保持翻譯成英語怎麼說

㈠ 保持安靜用英語怎麼說

保持安靜的英文表達為：Keep quiet。

詳細解釋如下：

一、基本翻譯

在日常英語中，"保持安靜"通常被翻譯為"Keep quiet"。這是一個常用的短語，用於告訴他人減少噪音或聲音，或者在一個需要靜謐環境的場合維持安靜。

二、語境中的使用

這個短語可以在多種場合中使用，例如在圖書館、醫院、劇院等需要保持安靜的場所。當人們看到這樣的提示或警告時，就知道需要降低自己的聲音，以免影響他人。

三、語言點的理解

在這個短語中，"Keep"是一個使役動詞，表示保持某種狀態。"Quiet"是一個形容詞，表示沒有聲音或聲音低微的狀態。當這兩個片語合在一起時，形成了一個動賓結構的短語，意思是保持沒有聲音的狀態。

四、文化背景下的應用

在不同的文化中，"保持安靜"都被視為一種基本的社交禮儀。在許多公共場所，保持安靜不僅是對他人的尊重，也是對自己修養的一種體現。因此，無論是在國內還是國外，當我們身處需要保持安靜的場合時，都應該遵守這一規則。

㈡ 英語please stay tunned怎麼翻譯

英語please stay tunned翻譯成中文是：「請保持沉默」。

重點詞彙：stay

單詞音標：英[steɪ]美[steɪ]

單詞釋義：

n.停留，制止，依靠，支柱

v.制止，平息，延緩，繼續，保持，堅持，忍耐

詞形變化：

• 動詞過去式:stayed

• 動詞過去分詞:stayed

• 動詞現在分詞:staying

• 動詞第三人稱單數:stays

短語搭配：

• stay a bachelor還是單身

• stay a complete mystery一直是個謎

• stay a fisherman仍是個漁民

• stay bloodshed制止流血

• stay one's anger息怒

• stay one's hunger暫時充飢

詞義辨析：

remain，linger，stay這些動詞均有「停留，逗留」之意。

• remain指某人或某物仍留在原處或保持原來的狀態。

• linger著重因愉快的事而使人不願離開。

• stay普通用詞，多指人在某地暫時逗留。有時可指較長時間的居留。

雙語例句：

• It'sapitythatyoucan'tstaylonger.

  你不能再多停留些時間，真是遺憾。

• .

  我們接著去了巴黎，在那裡停留了十一天。

• LikeIsaid,you'realwayswelcometostay.

  正如我以前所說的一樣，我永遠都歡迎你留下來。

• I'llstayaroundincaseyouneedme.

  我就待在這兒，也許你用得著我。

• MuchasIwouldliketostay,Ireallymustgohome.

  盡管我想留下來，但我確實必須回家。

㈢ 英語keep alive怎麼翻譯

英語 keep alive 翻譯為中文意思是點火電極；保持生機；使……活著。例如，This would keep alive the hope of a two-state solution. 這會讓解決兩個國家問題的希望永遠都在。

㈣ "保持安靜」用英語怎麼說

「保持安靜」的英文是：keep quiet。

keep

英 [kiːp]，美 [kiːp]

v. 保持；保留；繼續；貯藏；經營；遵守；供給；照管；飼養

n. 生計；保存；城堡主樓；監獄；圍牆

例句：He would keep in touch with us wherever he was.

翻譯：他無論在什麼地方，總是與我們保持聯系。

短語：

1、keep a business 經營一家商店

2、keep a diary 記日記

3、keep a family 養家糊口

4、keep a festival 過節

5、keep a good distance 保持相當一段距離

(4)保持翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

keep的用法

v. （動詞）

1、keep可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語（不可接動詞不定式作賓語），也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。keep用作不及物動詞作「保存」解時，主動結構常含被動意義。

2、keep還可接以形容詞、副詞、as短語、現在分詞（短語）、過去分詞（短語）等充當賓語補足語的復合賓語，但不可接含動詞不定式的復合賓語。

3、keep作「保持，繼續」解時還可用作系動詞，後跟表語，該表語可由形容詞、副詞、名詞、動名詞或介詞短語等充當，此用法keep有時可用於進行體。

4、keep後接介詞from，再接名詞或動名詞，表示「使自己不做某事」，主要用於否定句或疑問句。