以前做過的工作英語怎麼翻譯
① "我曾經做過很多工作,目前是教師,但不久可能又要換工作了,由於健康的原因"這句話用英語怎麼翻譯
I used to have a lot jobs , now I'm a teacher ,but because of the health problem I'll change my job soon .
② "我之前所有的工作" 英語怎麼說
I had all the work
③ 你曾從事過什麼工作的英語怎麼說
what kind of job have you ever done?
④ 請問"工作經歷"用英文怎麼說!謝謝
Working Experience
⑤ 英語翻譯 面試時問以前工作
I had worked for two companies after I graated from the college. The first one is a japanese owned company , and my work is japanese translater which facilitates the communication between the Chinese and Japaneses stuff, while I'm also responsible for the schele work for meetings and make minute(會議記錄) for the stuffs. During this period , I've learnt alot about how to communicate with different people with different background. But I quite such a job as a result of lacking of challenge and the reluctance of change and improvement of the enterprise.
The second work after the first one is a private owned enterprise. It's a small one, with less than 20 employees.The company is one which provides consule services of investment. And my work is Japanese translator while sometimes I have to use English as well. The report that I translates is usually related to economy ,finance,and financial policy. I think that the work granted me a precious opportunity to improve my Mandrin , Japanese and English. However, I finally decide to leave as a result of the lacking of chance to get a promotion and the limited size of the company.
And now in general , my aim is to find a reliable and reasonable work and provide my hard work for years. I believe that the former work experience and the character of hard work will guarantee my outstanding performance in the future.