厭氧代謝英語怎麼說及英文翻譯
❶ 生物的代謝類型是怎麼分類的
自養型：生物體在同化作用的過程中，能夠直接把從外界環境攝取的無機物轉變成為自身的組成物質，並儲存了能量，這種新陳代謝類型叫做自養型。
異養型：生物體在同化作用的過程中，不能直接利用無機物製成有機物，只能把從外界攝取的現成的有機物轉變成自身的組成物質，並儲存了能量，這種新陳代謝類型叫做異氧型。
需氧型（有氧呼吸型）：生物體在異化作用的過程中，必須不斷從外界環境中攝取氧來氧化分解自身的組成物質，以釋放能量，並排出二氧化碳，這種新陳代謝類型叫做需氧型。
厭氧型（無氧呼吸型）：生物體在異化作用的過程中，在缺氧的條件下，依靠酶的作用使有機物分解，以獲得進行生命活動所需的能量，這種新陳代謝類型叫做厭氧型。
❷ 厭氧，需氧用英語怎麼說
厭氧[yàn
yǎng]
anaerobic;
anaerobism
需氧[xū
yǎng]
aerobic
❸ 厭氧，需氧用英語怎麼說
anaerobic；
anaerobism；
anaerote
厭氧
aerobic
需氧
短語：
厭氧處理 anaerobic treatment;
厭氧代謝 anaerobic metabolism;
厭氧呼吸 anaerobic respiration;
厭氧膠粘劑 anaerobic adhesive;
需氧處理 aerobic treatment;
需氧代謝 aerobic metabolism;
需氧發酵 aerobic fermentation;
需氧呼吸 {生} aerobic respiration;
例句：
1.The flavor depends heavily on the type of Saccharomyces doing the eating, and very fewstrains perform well in the hostile anaerobic conditions inside a brewing tank.
酒的味道嚴重依賴於酵母菌的品種，只有極少的菌株可以在釀酒箱中條件嚴苛的厭氧環境下表現良好。
2. But aerating sewage is expensive and difficult; using anaerobic bacteria is cheaper and simpler.
給污物充氣是昂貴且困難的，不過利用厭氧細菌卻便宜簡單。
3. This river has gained recent scientific intereste to the presence of extremophile aerobic bacteria that dwell in thewater.
這條河最近還引起了科學家的廣泛興趣，原因是他們在河流中發現了極端需氧微生物。
4. Both genera are rod forms, one (Bacillus) is aerobic and the other (Clostridium) is anaerobic.
這兩屬都是桿狀菌。 一屬（芽孢桿菌屬）是需氧的，另一屬（梭狀芽孢桿菌屬）是厭氧的。
厭氧：
指一個生物體或細胞能在分子氧缺乏或不存在下生長；不需要游離氧能生長的一種微生物如脫硫弧菌。厭氧菌是人體內主要的正常菌群，類桿菌屬在口腔、腸道、泌尿道、女性生殖道最多；梭形桿菌主要存在於上呼吸道和口腔；消化球菌和消化鏈球菌存在於腸道、口腔、陰道和皮膚；丙酸桿菌常存在於皮膚、上呼吸道和陰道；韋永氏球菌則存在於口腔、上呼吸道、陰道和腸道。
❹ 生物里的英語代詞 比如O2-氧氣 CO2-二氧化碳 越多越好 生物里的
生物學 biological science
病毒 virus
蛋白質 protein
核酸 nucleic acid
酶 enzyme
遺傳信息 genetic message
變異 variation
發育 development
生長 growth
生殖 reproction
適應 adapt
顯微鏡 microscope
新陳代謝 metabolism
遺傳 heredity
應激性 irritability
生物工程（生物技術） bioengineering，biotechnology
人類基因組計劃 Human Genome Project
大量元素 macroelement
微量元素 microelement
澱粉 starch
葡萄糖 glucose
糖類 carbohydrate, saccharide, sugar
脂肪 fat
脂類 lipid
氨基酸 amino acid
核糖核酸 ribonucleic acid
脫氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid
癌變 canceration
電子顯微鏡 electron microscope
分化 differentiation
衰老 senescence
細菌 bacteria
原核生物 prokaryote
原核細胞 prokaryotic cell
