二舅翻譯成英語怎麼說

⑴ 漢譯英:大舅 二舅 三舅 這樣怎麼翻譯地道些,謝謝!

oldest maternal Uncle，Uncle Two, Uncle Three.

uncle

英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]

n.叔叔;伯父;舅父;姑父，姨父

我舅舅是個地道的牛仔。
My uncle is a sure-enough cowboy.

那孩子隨他舅父的名子取名喬治。
The boy was named George after his uncle.

(1)二舅翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

相似短語

Uncle Sam山姆大叔（美國、美國政府或美國人的綽號)，美國政府

uncle remusn. 雷默斯大叔

Uncle Tom湯姆叔叔(指逆來順受的黑人) Uncle Tom n. 逆來順受的美國黑人

cry uncle投降,認輸

tch unclen.過分直率或嚴厲地批評或譴責別人的人 嘮嘮叨叨的人

Dutch uncle動輒訓斥別人的人,毫不留情批評別人的人 嘮嘮叨叨的人

Not say uncle拒不認錯，不服輸

⑵ 侄子,侄女,外甥女,外甥的英文

nephew（侄子,外甥）,niece(侄女,外甥女)

外國人不怎麼分這個，中國人講究這個，非要表現出來就用：

on mother's side/father's side