因什麼而出名用英語怎麼翻譯

Ⅰ 以……聞名和以……著稱用英語翻譯有區別嗎

一樣的
如
Guilin is famous for its hills and water.
桂林以它的山水而著名。

Ⅱ 因為......而著名。 用英語翻譯

我匯總一下答案：

1. beknownfor

2. be famous for

3. be well-known for

我查了一下，這三個都是符合你的要求的

for後面接具體的事物

望採納！！

Ⅲ 因什麼而著名英語怎麼說

因什麼而著名英語：be known for。

短語

be known for sth以…而聞名 ; 因… ; 以某事物聞名

be well known for sth由於某事出名 ; 因為某事聞名 ; 因為某事有名 ; 由於某事著名

be known for doing sth做某事被熟知

例句：

theenvironmentwill notbeknownforyearsto come.

這些實驗對環境造成的確切代價在未來數年內是看不見的。

Ⅳ 以......著名 用英語怎麼說

be famous for; be famous as

1.be famous for因……而著名

Beijing is famous for many places of interest.北京以許多名勝古跡而著稱。

2.be famous as 作為……是出名的

He is famous as a writer.作為一個作家回他是有名答氣的。

Ⅳ 作為什麼而出名英語是什麼

作為什麼而出名英語是be famous as。

含義不同、用法不同。be famous for中文翻譯為「因…而聞名」，引導的是並列從句，表示原因的語氣很弱；be famous as中文翻譯為「作為…而出名」，引導原因狀語從句，表示不說自明的原因或理由，語氣較輕。

例句：

1、鞏莉是作為女演員而出名的。

Gongliisfamousasanactress.

2、姚明作為籃球運動員而出名。

.

3、這本書作為參考書而出名。

.