真核生物 eukaryote
真核細胞 eukaryotic cell
細胞核 nucleus
細胞膜 cell membrane
細胞質 cytoplasm
光學顯微鏡 light microscope
主動運輸 active transport
細胞壁 cell wall
選擇透過性膜 selective permeable membrane
內質網 endoplasmic reticulum
細胞器 organelle
細胞質基質 cytoplasmic matrix
線粒體 mitochondrion
葉綠體 chloroplast
有絲分裂 mitosis
染色質 chromatin
信使RNA messenger RNA
復制 replication
受精卵 fertilized egg
細胞分裂 cell division
細胞增殖 cell multiplication
分裂間期 interphase
分裂期 mitotic phase
減數分裂 meiosis
無絲分裂 amitosis
細胞周期 cell cycle
染色體 chromosome
細胞分化 cell differentiation
癌細胞 cancer cell
全能性 totipotency
基因轉移 gene transfer
組織培養 tissue culture
光合作用 photosyntheis
光反應 light reaction
暗反應 dark reaction
滲透作用 osmosis
蒸騰作用 transpiration
血糖 blood sugar
必需氨基酸 essential amino acid
尿素 urea
激素 hormone
維生素 vitamin
淋巴 lymph
泌尿系統 urinary system
內環境 internal environment
體液 body fluid
血漿 blood plasma
組織液 tissue fluid
呼吸系統 respiratory system
呼吸作用 respiration
生物氧化 biological oxidation
穩態 homeostasis
有氧呼吸 aerobic respiration
催化作用 catalysis
無氧呼吸 anaerobic respiration
骨骼肌 skeleton muscle
呼吸運動 breathing
血液循環 blood circulation
能量代謝 energy metabolism
物質代謝 material metabolism
同化作用 assimilation
異化作用 dissimilation
需氧型 aerobic
厭氧型 anaerobic
異養型 heterophy
自養型 autotrophy
真菌 fungi
發酵工程 fermentation engineering
基因工程 gene engineering
微生物 microorganism
神經調節 neuroregulation
體液調節 homoral regulation
植物激素 phytohormone
生長素 auxin
激素調節 hormone regulation
大腦皮層 cerebral cortex
睾丸 testis
卵巢 ovary
生長激素 growth hormone
胰島素 insulin
反饋 feedback
反饋調節 feedback regulation
反射 reflex
反射弧 reflex arc
非條件反射 unconditioned reflex
感受器 receptor
神經中樞 nervous center
條件反射 conditioned reflex
先天性反射 inborn reflex
效應器 effector
神經沖動 nerve impulse
神經纖維 nerve fiber
興奮 excitation
內分泌腺 endocrine gland
植物性神經 vegetative nerve
動物行為 animal behavior
內分泌系統 endocrine system
神經系統 nervous system
本能 instinct
腦 brain
性成熟 sexual maturity
無性生殖 asexual reproction
營養生殖 vegetative propagation
有性生殖 sexual reproction
被子植物 angiosperms
合子 zygote
精子 sperm
卵細胞 egg cell
配子 gamete
雙受精 double fertilization
受精作用 fertilization
胚，胚胎 embryo
生殖器官 reproctive organ
營養器官 vegetative organ
胚後發育 post-embryonic development
胚胎發育 embryogenesis
要是為了寫字方便的話 平常用英文縮寫或化學式還行 考試別往上寫啊
