你又瘦了英語怎麼翻譯英文翻譯

『壹』 瘦用英文怎麼說

thin

英 [θɪn] 美 [θɪn]

adj. 薄的；瘦的；稀薄的；微弱的

vt. 使瘦；使淡；使稀疏

vi. 變薄；變瘦；變淡

adv. 稀疏地；微弱地

n. 細小部分

片語短語

thin film薄膜

through thick and thin不畏艱險；在任何情況下

thin layer薄層；薄膜層

thin wall薄壁

thin slab薄板；薄板坯

同近義詞

1、subtle

英 ['sʌt(ə)l] 美 ['sʌtl]

adj. 微妙的；精細的；敏感的；狡猾的；稀薄的

短語

subtle syst量系統

subtle humor巧妙的幽默 ; 微妙的

The subtle微妙的 ; 奧秘

Subtle Wisdom禪門第一課

2、spare

英 [speə] 美 [spɛr]

vt. 節約，吝惜；饒恕；分出，分讓

vi. 饒恕，寬恕；節約

adj. 多餘的；瘦的；少量的

n. 剩餘；備用零件

片語短語

spare oneself偷懶

spare timen. 消遣時間

spare part備件

spare no effort不遺餘力；抽出；寬容；節省

『貳』 浣犵槮浜.鑻辮緲昏瘧涓.璋㈣阿銆

You look slim/slender/thinner.

『叄』 你瘦了 英語

lose weight 叫減肥
you seem thinner是直譯，你更瘦了。
slim用來形容瘦通常是帶有贊美意思的，比thin更合適
可以直接說you look much slimmer。

『肆』 胖瘦的一些句子翻譯

1 你胖了 You've gained some weight
你看起來胖了（ 委婉的，別用FAT） It seems that you look heavier than before.
2 你瘦了 You've lost some weight 你看起來瘦了 It seems that you've lost some weight.
3 你比以前瘦了很多 You have lost a lot of weight. 你比以前胖了很多 You've gained a lot of weight.
4 你比以前瘦了一點 You have lost a little bit of weight.
你比以前胖了一點You have gained a little bit of weight.
5 他很瘦 He is a lightweight.
他看起來有點瘦 It seems that he looks a little bit light.
他看起來很瘦 It seems that he looks pretty light.
6 他很胖 He is pretty overweight. 他看起來有點胖 It seems that he looks a little bit overweight.
他看起來很胖 It seems that he looks pretty overweight.
由於外國人很多都偏胖，所以他們非常忌諱「fat」這個詞，所以他們常用weight加前綴來客觀的表示對方的體重有所變化，由此委婉指體型的改變，這樣做的目的不得罪人，且意思表達到位。

『伍』 瘦的英文

瘦的英文：thin；emaciated；lean；tight；發音為: [θɪn]。

[例句]史蒂夫又高又瘦，長著棕色的頭發。

Steve is tall and thin and has brownhair.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。