忘記了疲勞翻譯成英語怎麼說

『壹』 英語語法:tired和frazzled都有「疲憊的」意思，其區別是什麼

從詞根和詞的本意來看，tired的含義源於過度使用，無論是身體還是精神，都達到了疲憊的狀態，需要休息。同時，tired還有「厭煩」的意思，這是因為做某件事情重復且過度，自然會感到厭煩。而tire作為一種名詞，指的是輪胎。輪胎的功能就是不斷地旋轉，周而復始地運動，這也與過度使用、疲憊的含義不謀而合。

exhausted這個詞的詞根意為耗盡，原本是指資源或能量被完全用盡，後來引申到人體，即耗盡精力後感到極度疲勞，可以翻譯為「精疲力竭」。相比之下，tired和exhausted都描述了身體和精神上的疲憊狀態，但exhausted的疲憊程度更甚。

frazzled的詞根意為磨損，而且磨損得很嚴重，接近破爛的狀態，這也是疲憊的衍生含義。它與exhaust有相似之處，都表達了疲憊的程度。不過，frazzled更強調的是精神上的疲憊，甚至可以說是極度疲憊，可以翻譯為「精疲力竭」。

總結起來，tired、exhausted和frazzled都是形容詞，用於描述身體和精神上的疲憊。它們之間的區別在於程度不同：tired表示輕度的疲憊，exhausted表示中度的疲憊，而frazzled則表示非常疲憊，程度最重。

『貳』 累了的英文

累了的英文是：tired。

當我們談論「累了」這一概念時，在英語中，我們通常使用「tired」這個詞來表示。無論是在日常對話中還是書面表達中，「tired」都是非常常見且恰當的翻譯。

詳細解釋：

1. 「tired」的基本含義

「Tired」是英文中一個非常基礎的詞彙，其含義就是「疲勞的」、「累的」。這個詞在日常生活中使用頻率非常高，用於描述人的身體狀況，特別是經過長時間工作或活動後。

2. 語境中的應用

當你一天工作結束，感覺疲憊不堪時，你可以說：「I am tired.」或者在描述某物體或任務使人感到疲勞時，也可以用「tired」。例如：「This work makes me tired.」

3. 文化和語言差異

雖然「tired」在英文中用來表達「累了」的概念，但在不同的文化背景下，人們對於疲勞的表達可能有所不同。在某些情況下，人們可能會使用其他詞彙或短語來描述他們的感受。因此，在使用時還需要考慮語境和文化因素。

總的來說，「tired」是英文中表達「累了」這一狀態的常用詞彙。其應用廣泛，不僅用於日常對話，也常用於書面表達。在跨文化交流中，理解這一基本詞彙的使用對於准確傳達信息至關重要。

『叄』 累的英文翻譯是什麼

累的英文翻譯是tired。

詳細解釋

1. 累的基本含義

「累」是一個漢字，常用來描述由於過度勞動或活動而導致的身體或精神上的疲乏感。在日常用語中，它廣泛應用於表達人們在體力或腦力活動後的疲憊狀態。

2. 累的英文對應詞

在英語中，表達「累」這一概念時常用的詞彙是「tired」。這個詞准確地傳達了由於某種活動後的疲勞感，無論是體力活動還是腦力活動。它廣泛應用於各種語境，從日常對話到文學作品。

3. 舉例說明

例如，當有人說：「我今天工作很累。」 對應的英文翻譯就是：「I am very tired after working today.」 在這里，「累」的意思完全由「tired」來傳達，准確表達了疲勞的狀態。

4. 語境中的應用

值得注意的是，在不同的語境中，「累」可能有更具體的含義，如「勞累」、「疲憊不堪」等。這些細微的差別也可以通過「tired」的不同用法和搭配來表達。例如，「exhausted」可以用來描述極度疲勞的狀態。但在大多數情況下，基本的「累」的感覺可以用「tired」來准確傳達。

『肆』 疲勞的 英語單詞怎麼寫

tired, exhausted