❺ 新陳代謝 英語怎麼說
metabolism/metastasis
For example:Their rate of metabolism may slow down.
他們的新陳代謝率可能會降低。
❻ 急求關於水處理的英文原文和翻譯，謝謝了
給排水常用名詞中英文對照
1、給水工程 water supply engineering 原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。
2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、輸送、處理和處置廢水的工程。
3、給水系統 water supply system 給水的取水、輸水、水質處理和配水等設施以一定方式組合成的總體。
4、排水系統 sewerage system 排水的收集、輸送、水質處理和排放等設施以一定方式組合成的總體。
5、給水水源 water source 給水工程所取用的原水水體。
6、原水raw water 由水源地取來的原料水。
7、地表水surface water 存在於地殼表面，暴露於大氣的水。
8、地下水ground water 存在於地殼岩石裂縫或工壤空隙中的水。
9、苦鹹水(鹼性水) brackish water ,alkaline water 鹼度大於硬度的水，並含大量中性鹽，PH值大於7。
10、淡水fresh water 含鹽量小於500mg/L的水。
11、冷卻水cooling water 用以降低被冷卻對象溫度的水。
12、廢水 wastewater 居民活動過程中排出的水及徑流雨水的總稱。它包括生活污水、工業廢水和初雨徑流以及流入排水管渠的其它水。
13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的來自生活和生產的排出水。
14、用水量 water consumption 用水對象實際使用的水量。
15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水對象排入污水系統的水量。
16、用水定額 water flow norm 對不同的排水對象，在一定時期內制訂相對合理的單位排水量的數值。
17、排水定額 wastewater flow norm 對不同的排水對象，在一定時期內制訂相對合理的單位排水量的數值。
18、水質 water quality 在給水排水工程中，水的物理、化學、生物學等方面的性質。
19、渠道 channel ,conit 天然、人工開鑿、整治或砌築的輸水通道。
20、泵站 pumping house 設置水泵機組、電氣設備和管道、閘閥等的房屋。
21、泵站 pumping station 泵房及其配套設施的總稱。
22、給水處理 water treatment 對不符合用不對象水質要求的水。進行水質改善的過程。
23、污水處理 sewage treatment ,wastewater treatment 為使污水達到排水某一水體或再次使用的水質要求，對其進行凈化的過程。
24、廢水處理 wastewater disposal 對廢水的最終安排。一般將廢水排入地表水體、排放土地和再次使用等。
25、格柵 bar screen 一種柵條形的隔污設備，用以攔截水中較大尺寸的漂浮物或其他雜物。
26、曝氣 aeration 水與氣體接觸，進行溶氧或散除水中溶解性氣體和揮發性物質的過程。
27、沉澱 sedimentation 利用重力沉降作用去除水中雜物的過程。
28、澄清 clarification 通過與高濃度沉渣層的接觸而去除水中雜物的過程。
29、過濾filtration 藉助粒狀材料或多孔介質截除水中質物的過程。
30、離子交換法 ion exchange 採用離子交換劑去除水中某些鹽類離子的過程。
31、氯化 chlorination 在水中投氯或含氯氧化物方法消滅病原體的過程。
32、余氯 resial chlorine 水中投氯，經一定時間接觸後，在水中余留的游離性氯和結合性氯的總和。
33、游離性余氯 free resial chlorine 水中以次氯酸和次氯酸鹽形態存在的余氯。
34、結合性余氯 combinative resial chlorine 水中以二氯胺和一氯胺形態存在的余氯。
35、污泥 sludge 在水處理過程中產生的，以及排水管渠中沉積的固體與水的混合物或膠體物。
36、污泥處理 sludge treatment 對污泥的最終安排。一般將污泥作農肥、製作建築材料、填埋和投棄等。
37、水頭損失 head loss 水流通過管渠、設備和構築物等所引起的能量消耗。
給水工程中系統和水量方面的術語
1、直流水系統 once through system 水經過一次使用後即行排放或處理後排放的給水系統。
2、復用水系統 water reuse system 水經重復利用後再行排放或處理後排放的給水系統。
