戶口北京英語怎麼翻譯
A. 『急』戶口本用英語怎麼說
戶口本官方叫法為戶口簿，英文為：Household Register。戶口簿上也是這么寫的。
戶主對居民戶口簿應妥善保管，嚴禁私自塗改知槐、轉讓、出枝拆借。如有遺失，須立即報告戶口登記機關。
英 [ˈhaushəuld ˈredʒistə] 美 [ˈhaʊsˌhold ˈrɛdʒɪstɚ] 戶籍;[法] 戶搭搭友口冊，戶口簿
例句一：
edbyeachother。
加快城市化和戶籍制度改革都是促進城鄉一體化發展的必要手段。
例句二：
Policeofficer:OK,?
警察：好的，您帶戶口簿或是戶口本了嗎？
例句三：
Insecondpart,itanalysedthatthesong'er。
第二部分，分析宋政府對戶口登記和戶籍實施管理。
例句四：
,。
你要是只懷孕份證是不夠的，還要戶口本。
例句五：
。
論我國城市化進程中的戶籍制度改革。
翻譯及填寫注意事項：
1、戶號：Household number
注意，北京的戶號是紅色字體，列印在表格外右上角。表格內「戶號」一欄反而是空的。
填寫的時候一定要注意，不要忘了將模板上的No. 88888888改為實際的戶號。
2、集體戶：Corporate
很多人將「集體戶口」譯為collective，是根據字面按照漢語思維做的機械翻譯。譯為corporate較為恰當。
3、非農業家庭戶即為Non-agricultural family。
4、非農業集體戶即為Non-agricultural corporate。
有的戶口簿「戶口類型」一欄不註明「農業」或「非農業」，直接就是「家庭戶」或「集體口」。這種情況，建議譯為Household of a Family或Household of a Corporate。
B. 北京英語怎麼說
北京(Beijing)，簡稱京，中華人民共和國首都、直轄市、國家中心城市、超大城市，全國政治中心、 文化 中心、國際交往中心、科技創新中心[1] ，是中國共產黨中央委員會、中華人民共和國中央人民政府和全國人民代表大會的辦公所在地。那麼，你知道北京的英語怎麼說嗎?
北京的英文釋義：
Beijing
Peking
Pekin
beeijing pl
北京的英文例句：
一個國際性的會議下月將在北京舉行。
An international conference will be held in Beijing next month.
北京是一座大城市。
Beijing is a large city.
在不久的將來，我們將在北京見面。
We will meet in Beijing in the near future.
北京有很多堅固而雄偉的城樓。
There are many strong and stately towers in Beijing.
北京是中國的首都。
Beijing is the capital of China.
北京英語怎麼說
他是土生土長的北京人。
He is a Beijing native.
如果2008年奧運會能夠申辦成功，北京的市政建設在各方面都將有一個全新的發展，使北京的老百姓直接受益。
These projects will push infrastructure construction in the city to a new level.
北京尤其容易發生交通堵塞，因為現在的北京城正處於交通發展的瓶頸期。
Beijing is particularly prone to traffic jams because it is a bottleneck point.
北京海藍雲天迎來救世主?
Beijing sea blue sky greeted savior?
她乘飛機離開了北京。
She planed out of Beijing.
在這幅地圖上北京是用一顆紅星標明的。
Beijing is indicated on the map by a red star.
在北京與上海之間每天都有快車行駛。
The express runs every day between Beijing and Shanghai.
他在北京幾乎住了一輩子。
He abode in Beijing almost all his life.
他們昨天到達北京。
They arrived in Beijing yesterday.
他曾在北京大學物理系肄業兩年。
He studied physics in Beijing University for two years.
在北京學習的外國 留學 生來自世界各地。
The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world
他一抵達北京就給母親發了電報。
He sent his mother a telegram upon his arrival in Beijing.
您對北京印象如何?
How do you like Beijing?
你對北京印象如何?
How do you like Beijing?
你喜歡北京嗎?
Do you like Beijing?
我是中國人。 我是上海人，但我住在北京。保羅，你呢?
I come from Shanghai, but I live in Beijing. And you, Paul?
我喜歡上海，但更喜歡北京。
I like Shanghai, but I prefer Beijing.
今年七月將從北京大學 畢業 ，我主修的專業是會計學。
I will graate from Peking University this July. I have majored in accounting.
北京的勢力能在大陸和海洋上延伸多遠?
How Far Can Beijing Reach on Land and at Sea?
而且，不僅僅是在北京和上海，在其他城市也是如此。
And not just in Beijing and Shanghai –but in other cities too.
我第一次來到中國和北京大學是在1981年的夏天，那時，我還是一名學習普通話的大學生。
I first came to China, and to Peking University, in the summer of 1981 as a college student studying Mandarin.
