沒你我會死英語怎麼翻譯

A. 你若不離不棄，我必生死相依。英文怎麼說

你若不離不棄，我必生死相依的英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end

句式：

if引導條件狀語從句，條件狀語從句中一般不使用將來時態，盡管主句使用將來時態，而從句用一般現在時或現在完成時。

end 讀法 英[end]美[ɛnd]

1、n. 結束；目標；盡頭；末端；死亡

2、vi. 結束，終止；終結

3、vt. 結束，終止；終結

短語：

1、by the end到…末尾；到…為止

2、end up結束；死亡

3、from beginning to end自始至終

4、to an end結束

5、come to an endv. 結束

(1)沒你我會死英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、end的詞義辨析：

aim, object, purpose, end區別：

1、aim常指短期目標，往往比較具體，也比較實際。如：My first aim is to receive a complete and good ecation.(我的第一個目標是接受完整和良好的教育。)

2、object指較明確具體的單個目標，往往出於直接的需要和願望。如：What is the object of your visit?(你訪問的目的是什麼？)

3、purpose目的，意圖，比較確定，多指採取堅決的行動去達到目的。如：The tutor explained the purpose of the exercise.(導師說明了該練習的目的。)

4、end目標，目的，較正式。如：My chief end is to serve my country and my people.(我的首要目標是為國為民服務。)

二、end的近義詞：purpose

purpose 讀法 英['pɜːpəs]美['pɝpəs]

1、n. 目的；用途；意志

2、vt. 決心；企圖；打算

短語：

1、general purposeadj. 通用的

2、special purpose專用；特殊用途

3、business purpose商業目的

4、primary purpose主要目的；根本目的

5、sole purpose唯一目的

B. 請問：「如果沒有你，我將不會有今天，」用英語怎麼翻譯呀

Without you, I would not have today.

C. 要是（當時）沒人救我，我就死了。用英文怎麼說

我是英語老師，轎顫我來幫你翻譯吧。李團這是一個含有虛擬語氣的英語句閉擾敗子：If no one had saved me, I would have died.

D. 我愛你，不要走.,沒有你.我會死的.英文翻譯

我愛你，不要走.,沒有你.我會死的
i love you,don't leave me alone,i can't live without you

E. (沒有你我活不下去)幫我翻譯成英文

英文：I can't live without you. 韓文： 그대 없이 단한 순간도 난 살 수 없어요 沒有抄你我一瞬間也活襲不下去.(這個行嗎初學請多包涵我才1級，錯了也別怪我但基本不會錯。

F. 「你活著，我就活著。如果你死了，那我就真的死了。」 英文如何翻譯

I am alive, because you are alive. But if you die, i will definitly die.