3、循環水系統 recirculation system 水經使用後不予排放而循環利用或處理後循環利用的給水系統。
4、生活用水 domestic water 人類日常生活所需用的水。
5、生產用水 process water 生產過程所需用的水。
6、消防用水 fire demand 撲滅火災所需用的水。
7、澆灑道路用水 street flushing demand ,road watering 對城鎮道路進行保養、清洗、降溫和消塵等所需用水。
8、綠化用水 green belt sprinkling ,green plot sprinkling 對市政綠地等所需用的水。
給水工程取水構築物的術語
1、管井 deep well ,drilled well 井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。
2、管井濾水管 deep well screen 設置在管井動水位以下，用以從含水層中集水的有縫隙或孔隙的管段。
3、管井沉澱管 grit compartment 位於管井最下部，用以容納進入井內的沙粒和從水中析出的沉澱物的管段。
4、大口井 g well ,open well 由人工開挖或沉井法施工，設置井筒，以截取淺層地下水的構築物。
5、井群 batter of wells 數個井組成的群體。
6、滲渠 infiltration gallery 壁上開孔，以集取淺層地下水的水平管渠。
7、地下水取水構築物反濾層 inverted layer 在大口井或滲渠進水處鋪設的粒徑沿水流方向由細到粗的級配礫層(簡稱反濾層)
8、泉室 spring chamber 集取泉水的構築物。
9、進水間 intake chamber 連接取水管與吸水井、內設格柵或格網的構築物。
10、格網 screen 一種網狀的用以攔截水中較大尺寸的漂浮物、水生動物或其他污染物的攔污設備。其網眼尺寸較格柵為小。
11、吸水井 suction well 為水泵吸水管專門設置的構築物。
給水工程中凈水構築物的術語
1、凈水構築物 purification structure 以去除水中懸浮固體和膠體雜質等為主要目的的構築物的總稱。
2、投葯 chemical dosing 為進行水處理而向水中加一定劑量的化學葯劑的過程。
3、混合 mixing 使投入的葯劑迅速均勻地擴散於被處理水中以創造良好的凝聚反應條件的過程。
4、凝聚 coagulation 為了消除膠體顆粒間的排斥力或破壞其親水性，使顆粒易於相互接觸而吸附的過程。
5、絮凝 flocculation A、完成凝聚的膠體在一定的外力擾動下相互碰撞、聚集以形成較大絮狀顆粒的過程。曾用名反應。 B、高分子絮凝劑在懸浮固體和膠體雜質之間吸附架橋的過程。
6、自然沉澱 plain sedimentation 不加註任何凝聚劑的沉澱過程。
7、凝聚沉澱 coagulation sedimentation 加註凝聚劑的沉澱過程。
8、凝聚劑 coagulant 在凝聚過程中所投加的葯劑的統稱。
9、助凝劑 coagulant aid 在水的沉澱、澄清過程中，為改善絮凝效果，另設加的輔助葯劑。
10、葯劑固定儲備量 standby reserve 為考慮非正常原因導致葯劑供應中斷，而在葯劑倉庫內設置的在一般情況下不準動用的儲備量。簡稱固定儲備量。
11、葯劑周轉儲備量 current reserve 考慮葯劑消耗與供應時間之間差異所需的儲備量。簡稱周轉儲備量。
12、沉沙池(沉砂池)desilting basin ,grit chamber 去除水中自重很大、能自然沉降的較大粒徑沙粒或雜粒的水池。
13、預沉池 pre-sedimentation tank 原水中泥沙顆粒較大或濃度較高時，在進行凝聚沉澱處理前設置的沉澱池。
14、平流沉澱池 horizontal flow sedimentation tank 水沿水平方向流動的沉澱池。
15、異向流斜管 (或斜板)沉澱池 tube(plate)settler 池內設置斜管(或斜板)，水自下而上經斜管(或斜板)進行沉澱，沉泥沿斜管(或斜板)向下滑動的沉澱的池。
16、同向流斜板沉澱池lamella 池內設置斜板，沉澱過程在斜板內進行，水流與沉泥均沿斜板向下流動的沉澱池。
17、機械攪拌澄清池 accelerator 利用機械使水提升和攪拌，促使泥渣循環，並使原水中固體雜質與己形成的泥渣接觸絮凝而分離沉澱的水池。
18、水力循環澄清池 circulator clarifier 利用水力使水提升，促使泥渣循環，並使原水中固體雜質與己形成的泥渣接觸絮凝而分離沉澱的水池。
19、脈沖澄清池 pulsator 懸浮層不斷產生固周期性的壓縮和膨脹，促使原水中固體雜質與己形成的泥渣進行接觸凝聚頁分離沉澱的水池。
20、懸浮澄清池 sludge blanket clarifier 加葯後的原水由上通過處於懸浮狀態的泥渣層，使水中雜質與泥渣懸浮層的顆粒碰撞凝聚而分離沉澱的水池。
