電子有限公司翻譯成英語怎麼說

A. 電子科技有限公司 翻譯成英文

Electronic Technology Co., Ltd
這個很標准，谷歌上翻譯的

B. xx電子有限公司如何翻譯

其實兩種都是可以的。區別就在於這兩個詞的詞性和詞義。
electronic 形容詞 ，電子的 ，電子學的
名詞，電子學，電子設乎族源備 （復數形式是electronics）
electronics 名詞 電子學， 電子器件
如果貴公穗銀司的電子產品或者是電歲態子器件不止一種，那麼建議用復數形式的。

C. 公司名稱翻譯成英文的正確方式

中國中小企業在走向世界的過程中，公司名稱翻譯成英文是必不可少的一步。如果直譯的話，採用網路翻譯工具是比較方便簡單的辦法。但我們還不能直接用，得檢查一下。

比如說網路翻譯在翻譯「有限公司」的時候就有明顯紕漏。

錯誤在結尾處少了「.」。有限公司在英文里是company limited， Co. 是Company的縮寫，Ltd.是Limited的縮寫，在兩個縮寫之間，用逗號和一個空格隔開。 所以正確的翻譯是Shanghai XXX Co., Ltd.

大家如果用網路翻譯來翻譯公司名稱的千萬要記住這一點。

事實上國內公司名稱的英文翻譯還是挺混亂的，與國外並不統一，翻譯出來的名字可以說是群魔亂舞。有興趣的小夥伴可以網路下「Corporation、Inc.、Co.Ltd、Company什麼區別？」這篇文章，保證讓你看得一臉懵逼，這里我就不贅述了。

總之，大家記住一點，根據我國的公司法， 有限（責任）公司的正確英文翻譯是「Co., Ltd.」（出自上面那篇文章） 。

我們來看幾組翻譯例子：

第一組

1. XXX電子有限公司：XXX  E lectronics Co., Ltd.

2. XXX電子科技有限公司：XXX  E lectronic Technology Co., Ltd.

解釋：

樣例1公司名中的「電子」是 名詞 ，因此翻譯為 electronics 。

樣例 2中的「電子科技」的電子是 形容詞 用來修飾Technology，因此用的是 electronic 。

注意在公司名中每個單詞的 首字母要大寫 ，介詞不用大寫。

第二組：

1. XX技術有限公司：XX Technology Co., Ltd.

2. XX科技有限公司：XX Technology Co., Ltd. / XX Science and Technology Co., Ltd./XX S&T Co., Ltd., （這三種翻譯方式都可以，如果追求精準，可以選擇第二種翻譯。）

3. XX信息技術有限公司：XX Information Technology Co., Ltd./ XX IT Co., Ltd.

另外要注意，要避免一些不必要的拼寫錯誤，以下圖為例，單詞tech的拼寫錯誤，比結尾少了「.」還要令人難受。

企業的英文名稱翻譯其實很有意思，今天先拋磚引玉講一點，後面有時間再繼續。

  公司英文名的地理陷阱

公司名稱中有地名，該如何英文翻譯？這里有反面案例！

D. 電子有限公司用英語怎麼說

Electronic Co., LTD

E. 請問 電子科技有限公司 翻譯成英文 到底是 electronic technology co.,ltd 還是 electronics technology c

有的人都虧凱慶沒看懂差別。
他的重點是electronic 帶不帶復數。
是這樣的。如果孫升不加科技一次，建議electronics，後銷握面直接CO,.LTD就很好。
加了科技，我覺得就不該帶復數了...因為electronic有修飾科技的作用..特指電子科技！

F. 電子有限公司英文翻譯問題

electronics
-
名詞-可以滲兄做名字
electronic
-
形容詞
-
可以用在名字里但不能做名字
Electronics
Co。
Ltd
是
正確的
Electronic
Co。茄喊薯
Ltd
-
是中式顫者英語，不對

G. XX電子科技發展有限公司 英文怎麼翻譯

按照字面的意思翻譯為：XX Electronic Technology Development Co.,Ltd.
但有很多公司實際並沒有翻譯出"發展"這個悉春伏森彎詞,即：XX Electronic Technology Co.,Ltd.
你可根據自己的需要選擇英睜攜文名稱.

H. 「電子商務有限公司」翻譯成英文怎麼說

「電子商務有限公司」英文：「Electronic Commerce Company Limited」。

1） 電子商務是指以信息網路技術為手段，以商品交換為中心的商務活動；也可理解為在互聯網（Internet）、企業內部網（Intranet）和增值網（VAN，Value Added Network）上以電子交易跡念薯方式進行交易活動和相關服務的活動，高姿是傳統商業活動各環節的電姿者子化、網路化。Commerce (E-Commerce) 的概念，到了1997年，該公司又提出了 Electronic Business (E-Business) 的概念。E-Commerce 集中於電子交易，強調企業與外部的交易與合作，而 E-Business 則把涵蓋范圍擴大了很多。廣義上指使用各種電子工具從事商務或活動。狹義上指利用 Internet 從事商務的活動。

2）有限責任公司，簡稱有限公司，是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由五十個以下的股東出資設立，每個股東以其所認繳的出資額對公司承擔有限責任，公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。《公司法》所稱的有限責任公司是指在中國境內設立的，股東以其認繳的出資額為限對公司承擔責任。我國法定公司有兩種形式：有限責任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.)。

I. 某某電子有限公司中的電子翻譯成英語用什麼

直譯即可
北京海爾電子有限公司
Beijing Hair Electronics Co.，Ltd

J. 電子科技有限公司英文怎麼翻譯

電子科技是對的；有限公司（company limited） 縮寫應該是Co.Ltd;