知己英語怎麼翻譯

1. 交朋友的英文怎麼說

交朋友的英文：make friends

friend 讀法 英[frend]美[frɛnd]

作名詞的意思是：朋友；助手；贊助者

短語：

1、boy friend男朋友

2、real friend真正的朋友；真朋友

3、be friends with對…友好；與…交友

4、net friend網友

5、bosom friend知己；知心朋友；契友

例句：

I've never found it hard to make friends so I suppose I was lucky that way.

我交朋友從不費力，所以我覺得自己在這方面很幸運。

(1)知己英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、friend的詞義辨析：

be friends with sb, make friends with sb這兩個短語意思有所不同:前者的意思是「是某人的朋友」或「與某人友好」,強調一種狀態; 後者的意思是「與某人交朋友」,強調的是一時的動作。試比較:

1、I'm great friends with him.

我和他很要好。

2、Haas found it hard to make friends with others.

哈斯覺得和別人交朋友真難。

二、friend的近義詞：assistant

assistant 讀法 英[ə'sɪst(ə)nt]美[ə'sɪstənt]

1、作名詞的意思是：助手，助理，助教

2、作形容詞的意思是：輔助的，助理的；有幫助的

短語：

1、business assistant 事務員

2、maternity assistant 助產士

3、research assistant 研究助理

4、shop assistant 店員

5、laboratory assistants 實驗助手

2. 「知己（摯友）」用英語怎麼說

soul mate

可以指男女間的知己.

3. 忘年交，生死之交，紅顏知己，知心朋友的英文翻譯是什麼

cross-generation friends 忘年交
Damon and Pythias 生死之交
Beautiful friend 紅顏知己漏彎扮
Intimate friend 知鬧哪心朋友
PS:有個返灶成語： A hedge between keeps friendship green (君子之交淡如水)。

4. 知己用英語怎麼說

soulmate~