21、液面負荷 surface load 在沉澱池、澄清池等沉澱構築物的凈化部分中，單位液(水)面積所負擔的出水流量。其計量單位通常以m3/(m2.h)表示。
22、氣浮池 floatation tank 運用絮凝和浮選原理使液體中的雜質分離上浮而去除的池子。
23、氣浮溶氣罐 dissolved air vessel 在氣浮工藝中，水與空氣在有壓條件下相互溶合的密閉容器。簡稱溶氣罐。
24、清水池 clear-water reservoir 為貯存水廠中凈化後的清水，以調節水廠制水量與供水量之間的差額，並為滿足加氯接觸時間而設置的水池。
給水工程中輸配水管網的術語
1、配水管網 distribution system ，pipe system 將水送到分配管網以至用戶的管系。
2、環狀管網pipe network 配水管網的一種置形式，管道縱橫相互接通，形成環狀。
3、枝狀管網 branch system 配水管網的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹枝狀。
4、水管支墩 buttress ,anchorage 為防止由管內水壓引起的水管配件接頭移位而造成漏水，需在水管幹線適當部位砌築的墩座。簡稱支墩。
排水工程中排水制度和管渠附屬構築物的術語及其涵義
1、排水制度 sewer system 在一個地區內收集和輸送廢水的方式。它有合流制和分流制兩種基本方式。
2、合流制 combined system 用同一種管渠分別收集和輸送廢水的排水的方式。
3、分流制 separate system 用不同管渠分別收集和輸送各種污水、雨水和生產廢水的排水的方式。
4、檢查井 manhole 排水管渠上連接其他管渠以及供養護工人檢查、清通和出入管渠的構築物。
5、跌水井 drop manhole 上下游管底跌差較大的檢查井。
6、事故排出口 emergency outlet 在排水系統發生故障時，把廢水臨時排放到天然水體或其它地點去的設施。
7、曝雨溢流井 (截留井)storm overflow well ,intercepting well 合流制排水系統中，用來截留、控制合流水量的構築物
排水工程中水和水處理的術語及其涵義
1、生活污水 domestic sewage ,domestic wastewater 居民中日常生活中排出的廢水。
2、工業廢水 instrial wastewater 生產過程中排出的水。它包括生產廢水和生產污水。
3、生產污水polluted instrial wastewater 被污染的工業廢水。還包括水溫過高，排入後造成熱污染的工業廢水。
4、生產廢水 non-polluted instrial wastewater 未受污染或受輕微污染以及水溫稍有升高的工業廢水。
5、城市污水 municipal sewage ,municipal wastewater 排入城鎮污水系統的污水的統稱。在合流制排水系統中，還包括生產廢水和截留的雨水。
6、旱流污水 dry weather flow 合流制排水系統在晴天時輸送的污水。
7、水體自凈 self-purification of water bodies 河流等水體在自然條件的生化作用下，有機物降解，溶解氧回升和水體生物群逐漸恢復正常的過程。
8、一級處理 primary treatment 去除污水中的漂浮物和懸浮物的凈化過程，主要為沉澱。
9、二級處理 secondary treatment 污水經一級處理後，用生物處理方法繼續除去污水不膠體和溶解性有機物的凈化過程。
10、生物處理 biological treatment 利用微生物的作用，使污水中不穩定有機物降解和穩定的過程。
11、活性污泥法 activated sludge process 污水生物處理的一種方法。該法是在人工充氧條件下，對污水和各微生物群體進行連續混和培養，形成活性污泥。利用活性污泥的生物凝聚、吸附和氧化作用，以分解去除污水中的有機污染物。然後使污泥與水分離，大部分污泥再迴流到曝氣池，多餘部分則排出活性污泥系統。
12、生物膜法 biomembrance process 污水生物處理的一種方法。該法採用各種不同載體，通過污水與載體的不斷接觸，在載體上繁殖生物膜，利用膜的生物吸附和氧化作用，以降解去除污水中的有機污染物，脫落下來的生物膜與水進行分離。
13、雙層沉澱池(隱化池) Imhoff tank 由上層沉澱槽和下層污泥消化室組成。
14、初次沉澱池 primary sedimentation tank 污水處理中第一次沉澱的構築物，主要用以降低污水中的懸浮固體濃度。
15、二次沉澱池 secondary sedimentation tank 污水生物處理出水的沉澱構築物，用以分離其中的污泥。
16、生物濾池 biological filter ,trickling filter 由碎石或塑料製品填料構成的生物處理構築物。污水與填料表面上生長的微生物膜間歇接觸，使污水得到凈化。
