舉行演講翻譯成英語怎麼說

『壹』 我們班將舉行英語演講大賽,我希望你能來擔任評委,的翻譯

我們班將舉行英語演講大賽,我希望你能來擔任評委,的翻譯
Our class will hold an English speech contest, I hope you can come to serve as a judge
重點詞彙釋義
舉行hold; stage; celebrate; come off
英語English
演講speech; lecture; make a speech; give a lecture
大賽megagame
希望hope; want; wish; expect
擔任assume the office of; hold the post of; occupy; shoulder
評委rater
翻譯translate; translator; interpreter; interpret

『貳』 我們學校將要舉行一場英語演講比賽 這個用英語怎麼說

there's going to be an English contest in our school.

『叄』 英語翻譯 我們學校將要舉辦一次英語演講比賽

翻譯：Our school will hold an Englishspeech contest.

一、Our

1、含義：adj. 我們的

2、用法

直接源自古英語的ure，譯為我們的。

our是第一人稱復數形容詞性物主代詞,只可用作定語。

He enrolled our names.

他把我們的名字登記下來了。

二、school

1、含義：n. 學校；學派；院系；魚群。v. 教育；訓練；成群地游

2、用法

school的基本意思是「學校」，一般指兒童或中學生學習或受教育的場所，是可數名詞，常與形容詞性物主代詞或定冠詞連用。

school作「上學，學業」解時是不可數名詞，其前不用冠詞。

We have a sports meet in spring and autumn every year in our school.

我們學校每年春秋兩季各舉行一次運動會。

三、will

1、含義：n. 決心；意志；遺囑；願望。aux. 將；願意；必須。vt. 決心；想要(某事發生)；將(財產)遺贈；規定。vi. <舊>願意

2、用法

直接源自古英語的wyllan，意為願意。

will用作助動詞時主要用於構成將來時，在美式英語中各個人稱均可用will構成將來時，而在英式英語中則多用於第二、第三人稱。在英式英語中當主語是「第二〔第三〕人稱+I〔we〕」時也多使用will。

Free will makes us able to choose our way of life.

自由的意志使我們可以選擇自己的生活方式。

四、hold

1、含義：v. 拿著；控制；容納；握住；持有；保持；掌握；認為；舉行。n. 握住；控制；把握；立足點；延誤；影響

2、用法

hold的基本意思是「保持某一位置或狀態」，指因個人心願或被迫滯留或耽誤不放。引申可指「托住，支持」「掌握權力，擔任職務」「容納，包含有」「正式舉行〔辦〕」「擁有財產，占據，守住」「持…見解，懷有激情」「認為，相信」「抑制，保留」「遵守諾言」等 。

hold用作及物動詞時其後可接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語。

I want you to stand beside me and hold the torch.

我要你拿著手電筒站在我旁邊。

五、speech

1、含義：n. 演說；演講；言語；語言能力

2、用法

speech還可作「演說，演講; 講話」解，通常指在公共場合為群眾所作的講話，強調影響、教育或娛樂群眾。這種講話可以是有準備的或措詞莊重的，可以是正式的或是非正式的，有時還可指講話或講話稿的風格。作此解時speech是可數名詞。

The mayor made a speech at the opening.

市長在開幕式上發表了演說。

『肆』 今年在長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽英語怎麼說

今年在長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽。翻譯：This year, the annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha.

重點詞：

漢語演講比賽：Chinese speech contest.

一年一度：annual.

中英文的三大差異：

中文善於用短句，且用逗號隔開；英文善於用長句，不用標點。

中文善於用動詞，屬於動態性語言；英文善於用名詞，屬於靜態性語言。

中文是意合語言，句與句之間的連詞比較少；英文是形合語言，句與句之間的連詞較多。

『伍』 今年長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽，英語翻譯不要網上的

今年長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽
翻譯成英文是：The Yearly Chinee Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year.

相關短語學習：
speech contest
英[spi:tʃ kənˈtest] 美[spitʃ ˈkɑnˌtɛst]
[詞典] 演講比賽;
[例句]He won the first prize in the last English speech contest.
他在上一次的英語演講競賽中贏了一個獎。

『陸』 演講的英文怎麼說

演講的英文：speech；give a lecture；make a speech；lecture。

[例句]演講引來觀眾一片噓聲。

The speech was greeted with loud boos from theaudience.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。