我不太會說日語怎麼翻譯成英語

❶ 是的，我不會日語，為了方便和你溝通只能用翻譯了，方便的話也可以用英語（中翻日）

そうですね、日本語が全く わからないから、君と交流しやすいので、翻訳するしかないんだ。ご都合がいいなら、英語で 使ってもかまわないよ〜

❷ 「我不會講英語和日語」用英語怎麼翻譯

I can't speak English or Japanese.

❸ 我不懂英語這句話用日語怎嬤寫

你的提問可以有很多理解：
1我不懂英語這句話用日語怎嬤寫，整句翻譯是：
この英語の文は日本語でどう書くのか分かりません。
2我不懂英語這句話，（用日語怎嬤寫）
英語のこの言葉が分かりません。
3我不懂英語，（這句話用日語怎嬤寫？）
（私は）英語が分かりません。

❹ 求英語翻譯。「對不起，因為我學的是日語，所以不太會說英語，你能說漢語嗎日語呢」

Sorry, my major is Japanese, so I can't speak English very well.Can you speak Chinese or Japanese? "