17、生物接觸氧化 bio-contact oxidation 由浸沒在污水中的填料和人工曝氣系統構成的生物處理工藝。在有氧的條件下，污水與填表面的生物膜反復接觸，使污水獲得凈化。
18、曝氣池 aeration tank 利用活性污泥法進行污水生物處理的構築物。池內提供一定污水停留時間，滿足好氧微生物所需的氧量以及污水與活性污泥充分接觸的混合條件。
排水工程中污泥和污泥處理的術語及其涵義
1、原污泥 raw sludge 未經污泥處理的初沉污泥、二沉剩餘污或兩者的混合污泥。
2、初沉污泥 primary sludge 從初次沉澱池排出的沉澱物。
3、二沉污泥 secondary sludge 從二次沉澱池排出的沉澱物。
4、活性污泥 activated sludge 曝氣池中繁殖的含有各種好氧微生物群體的絮狀體。
5、消化污泥 digested sludge 經過好氧消化或厭氧消化的污泥，所含有機物質濃度有一定程度的降低，並趨於穩定。
6、迴流污泥 returned sludge 由於次沉澱池(或沉澱區)分離出來，迴流到曝氣池的活性污泥。
7、剩餘污泥 excess activated sludge 活性污泥系統中從二次沉澱池(或沉澱區)排出系統外的活性污泥。
8、污泥氣 sludge gas 在污泥厭氧消化時，有機物分解所產生的氣體。主要成分為甲烷和二氧化碳，並有少量的氫、氮和硫化氫。俗稱沼氣。
9、污泥消化 sludge digestion 在有氧或無氧條件下，利用微生物的作用，使污泥中有機物轉化為較穩定物質的過程。
10、好氧消化 aerobic digestion 污泥經過較長時間的曝氣，其中一部分有機物由好氧微生物進一步降解和穩定的過程。
11、厭氧消化 anaerobic digestion 在無氧條件下，污泥中的有機物由厭氧微生物進行降解和穩定的過程。
12、中溫消化 mesophilic digestion 污泥在溫度為33℃－35℃時進行的厭氧消化工藝。
13、高溫消化 thermophilic digestion 污泥在溫度為53℃－55℃時進行的厭氧消化工藝。
14、污泥濃縮 sludge thickening 採用重力或氣浮法降低污泥含水量，使污泥稠化的過程。
15、污泥淘洗 elutriation of sludge 改善污泥脫水能的一種污泥預處理方法。用清水或廢水淘洗污泥，降低水化污泥鹼度，節省污泥處理投葯量，提高污濾脫水效率。
16、污泥脫水 sludge dewatering 對濃縮污泥進一步去除一部分含水量的過程，一般指機械脫水。
17、污泥真空過濾 sludge vacuum filtration 利用真空使過濾介質一側減壓，介質的污泥脫水方法。
18、污泥壓濾 sludge pressure filtration 採用正壓過濾，使污泥水強制濾過介質的污泥脫水方法。
19、污泥干化 sludge drying 通過滲濾或蒸發等作用，從污泥中去除大部分含水量的過程，一般指採用污泥干化場(床)等自然蒸發設施。
20、污泥焚燒 sludge incineration 污泥處理的一種工藝。它利用焚燒爐將脫水污泥加溫乾燥，再用高溫氧化污泥中的有機物，使污泥成為少量灰燼。
排水工程中物理量的術語及其涵義
1、生化需氧量 biochmical oxygen demand 水樣在一定條件下，於一定期間內(一般採用5日、20℃)進行需氧化所消耗的溶解氧量。英文簡稱BOD。
2、化學需氧量 chemical oxygen demand 水樣中可氧化物從氧化劑重鉻酸鉀中所吸收的氧量。英文簡稱COD。
3、耗氧量 oxygen consumption 水樣中氧化物從氧化劑高錳酸鉀所吸收的氧量。英文簡稱OC或CODMn 。
4、懸浮固體 suspended solid 水中呈懸浮狀態的固體，一般指用濾紙過濾水樣，將濾後截留物在105℃溫度中乾燥恆重後的固體重量。英文簡稱SS
❼ 基礎代謝率的英文，基礎代謝率的翻譯，怎麼用英語翻譯
你好!
基礎代謝率
Basal metabolic rate
❽ 厭氧菌的英文，厭氧菌的翻譯，怎麼用英語翻譯厭氧菌
anaerobion
英抄 [æ'neərəʊbaɪən] 美 [æ'neəroʊbaɪən]
adj.嫌氣的
n.厭氣生物，厭氧菌
❾ 什麼是同化和異化
同化（assimilation）
社會學與其他學科的重要概念之一。同化原為生理學概念，指食物在體內的消化過程。社會學借用此概念，指不同文化單位融合成一個同質文化單位的漸進或緩慢的過程。
同化的過程
不同的文化群體間的同化經歷了一個由表及裡、由局部到全部融合的過程。被同化的群體起初並未意識到同化群體文化的優越，只是後來迫於外力而不自覺地模仿。同化速度開始比較緩慢，被同化群體一旦意識到所接受的文化優於原來的主體文化，就主動放棄自己的文化模式與傳統,積極學習同化者的文化,整個同化進程即可加快。
同化的途徑
