湛江地區英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 用英語介紹湛江市（包括地理位置、人口、地形、工業、飲食、節日、環境、教育）

Situated on a harbor on the South China Sea, Zhanjiang is China's southern-most major city. Located less than 400 miles from Vietnam, it has warm, long summers and mild winters. Green parks, clean air and swimming beaches abound.

Zhanjiang has been cited by the Chinese government as one of the top three environmentally friendly cities in the whole of the country.

Administration:
Zhanjiang has direct juridiction over 9 county-level divisions:
Chikan District (赤坎區)
Mazhang District (麻章區)
Potou District (坡頭區)
Xiashan District (霞山區)
Leizhou City (雷州市)
Lianjiang City (廉江市)
Wuchuan City (吳川市)
Suixi County (遂溪縣)
Xuwen County (徐聞縣)

Geography:
Zhanjiang is located to the southwest of the city of Guangzhou on an inlet of the South China Sea. It is located on the eastern coast of the Leizhou Peninsula. The dialect of Leizhou is different from Cantonese and is a dialect of Min Nan.

History:
Zhanjiang was a small fishing port when it was occupied by the French in 1898. The next year, the French forced the Chinese to lease Zhanjiang to them for 99 years as the territory of Kwang-Chou-Wan. The French wanted to develop the port, which they called Fort Bayard, to serve southern China, in parts of which France had exclusive rights to railway and mineral development. Their efforts, however, were hindered by the poverty of the surrounding land. The French retained control of the region until 1943, when the Japanese occupied the area ring World War II. At the end of the war the region returned briefly under French rule before being formally returned to China in 1946 by the general De Gaulle, then French head of state.

Until the introction of Pinyin spelling, it was often known in the west as "Tsamkong".

Economy:
It is a seaport and trade center having many varied instries, including shipyards, textile plants, and sugar refining.

The port is the headquarters of the South Sea Fleet of the Chinese Navy.

只列了幾個，剩下的你自己做吧

⑵ 誰可以幫我寫一篇介紹湛江的英語作文

湛江，廣東省地級市，舊稱「廣州灣」，別稱「港城」，位於中國大陸南端、廣東省西南部，屬於熱帶北緣季風氣候，冬無嚴寒，夏無酷暑，亞熱帶作物及海產資源豐富。

Zhanjiang, a prefecture-level city in Guangdong Province, formerly known as "Guangzhou Bay", also known as "Port City", is located in the southern tip of Chinese mainland and southwest of Guangdong Province, and belongs to the monsoon climate in the tropical northern margin,

with no severe cold in winter and no hot summer, and rich subtropical crops and seafood resources.

湛江市總面積13263平方公里，下轄4個市轄區、3個縣級市、2個縣。

Zhanjiang has a total area of 13,263 square kilometers, and has jurisdiction over 4 municipal districts, 3 county-level cities and 2 counties.

