怪不得他不想來用英語怎麼翻譯

『壹』 「買菜」用英語怎麼說

「買菜」的英文：buy vegetables

示例：

No wonder we did not find him, he had gone to the street to buy vegetables.

他上街買菜去了，怪不得沒找到他。

相關短語：

1、canned vegetable蔬菜罐頭；罐頭蔬菜

2、dried vegetable乾菜；菜乾；曬干腌制的蔬菜

3、vegetable salad蔬菜沙拉

vegetable 讀法 英[ˈvedʒtəbl]美[ˈvɛdʒtəbl]

(1)怪不得他不想來用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、getable是「蔬菜」,用於比喻可指因傷、病或異常情況而喪失思維能力但仍有生命的「植物人」; 還可指「生活單調的人」。

2、vegetable在句中還可置於其他名詞前作定語。

詞彙搭配：

1、grow vegetables種蔬菜

2、live on vegetables吃素

3、market vegetables把蔬菜運往市場

4、preserve vegetables儲藏蔬菜

5、rot the vegetable使蔬菜腐爛

『貳』 如何用英語表達「怪不得」「原來如此」這種意思

分類: 教育/科學 >> 外語學習
問題描述:

對一件事情有疑問，然後別人做出了解釋，就會像要表達「怪不得」這種恍然大悟的感覺。可是不知道應該用什麼簡單的話來表示。

如果要是能提供一些關於此類短語的網頁或者是資料就更好了。

解析:

no wonder 翻譯為「怪不得」

eg:It is no wonder that you are so successful ,

you are working so hard .

怪不得你這么成功啊,原來是你工作這么努力。

no wonder 後面直接打了逗號後，直接接原因就可以了 。