主要有：①文化傳播。文化傳播不受國界的限制，通過各種渠道向外傳播。國情相近、能滿足接受民族需要的文化，同化進程短，傳播效果好。②異族或不同文化群體之間的通婚。這是同化的另一種途徑。無論是男方或女方，加入新的文化群體之後，因原來的文化群體的人數較少，很快被同化。③移民。一個定型的文化群體或民族，整個遷入某一社區，與其他文化群體或民族平等聚居，遷入者將在很長時期內保留自己的文化，同化速度很慢。如果遷入者打破原來的文化群體，零散分布在各個地區，與其他民族聚居，他們將很快被同化。④入侵。入侵者把自己的文化強加於被入侵者，藉助外力強制同化對方。這會產生兩種結果：如果入侵者文化高於被入侵者，同化將加速進行；如果低於被入侵者，經過兩種文化的反復較量，入侵者最終會被同化。
【又】同化，運氣術語。指屬於同類而化合。參運氣同化條。
同化：語言學中，語流中兩個鄰近的不同的音，其中一個受到另一個的影響而變得跟它相同或相近，叫同化。是語流音變得一種。
語流音變：音位和音位組合的時候，或者由於受鄰音的影響，或者由於說話時快慢、高低、強弱的不同，可能發生不同的變化，這種變化叫語流音變。常見的語流音變有：同化、異化、弱化、脫落。
http://ke..com/view/183587.html?wtp=tt
[解釋]
1.相似或相同的事物逐漸變得不相似或不相同。
2.哲學上指：主體發展到了一定階段，分裂出自己的對立面，變為了外在的異己的力量。
3.語音學上指連發幾個相似或相同的音，其中一個變得和其他的音不相似或不相同。
該詞源自拉丁文，有轉讓、疏遠、脫離等意。在德國古典哲學中被提到哲學高度。黑格爾用以說明主體與客體的分裂、對立，並提出人的異化。馬克思主義哲學認為，異化是人的生產及其產品反過來統治人的一種社會現象。其產生的主要根源是私有制，最終根源是社會分工固定化。在異化中，人喪失能動性，人的個性不能全面發展，只能片面甚至畸形發展。它在資本主義社會中達到最嚴重的程度，必將隨著私有制和階級的消亡以及僵化的社會分工的最終消滅而被克服。
哲學和社會學的概念
異化 (aIienation):哲學和社會學的概念。它所反映的實質內容，不同歷史時期的學者有不同的解釋。從馬克思主義觀點看，異化作為社會現象同階級一起產生，是人的物質生產與精神生產及其產品變成異己力量，反過來統治人的一種社會現象。私有制是異化的主要根源，社會分工固定化是它的最終根源。異化概念所反映的，是人們的生產活動及其產品反對人們自己的特殊性質和特殊關系。在異化活動中，人的能動性喪失了，遭到異己的物質力量或精神力量的奴役，從而使人的個性不能全面發展，只能片面發展，甚至畸形發展。在資本主義社會里，異化達到最嚴重的程度。異化在一定歷史階段同對象化與物化有關。但是，異化不等於或歸結於對象化與物化。對象化與物化作為人的社會活動，將與人類社會一起長存，而異化活動則是短時期的歷史現象，隨著私有制和階級的消亡以及僵化的社會分工的最終消滅，異化必將在社會歷史上絕跡。
馬克思主義以前的異化理論。異化現象早在原始社會末期就已出現，但是把這種現象提到理論高度來認識，卻是近代的事情。詞源的考察表明，異化的德文詞entfremng是英文詞alienation的翻譯，而alienation又源於拉丁文alienatio。在神學和經院哲學中，拉丁文alienatio主要揭示兩層意思：（a）指人在默禱中使精神脫離肉體，而與上帝合一；（b）指聖靈在肉體化時，由於顧全人性而使神性喪失以及罪人與上帝疏遠。
在中世紀文獻中只是孕育著異化理論的萌芽。異化理論是在文藝復興以來的近代西方哲學里逐漸形成起來的。首先接觸異化實質的理論形態，是社會契約說。其中異化已被明確規定為一種損害個人權利的否定活動，即指權利的放棄或轉讓。荷蘭法學家格勞修斯（1583~1645）是用拉丁文alienatio這個概念說明權利轉讓的第一個人。霍布斯和洛克雖然沒有使用這個概念，但是他們用別的概念表達了與格勞修斯相同的思想。在盧梭的社會契約學說中，異化除表達上述思想外，還包含有更深一層的含義。盧梭強調個人的權利和自由不能轉讓，除非在社會契約中放棄這種權利和自由，轉讓給代表他們的國家。盧梭的這種態度，表明了他要求個人權利和自由的意向。盧梭還揭露了人的社會活動及其產品變成異己東西的事實。他曾在《愛彌兒》中指出，文明使人腐敗；背離自然使人墮落；人變成了自己製造物的奴隸等等。這樣，他就在人與社會、人與自然兩重關繫上，深化了異化概念的內涵。盧梭在異化思想上的推進，終於成為向德國古典哲學異化理論過渡的橋梁。
「異化」在德國古典哲學中被提到哲學的高度，從而進一步擴展和加深了它的含義。馬丁·路德最先把希臘文聖經中表述異化思想的概念翻譯成德文hat sich gesaussert(自身喪失)。從費希特到黑格爾，他們所使用的外化(entausserung)概念，是從馬丁·路德的翻譯演化來的。雖然費希特還沒有使用異化概念，但他經常從哲學高度通過外化這個概念揭示異化的重要含義。例如自我外化為非我，從而使原來與自我同一的東西變成異己的東西。詩人席勒通過批判勞動分工所帶來的危害，相當深刻地揭示了異化的實質，他認為，永遠被束縛在整體的個別小部件上的人，本身也變成了部件。