這玩具是我在北京買的。
I bought this toy in Beijing.
至於新森林地區呢，是因為與北京相比，那裡非常干凈，你知道，空氣也好。
And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air youknow.
你一定要品嘗一下北京烤鴨。
You have to taste Beijing Roast Duck.
C. 北京的英文怎麼寫
北京英語表達：Beijing，城市的英文都是我們中文的拼音，記住這點幾乎都不會出差錯哦。想要學好英語，再也不用網路，這里有一家性價比高的機構分享，還有免費英語水平測試+外教課程贈送,點擊免費領取：【https://www.acadsoc.com】
並不是隨口的分享，這家英語學習機構具有這些優勢：
1.外教均持有tesol證書，並是國內唯一一家可在線查詢的老師資質機構。
2.主打外教一對一，課程定製化，針對性強，效果看的見
3.價格實惠，一節課均是20元左右，並每天都可以上課哦。
還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。
想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。
D. 戶籍用英語怎麼說
戶籍，又稱戶口，是指國家主管戶政的行政機關所製作的，用以記載和留存住戶人口的基本資訊的法律文書。也是我們每個公民的身份證明。那麼，你知道戶籍的英語怎麼說嗎?
戶籍的英文釋義：
census register
household register
census registration
domicile
戶籍的英文例句：
戶籍制度改革的時機成熟了。
The time for household registration reform is ripe.
然而，新來者並未形成氏雹無戶籍的貧民區。
Yet the newers have not formed ghettos.
戶籍制度還體現在教育的不公平上。
The household registration system also caused the unfair ecation.
戶籍制度改革前景不容樂觀，其改善微乎其微。
Prospects for reform of the hukou system are only slightly better.
戶籍改革在殲斗帆大城市不應操之過急。
Household registration reform in large cities should not be carried out in haste.
戶籍申請將在詳細的准許條例出台後開始進行。
Hukou applications will begin to be accepted after detailed regulations are issued.
戶籍制度使城鄉居民之間仍存在嚴格的界線。
A registration system maintains a strict distinction between urban and rural citizens.
但是戶籍制度改革也面臨著諸多困難，文章最後提出了幾點政策建議。
The author gives some suggestions on the reform of the system of residence registration.
我的戶籍不在那個城市產，而那家公司需銷雀要僱用一位當地居民。
My domicile isn『t in that city and they needed a local resident.
成都官員在去年年底宣布，已制定計劃，將於2012年前完成城市和農村戶籍注冊制度整合。
Officials in Cheng announced at the end of last year that they plan to integrateurban and rural household registration schemes by 2012.
北京市公安局戶籍登記科的一位警官說，這樣的名字在日常生活中造成了很大的麻煩;這一新規定可以大大減少重名的情況。
Such names cause great trouble in daily life; and the new regulation can vastlyrece name repetition , said a household registration officer with the Beijingpublic security bureau.
然而由於戶籍規定，他們卻無法享受到與城市居民同等的權利。
Yet they don't enjoy equal rights as city dwellers because of household registration requirements.
戶籍制度系統在僱傭關系，住房，醫療還有教育上對農民工排斥更普遍加強了把他們當成二等公民的趨勢。
A household-registration system that discriminates against migrants inemployment, housing, health care and ecation rerces a widespreadtendency to treat them as second-class citizens.
世界銀行建議，分階段撤銷戶籍制度將鼓勵更多人口遷移到城市。
The bank suggests that phasing out the household-registration system wouldencourage more people to move to the city.
當然， *** 引進的戶籍登記制度，以防止農民向城市遷移，這個制度削弱了這個意願。
Mao』s introction of ahousehold registration system to prevent farmers frommigration to the citiesundercut this intention, of course.
世界銀行認為戶籍登記制度的逐步淘汰將鼓勵越來越多的人湧向城市。
The bank suggests that phasing out the household-registration system wouldencourage more people to move to the city.
長期以來，中國的戶籍制度，也就是戶口，把人們分為農村戶口或城市戶口，而城市戶口通常可以得到更好的服務。
China's household registration system, or hukou, has long separated people intoeither rural or urban citizens, with those in the cities usually getting betterservices.
但由於頻頻引發爭議的戶籍制度，這些農民工卻並不能夠在他們城市的新家接受保健和教育的服務。
But these migrants are not entitled to receive services such as health andecation in their new homes. This is because of China's controversial household registration system.
許多省份正在放鬆戶籍制度的限制。
Many provinces are also relaxing the hukou household-registration system.
中國的戶籍制度，或者說戶口，使得外來務工者很難享受到城市的教育和醫療關懷。
China』s system of household registration, or hukou, makes it very difficult formigrants to gain access to urban ecation and health care.