區劃沿革

1949年12月初，南路地區轄湛江市、北海市和欽縣、防城、合浦、靈山、海康、遂溪、廉江、化縣、吳川、梅茂、電白、茂名、信宜縣。

1950年8月，南路專員公署改為高雷專員公署，遂溪、廉江、化縣、茂名、信宜、電白、梅茂、吳川縣。

1951年11月，市郊通平區和海濱區分別劃歸遂溪縣和吳川縣。

1952年11月，市郊的東海島、硇洲島、東頭山島等地劃出，成立東海縣，隸廣東省粵西區行政公署。是年12月，改名為雷東縣。

⑶ 請簡稱介紹下湛江市如題 謝謝了

湛江 （Zhànjìāng）簡稱「 湛 」，舊稱「 廣州灣（Kwangchouwan） 」、別稱「 港城 」，是廣東省省轄市，中國首批對外開放的沿海港口城市之一。國家一類大市，全國綜合實力50強城市。廣東省西部和北部灣地區的交通中心，粵西和北部灣經濟圈的經濟中心，大西南出海通道的物流中心。 城市介紹 湛江市 （英語：Zhanjiang 拼音：Zhànjìāng Shì）。舊稱「廣州灣（Kwangchouwan）」、別稱「港城」、英文舊譯:Tsankiang。 經緯度 市中心位於北緯21度7分36秒，東經110度14分24秒。 國家 中華人民共和國（the People's Republic of China） 省 廣東省（Guangdong Province） 轄區 轄雷州市、廉江市、吳川市（三個縣級市）和徐聞縣、遂溪縣（二縣），以及赤坎區、霞山區、坡頭區、麻章區（四區），主要島嶼有：東海島，南三島，硇洲島，特呈島，調順島等。 政府 湛江市人民政府位於赤坎區。市委書記陳耀光，市長阮日生。 面積 面積12490平方千米。 海拔 全市平均海拔50至250米之間。雙峰嶂為湛江市最高點，海拔382米。 人口 總人口725萬人,其中市區人口294萬人，約占廣東全省的10％，是廣東省人口第二大市 民族 市大部份人口為漢族,有少數民族人口11萬多人。 時區 北京時間（中國標准時間）。UTC 8。 國內生產總值 全市生產總值1156.17億元，人均生產總值16639元。(2009年) 汽車牌照 粵G 方言 湛江除流行雷州話外，還流行多種方言，吳川話、白話、哎話四大語言分布，是廣東省內方言復雜的城市。在雷州半島主要流行雷州話，屬於閩南語系；在霞山、赤坎等區流行雷州話/白話兩大語言；郊區流行雷州話，坡頭區、吳川市主要流行吳川話，屬於粵語中的高雷系；在廉江部分地區流行哎話，屬於客家話系。 區號 0759 代碼 440800 郵編 524001–524575 市花 紫荊花 市名之由來 1945年日本投降後，於9月21日從日本侵略軍和法國殖民者手中接收廣州灣，以原范圍劃設市治，定名「湛江市」。因歷史上曾屬椹川縣，境內東海島曾設椹川巡檢司，因而得名。 據現存的地方誌記載，古「椹川」亦有稱為「湛川」的。今湛江轄地遠在4000年前的新石器時代晚期(約夏、商之間)，就有人類居住。秦始皇統一中國後，今湛江轄地歸屬象郡。漢元鼎六年(前111年)，南部徐聞、海康、遂溪三縣屬交趾部徐聞縣；北部吳川、廉江兩縣分屬交趾部高涼縣和合浦縣。 以後，南部三縣先後屬交州、合州、南合州、東合州，至唐貞觀八年(公元634年)，改東合州為雷州，統管雷州半島三縣，直至清代；北部兩縣先後屬廣州、羅州、化州，至明清屬高州。1911年10月起，五縣先後屬廣東省高雷道、南路行政區、南區善後委員會公署、南區綏靖公署；民國25年(1936年)起，南部三縣先後屬廣東省第八 區、第十四區行政督察專員公署；吳川縣先後屬第七區、第十三區行政督察專員公署。1949年10月1日，中華人民共和國成立，中國人民解放軍陸續解放湛江全境。此後，五縣先後屬廣東省南路區行政督察專員公署、高雷區專員公署、粵西區行政公署、湛江專區專員公署、湛江地區行政專員公署。1983年9月，湛江地區與湛江市合並，五縣劃歸湛江市。 湛江市區歷史上屬遂溪、吳川兩縣。隋至唐初，郊區湖光鎮舊縣村曾先後為鐵耙縣、遂溪縣縣治；南寧景炎三年(1278年)，寧帝禺即位於市區硇洲島，升硇洲為翔龍縣；明洪武年間至清雍正年間，曾先後在市郊舊縣村和東海島設置椹川巡檢司。

採納哦

⑷ 用英語介紹湛江市

Zhanjiang City

Zhanjiang locates in the southern most part of China』 mainland, with a total land area of 12471 square kilometers and a population of more than 7 million. It is the nearest foreign trade seaport to Southeast Asia, Africa, Europe and Oceania from China』s Mainland and enjoys important strategic status.

1. General Survey of Economic Development
Its comprehensive economic strength is continuously enhancing and its foreign trade force is increasing strongly. In 2003, the total import and export value reached 1.94 billion, 62.1% over 2002, among which the total export value was 900 million, increased by 65.1%. The contractual attraction of foreign capital was USD 257 million, up by 30.8%. And the actual utilization of foreign investment was USD 180 million, up by 63.3%.

2. Unique Advantages and Development Characteristics
(1) Owing special regional advantage. It locates in the crossing of Guangdong, Guangxi and Hainan and becomes the transportation center of Southwest China, South China and Hainan. It is an important pivot to the import and export economy of Southwest China, and is also the important routeway from China』s mainland to Hainan. It is the nearest foreign trade seaport to Africa, East Asia, Europe, Southeast Asia and Oceania from China』s Mainland and enjoys important strategic status.

(2) Owing rich resource. There are lots of seaports, and the port area can afford the construction of deep-water wharf with the coastline of 97 kilometers. Zhanjiang has been developed as one of the 4 major sugar bases, the biggest eucalypts, sisals and red woods proction base. The area』s output and output value of the out-sale oriented vegetables ranks the first in the top five areas of southern area』s vegetables to northern area. There are 520 kinds of fish, 547 kinds of testacean and 28 kinds of shrimps. The output of Zhanjiang』s aquatic procts has been ranking first for many years in the province.

(3) Owing characteristic instry. With its advantages of adjoining to sea and port, Zhangjiang is step-by-step constructing eight pivotal instries: petrochemical instry, exploration of offshore oil gas, electricity, paper making, processing of agricultural and aquatic procts, feeds, textile and costume, electric appliances and machineries. It also has four major instrial base including Nangfang petrochemical base, agricultural seafood processing export base, high-quality paper making base and small home appliances manufacturing base.

⑸ 廣東湛江市的英文翻譯

Zhanjiang City,
Guangdong Province, P.R. China