黑格爾的異化思想最初表現在對於基督教的「實證性」所作的批判中。他繼費希特揭示人與自然的異化關系之後，通過思想異化的形式揭示了人與人的異化關系。他認為，所謂基督教的「實證性」，就是指人所製造的基督教變成了一種僵化的反過來壓迫人的異己力量。在《精神現象學》中，黑格爾的異化理論達到高峰，異化成了說明自然、社會、歷史等辯證發展的核心概念，成為在「自我意識」所體現的人類意識和社會發展整體中始終起重要作用的中介。黑格爾把存在的一切都歸結為「自我意識」，把異化也歸結為「自我意識」的異化。自我意識作為絕對理念外化為自然，在社會歷史中作為「自我意識」環節的人異化為「絕對精神」。他認為，人和由人所組成的各種社會形態及其歷史作為主體，在異化中不僅表現為「分裂為二」、「或樹立對立面的雙重化過程」，而且這種由主體所產生的對立物，對於主體是一種「壓迫性的」、「吞食它的力量」，從而賦予異化概念不同於外化概念的深刻含義。但是，黑格爾在把異化作為發展中介的同時，往往也把對象化和對立面轉化籠統地當作異化，把「自我意識」作為異化的前提和歸結點，表現了他的異化理論的唯心主義歷史局限性。在黑格爾之後，費爾巴哈力圖從唯物主義觀點闡述異化。但是，他只是說明了宗教的一個本質方面，不是上帝創造了人，而是人創造了上帝，使人本身的力量變成了凌駕於人之上的超自然的神的力量。此外，對於黑格爾唯心主義異化理論所包含的許多深刻內容，他都無力加以揚棄。
馬克思的異化觀。馬克思批判了前人非科學形態的異化理論，並揭示了資本主義社會最典型的異化本質。在馬克思之前，人們所揭示的種種異化，基本上還停留在異化的外部現象。馬克思則揭示出決定異化外部現象的本質異化，即異化勞動或勞動異化。
馬克思的異化勞動理論的形成有一個發展過程。在1842~1843年間所寫的《論猶太人問題》、《黑格爾法哲學批判》等著作中，馬克思尚停留在研究精神生活和政治生活中異化問題的階段。在《1844年經濟學哲學手稿》中，馬克思明確提出了異化勞動的觀點，並以此作為自己異化觀的出發點。在《德意志意識形態》中，馬克思運用異化勞動觀點，進一步揭示了作為資本主義社會和前此社會的主要異化形式「私有制異化」，即作為國家形式的政治統治的異化以及勞動作為人的自身否定的社會活動的異化。從19世紀50年代至60年代，在《經濟學手稿（1857一1858）》和《資本論》等著作中，馬克思以分析資本主義生產關系為基礎來闡明異化的本質。他在這些著作中揚棄了從社會契約論到黑格爾的異化理論，認為轉讓不過是從法律上表示簡單的商品關系；外化則表示以貨幣形式對社會關系加以物化；異化才真正揭示了人們在資本主義制度下最一般的深刻的社會關系，其實質在於表明人所創造的整個世界都變成了異己的、與人對立的東西。馬克思對異化勞動的內容作了深刻的概述。
馬克思在批判吸取黑格爾的合理思想時，明確指出異化的產生和演變具有歷史的必然性，並且有其進步的歷史意義。馬克思在《德意志意識形態》中指出，異化「是過去歷史發展的主要因素之一」。但是，馬克思認為異化決不是永恆存在的現象，而是受一定生產關系制約的歷史現象。因此，受資本主義生產關系制約的異化，必將隨著這種生產關系的徹底消滅而消滅。
西方學者對於異化問題的研究。從馬克思提出異化勞動理論到20世紀80年代，在西方學者中間，異化問題已從經濟、政治領域擴展到道德、心理、病理科學、技術、文藝等等整個文化思想領域，出現了各種各樣的學說，但它們歸根結底都受其哲學觀點的制約。例如，尼采從唯意志論出發，把人的異化歸結為放棄生存的意志。存在主義者從唯我主義出發，把異化及其克服歸結為人的自我選擇。新弗洛伊德主義者E·弗羅姆，從感覺論的主觀唯主義出發，把異化說成是人的一種體驗方式。這些異化學說，都不是歷史地從人們的社會關系考察異化產生的根源，而是側重於從生理、心理、道德、技術等思想文化方面找原因。所以，它們不僅弄不清異化的真正本質及其根源，重復了把異化與對象化、物化等同的錯誤，而且
具有掩蓋資本主義制度為異化真正根源的傾向。
翻譯理論術語
與「歸化」相對。異化指的是根據既定的語法規則按字面意思將和源語文化緊密相連的短語或句子譯成目標語。例如，將「九牛二虎之力」譯為「the strength of nine bulls and two tigers」 。異化能夠很好地保留和傳遞原文的文化內涵，使譯文具有異國情調，有利於各國文化的交流。但對於不熟悉源語及其文化的讀者來說，存在一定的理解困難。異化和同化具有相對性，隨著各國文化交流愈來愈緊密，原先對於目標語讀者很陌生的詞句也會變得越來越普遍，即異化的程度會逐步降低。
[相關詞]
異化作用：生物體在新陳代謝過程中，自身的組成物質發生分解，同時放出能量，這個過程叫做異化作用。
http://ke..com/view/55187.html?wtp=tt
❿ 加速代謝用英語怎麼說
加速代謝抄
[網路] Metabolism Boost;
[例句]蘋果含獨有的蘋果酸，可以加速代謝，減少下身的脂肪。
The apple contains particular malic acid, can metabolize quickly, those who rece a private parts is adipose.