近些年，有關戶籍制度的爭議不斷增加，一些學者呼籲其應當廢除。
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
農民工為城市發展做出了重要貢獻，但由於戶籍制度的限制，他們根本無法融入自己所在的城市。
Migrant workers contribute to the cities where they live, but they are excluded bythe household registration system.
同時，嚴格的戶籍制度否認農民工享有城市居民所享有的社會福利，這也令許多人不願意離開家鄉。
At the same time, he says, strict residency rules that deny migrant workers thesocial benefits that city dwellers enjoy also deter many from leaving home.
我的戶籍在南京。
My domicile place is Nanjing.
我們正在積極穩妥地實行戶籍制度改革，讓符合條件的農民工進城落戶。
We are taking active and steady steps to reform the household registrationsystem so that eligible rural migrant workers will bee urban residents.
在中國戶籍制度下，成千上萬的民工的戶口仍在自己的老家即使他們到城市工作。
Under China's household registration or Hukou system, its tens of millions ofmigrant workers remain registered in their home towns even if they move to thecity to work.
I：你的戶籍所在地是哪裡?
I: Where is your domicile place?
除了直轄市外，多數城市被要求取消戶籍限制。
Most cities have been told that for graates they should waive residencyrequirements that restrict hiring from beyond their own municipalities.
E. 「戶口所在地」英文怎麼說
「戶口所在地」的英文是：registered residence。
重點詞彙解釋
residence
英 ['rezɪdəns] 美 ['rezɪdəns]
n. 住宅；住處；居住
例句：They have a summer residence in the countryside.
翻譯：他們在鄉間有夏季住宅。
短語：magnificent residence 華麗的住宅
近義詞
habitation
英 [ˌhæbɪ'teɪʃn] 美 [ˌhæbɪ'teɪʃn]
n. 居住；住所
例句：This house is unfit for human habitation.
翻譯：這所房子不適合人居住。
F. 通常所說的「戶口」用英語怎麼說
戶口
[詞典] number of households and total population; registered permanent residence;
[例句]我銷完戶口就離開回了北京答。
I left Beijing after I cancelled my residence there.
G. 戶口或者戶籍怎麼翻譯
Household Register.即戶口
H. "戶口"用英語怎麼說
翻譯如下
戶口
number of households and total population; registered permanent residence； residence都可以
例句
他在北京沒回戶口答。
He's an unregistered resident in beijing.
I. 戶口用英文怎麼說
問或純題一：英文簡歷中的戶籍怎麼翻譯?Residence或者是birthplace或者是census register?求詳解區分帶賣,以及答案,謝謝了 Residence ：這個是居住地的意思 也就是目前或者經常的居住所在地：居住地
birthplace： 這個是出生地 ，就是你出身的地方在何處的意思：出生地
census register：這個是戶口所在地：也就是我們在官方登記的管理轄區，無論何處總要一個地方管理人的：戶籍
這下明白了把 希望能幫助到您 ！
問題二：戶口用英語怎麼說? registered permanent residence
問題三：戶籍 用英語怎麼說？ household register
census register
registered permanent residence
問題四：『急』戶口本用英語怎麼說？ 西方國家沒有所謂「戶口登記」的制度，因此直接對應「戶口本」這個詞英語並不存在。
根據它的功能，最貼切的意譯（或許能讓西方人理解的）可能是：
Household Census Registration 琺ournal
問題五：英文「 戶口性質 」怎麼說 household type
問題六：通常所說的「戶口」用英語怎麼說 戶口
[詞典] number of households and total population; registered permanent residence;
[例句]我銷完戶口就離開了北京。
I left Beijing after I cancelled my residence there.
問題七：衫行咐「戶籍」英語怎麼說？ 戶籍: *** 登記居民戶口事項的冊子
domicile; domiciliary regist戶r; household register; census register
戶口簿:登記住戶人員姓名、籍貫、出生年月日等內容的薄冊
household register
問題八：本市戶口 用英文怎麼說？ Registered permanent residence of this city
問題九：『急』戶口本用英語怎麼說 Account book
英[]
??kaunt buk
美[]
??ka?nt b?k
詞典釋義
Household Register
permanent residence booklet
問題十：『戶口所在地』用英文怎麼說 『戶口所在地』用英文怎麼說
戶口所在地
Hukou;Permanent Residence;Registered permanent address locus
J. 「戶口」英譯
戶口應該翻譯成
registered permanent residence
但在實際表達中又多有不同、
如：Right now my household registration is in Beijing!
我現在的老神戶口在北京
Following the development of the market economy, the residency has already graally lost its original effect and value
隨著市場高含汪經濟的發展，戶口已經漸漸失去了原有的效戚仔力和價值。
He has the registered permanent Shanghai residence. /He is a registered permanent resident of Shanghai!
他有上海市常住戶口