中秋節用英語怎麼讀的英文翻譯
❶ 中秋節用英文怎麼說
中秋節英語是mid-autumn festival。
1、發音：英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]
2、示例：
The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋節就要到了。
「中秋節」為中國國家法定節假日之一，已並被列入國家級非物質文化遺產名錄。
The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list.
中秋節是中國傳統節日之一，為每年的農歷八月十五，此時正值秋季過半，故名中秋。中秋節的晚上，人們舉家歡聚，點備遲花燈、品月餅、賞明月，中秋夜的月亮是一年中最圓、最亮的，亦稱培指滿月，象徵著家人的團聚，因此中秋節也被人們視為團圓的節日。
中秋節的歷史可以追溯到2000多年前，在古老的封建時代，中國帝王要向上天祈求一年風調雨順、國泰民安，他們在每仿中李年農歷二月十五的早晨，及八月十五的晚上進行祈福活動。歷代帝王每年都會前往位於北京西城的月壇公園祭奉月亮。
中秋節其他說法：
Moon Cake Day
讀音：英 [muːn keɪk deɪ] 美 [muːn keɪk deɪ]
釋義：月餅節
示例：
spendtimewithfamily.
每一個員工都應該享受八月十五和新年與家人團聚的日子。
❷ 中秋節用英文怎麼讀
中秋節用英文的表達方式多種多樣。以下是幾種常見的說法：
1. 中秋節在英文中可以讀作Mid-Autumn Festival, Moon Festival, Mooncake Festival, 或者 Zhongqiu Festival。其中，The Mid-Autumn Festival最為正式。
2. 由於賞月和吃月餅是中秋節的重要活動，因此也有"Happy Mid-Autumn Day"這樣的祝福語。賞月活動讓外國人稱它為Moon Festival，而吃月餅的傳統則讓其被稱為Mooncake Festival。
3. 除了直接翻譯，英語中還會使用"The Mid-Autumn Day"或"Mid-Autumn Festival"。中國的節日文化如端午節、春節等在英文中也有對應的表達。
例如，可以說"We eat moon cakes on Mid - Autumn Day"來表達中秋節吃月餅的習俗，或者"The Mid Autumn Festival is drawing near, Happy Mid-Autumn Day!"提前祝福朋友節日快樂。
現在你已經掌握了中秋節的英文表達方式，可以自信地參與到英語討論中，享受賞月的樂趣。香港現代青少兒英語祝大家在即將到來的中秋節Happy Mid-Autumn Day!
❸ 中秋節的英語
1、中秋節英文- The Mid-Autumn Festival。
這是直接按照中秋節逐字翻譯過來的，「中」翻譯為middle，「秋」翻譯為autumn，「節」翻譯festival或者day，所以最後就變成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。這三個中比較正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比較正式的表達方式，一定要記得使用定冠詞「the」。
2、中秋節英文- Moon Festival。
中秋節的一項主要活動就是賞月了，在我國自古以來就有賞月的習俗，《禮記》中就有過記載「秋暮夕月」，即祭拜月神。到了周代，更是要每逢中秋都要舉行迎寒和祭月。在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行，很多關於賞月的詩句就此興起了，如「花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。」。在宋代，中秋賞月之風更盛，它是世俗歡愉的節日，通常是不眠之夜，夜市通宵營業，玩月遊人，達旦不絕。明清以後，中秋節賞月風俗依舊，許多地方形成了燒斗香、樹中秋、點塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風俗。所以根據這項賞月的活動，外國人又稱中秋節為月亮節，即Moon Festiva。
3、中秋節英文- Mooncake Festival。
Mooncake Festival，這個中秋節的英文說法，也是來源於中秋節的另一項活動--吃月餅，如果說賞月只是在古代比較盛行，那麼吃月餅這個習俗則是流傳至今。正如袁景瀾《詠月餅詩》所雲:巧出餅師心,貌得嬋娟月。 月餅最初是用來祭奉月神的祭品，在祭月之後，由家中長者將餅按人數分切成塊，每人一塊，如有人不在家也要為其留下一份，寓意家人團圓的象徵。月餅在外國人稱為Mooncake，這個節日也被稱為月餅節，即Mooncake Festival。
4、中秋節英文- Zhongqiu Festival。
對於這種英文寫法，則帶有點中國風味，Zhongqiu為中秋的漢字拼音，後面加上節日的英文翻譯，合起來便是Zhongqiu Festival。類似這種中國風味的翻譯還有很多，如kung fu（功夫），taiji（太極）等。