過著什麼什麼的生活英語怎麼翻譯

① 「從此他們過著幸福的生活」用英語怎麼翻譯

They live happily ever after.

② 英語翻譯，我過著普通的生活

I lead a simple/normal/ordinary life.

③ 過著快樂的生活更重要用英語怎麼說這

過著快樂的生活更重要的英文翻譯_

過著快樂的生活更重要

It's more important to live a happy life

重點詞彙

• 快樂happy;joyful;cheerful;gay

• 生活life;live;livelihood;exist

• 重要important;significant;major;concernment;emphasis

④ 求翻譯英語 他一直在這個小鎮上過著寧靜的生活

他一直在這個小鎮上過著寧靜的生活
He has been living a quiet life in this small town.

⑤ 「過上好生活」英語翻譯

live perfectly good lives

⑥ 英語翻譯 有很多窮人過著貧困潦倒的生活 （用定從和非謂語動詞兩種表達）

There are many poor people who are leading dog's lives .定從
=There are many poor people leading dog's lives 非謂語動詞
有很多窮人過著貧困潦倒的生活。或：有很多過著貧困潦倒生活的窮人。
There are many poor people, who are leading dog's lives . 非限制性定從
有很多窮人,他們過著貧困潦倒的生活。

過著貧困潦倒的生活，還可以翻譯成lead hard/poor lives.

⑦ 英語lead better lives怎麼翻譯

答：英語lead better lives可以這樣翻譯：

過著/過上更美好的生活。