英語我的菜怎麼翻譯成英語

① 「你是我的菜」用英語怎麼翻譯

You are my dishes 或You are my food 或You are my type 你是我喜歡的類型，你是我的菜。

dishes

英 [ˈdɪʃɪz] 美 [ˈdɪʃɪz]

n.碟;盤;(待清洗的)餐具;一道菜;菜餚。

v.盛於碟盤中;分發，提供;使某人的希望破滅，破壞某人的機會，使某人不能成功。

.

乳酪可以撒在雞蛋或蔬菜做的菜餚上。

(1)英語我的菜怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

food, diet, provisions, rations, table這五個詞都可作「食物」解。辨析如下：

food是一般用語,在科學上指把植物作為營養的東西,常有plant food那樣的用法; diet指慣常的或規定的食物,特指維持健康的定量或定質的食物,又指療養時規定的食物,也指肉食或素食等食物。常指病人,犯人,減肥者等吃的食物；

provisions意為「一批糧食」,指即時應用或儲藏備用的食物; rations指配給的定量食物; table指陳列於桌上的食品,一般是較豐盛的。例如:

Milk is the natural food for young babies.牛奶是嬰兒的天然食物。

I like a simple diet best.我最喜歡粗茶淡飯。

I'm going to buy provisions for the holidays.我要去買一些假期所需要的食物。

People in some countries live on rations.一些國家的人們靠配給的定量食物為生。

He keeps a good table.他備盛宴以待客。

② 我最喜歡的蔬菜是土豆，蔬菜英語用單數還是復數

回答和翻譯如下：

我最喜歡的蔬菜是土豆。

My favourite vegetable is potatoes.

③ 「你不是我的菜」怎麼翻譯成英語

「你不是我的菜」的英文：You are not my type

「你不是我的菜」中文意思是你不是我喜歡的那種類型，所以翻譯是意譯。

type 讀法 英 [taɪp] 美 [taɪp]

1、n.類型;種類;具有某種特徵的人;典型;屬於…類型的;具有…特徵的

2、v.(用計算機或打字機)打字;測定…的類型;分型;定型

短語：

1、type of workn. 工種；工作類型

2、blood type血型

3、by type按類型；依類型

(3)英語我的菜怎麼翻譯成英語擴展閱讀

詞語用法：

1、type表示「類型,種類」「有代表性的人、物、事等; 典型」時,常跟of連用。在美式英語中,常用type直接修飾名詞表示某物的類型、種類,而不用typeof。type還可表示「某種類型的人」。

2、type用作動詞的意思是「用打字機或文字處理機列印某文稿」，也可表示「將某人〔事物〕按類型劃分」。

3、type作「打字」解時可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或wh-從句作賓語。有時可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。可用於被動結構。

詞義辨析：

type, description, kind, nature, sort這組詞的共同意思是「種類」。

1、kind在多數情況下可以和sort或type互換,但當指生物學的類屬或者種類時,只能用kind; type所表示的「種類」有典型性,多指那些界限非常明確,且有明顯類似之處的一類。

2、sort表示「大體上屬於同類的」,有時含有輕蔑之意。

3、description與nature也有kind的意思,但description指敘述或描述的一類。

4、nature指實質和特性上相似的一類。

④ 你是我的菜用英語翻譯

you are my taste.你是我喜歡的類型。也就是你是我的菜。

⑤ 你是我的菜用英語翻譯

You are my type.
意思是你是我喜歡的類型,type表示類型,他不是我的菜,即:He's not my type.

⑥ 哪位大俠能幫我翻譯一些菜名呀中譯英

1. 咕咾肉 general tao pork
2. 糖醋里幾 sweet and sour sirloin
3. 避風塘炸雞翅 BiFengTang fried chicken wings
4. 一品杏鮑菇 prime apricot abalone mushroom stew
5. 大拌菜 Chef's salad
6. 琥珀桃仁 amber walnut
7. 水果沙拉 fruit salad
8. 水果拼盤 fruit plate
9. 三色土豆泥 triple color mush-potato
10. 桂花蓮藕 edible flower with lotus root
11. 醬牛肉 beef with sauce
12. 豌豆辣牛肉粒 ground beef with spicy green pea
13. 蚝油牛肉 beef with oyster sauce
14. 板栗仔雞 chicken chestnut stew
15. 三鮮菜心(蝦仁,雞肉,香菇,鵪鶉蛋,油菜) three fresh dish
16. 魚香藕盒 fish flavoured lotus root chest
17. 蒜香荷葉牛柳 garlic lotus with beef steak
18. 飄香滑豆腐 flavoured TouFu
19. 醬爆三丁 stir fried triple dice
20. 松仁玉米 corn with pine nut
21. 油燜大蝦 stewed shrimp
22. 炸烹蝦球 deep fried shrimp ball
23. 麵包蝦球 breaded shrimp ball
24. 豌豆蝦仁 green pea shrimp ball
25. 宮爆蝦球 Kung Pao shrimp ball
26. 清炒蝦仁 light cooked shrimp ball
27. 腰果蝦仁 cashew shrimp ball
28. 松鼠魚 squirrel fish
29. 鍋仔紅菜湯 beet soup in baby-wok
30. 玉米餅 corn pie
31. 豬肉大蔥肉餅 pork green onion taco
32. 黃金大餅 golden pie
33. 南瓜餅 pimpkin pie
34. 揚州炒飯 YangZhou fried rice
35. 炸小饅頭 fried bread bun
36. 西紅柿炒雞蛋 stir fried tomato with egg
37. 西紅柿雞蛋面 noodle with tomato egg sauce
38. 宮爆雞丁 KungBao chicken
39. 鐵板蕃茄牛柳 beef with tomato sauce in a iron dish
40. 鐵板黑椒牛柳 beef with black pepper sauce in a iron dish
41. 鐵板錫紙包鱸魚 wrapped bass in a iron dish
42. 雞汁栗子燒白菜 chest nut cabbage with chicken sauce
43. 炒烤鴨絲 stir fried baked ck slice
44. 草菇牛肉芥蘭 mushroom beef with rapini
45. 韭菜盒子 leek turnover
46. 大麥茶 barley soup

部分內容我改了一下，我學過一點西餐，翻譯中餐，還是頭一回，大家多指教。

多說一句，中餐的標准化確實是當務之急，只盼能人早點動手。