當我沒問過英語怎麼翻譯

1. 沒問題的英文怎麼說，縮寫是什麼

no problem

縮寫成np

讀音：[nəu ˈprɔbləm]

不麻煩; 沒什麼; 沒事兒;非常容易

例句：

1、If they don't want to speak to me, fine. No problem.

如果他們不想和我講話，好的。我不介意。

2、You should have no problem with reading this language

閱讀這種語言你應該沒問題。

3、If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.

如果住所需要一個新的洗碗機，沒問題，用信用卡買一個就可以了。

4、If you ever get any ailments there's no problem as he is like a walking chemist's shop.

如果你有了什麼病痛，不用著急，他就是個葯鋪子。

5、He says he'll have no problem authenticating the stamp

他說自己可以對這枚郵票進行鑒定。

(1)當我沒問過英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、沒問題的其他英語表達：

1、no trouble (沒問題，沒麻煩)

2、okay(行，可以，沒問題)

3、all right(行，可以，沒問題)

4、Never mind(沒關系，沒問題)

5、out of question(毫無疑問，沒問題)

二、「沒問題：漢語含義很多，對應英文如果細致表達就有所不同，例如：

1、對方讓你做的事你認為能夠完成，No problem

2、對方問你健康情況，I am fine; Pretty well

3、對方試圖向你解釋一件事，你回答「沒問題」表示不在意，Never mind

4、當表示贊同別人的意見，「行吧，好啊」或者表示身體健康，沒問題的時候，可以用All right

5、當表示沒關系，沒問題，道歉時和道謝時都可以用out of question(毫無疑問，沒問題)表達委婉地語氣。