基督教翻譯成英語怎麼說

⑴ 你信仰的是基督教還是天主教 用英語怎麼說

錯了！我國所說的基督教是 誓反教， 而 Christian 包括天主教和誓反教和東正教。

應該是
Do you believe in Protestantism or Roman Catholic?

⑵ Jesus和christ區別

1、耶穌（Jesus）是耶穌的名字 ，基督（Christ）（也叫救世主）是耶穌的名號。

外國人感嘆的時候有時候會說Jesus Christ ，這就是把耶穌的名字和稱號加到一起說Christianity的教義裡面，耶穌只是我們這個時代的Christ。

2、起源不同

基督（希臘語Χριστοs，拉丁語Christos，英語Christ，「基利斯督」的簡稱），古猶太人封立君王、祭司時要舉行為受封者頭上敷膏油的儀式；希伯來語發音為彌賽亞。《聖經》中的耶穌就是基督，耶穌是耶和華神的兒子，常被稱為「拿撒勒人耶穌」。

耶穌兩千多年前出生於以色列的伯利恆，30歲左右開始傳天國的福音，在總督彼拉多執政時受難被釘死在十字架上。

3、讀音不同

Jesus：英[ˈdʒi:zəs] 美[ˈdʒizəs] Christ：英[kraɪst] 美[kraɪst]

(2)基督教翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

基督的意義

耶穌是順服父神的旨意為罪人的緣故死在十字架上，成了贖罪祭，以義的代替不義的，使凡相信他的， 因著他的寶血，得稱為義。

基督又按照聖經所說，第三天從死里復活，敗壞那掌死權的魔鬼，升上高天，擄掠眾仇敵，現今坐在父神的右邊，是神與人之間唯一的中保，也唯有藉著他，信徒可以進到父面前。

人類的始祖亞當是按著神的形像和樣式所造，但因為犯罪墮落而招致審判，並且罪與死臨到他自己和他所有的後裔，因此，全人類都需要救恩，因自己不能脫離罪的刑罰與轄制。

神因著他的憐憫與慈愛，為墮落的人類預備了救主耶穌基督，藉著他所完成的救贖，使凡信靠耶穌基督的，就被稱為義，得著永生。

耶穌舍己受死作贖罪祭既成全了神的公義，同時又體現出神對世人的憐憫和慈愛，是神愛世人的極致表現！耶穌基督來為我們的罪而受苦受死，為叫我們稱義而復活，神的愛在榮耀的十字架上顯出無與倫比的偉大。