祖國是哪兒翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 我愛祖國 英文翻譯

你好。
如果單純的翻譯「我愛祖國」就是「I love my country」。但是一般我們翻譯「我愛祖國」需要結合語境，比如：「我愛我的祖國，勝過愛我的一切。可以這么翻譯：So I love my homeland, more than all my love」這里用的是motherland。

Ⅱ 我來自新疆，是祖國最大的省。用英文怎麼說

譯為 I'm from Xinjiang, the biggest province of our country.

Ⅲ 忠於祖國 忠於人民的英語翻譯

Hold loyalty to the country and the people.
也可以說成是：Be loyal to the country and the people.

Ⅳ 漢譯英：我的祖國

最佳翻譯是：《The Evercountry, Mine》
把《我的祖國》英譯為《 My Motherland》。吾當時一愣。這個英譯最常見，是不是最合適，最准確呢？
要翻譯特寫詞彙，要注意哪些呢？
語境。也就是背景，不同詞的在不同的語境中翻譯，結果當然不同。這個語境，包括時代背景、上下文背景。
感情。同樣的詞，不同的感情說出來，就要考慮到不同語言的特性。
場合。同樣的詞，在不同的場合，表達的意思也會不同。
不同語言的差異。
《我的祖國》，一般情況下翻譯為《 My Motherland》，是對的。可是用於《我的祖國》這個歌曲，表達的內容就略有不足了。不足在哪裡？「我的」翻譯成My，可以；而「祖國」，以中文的意思，翻譯成Motherland，意思表達就不充分了。吾嘗試分析，以找到最佳翻譯。
國，對應Land，意思不是太充分。翻譯為Country，還是Nation？在這里，翻譯為Country較好。因為Country帶有故鄉的意思，而中國人對故鄉的感情，是極為深厚的，非其他文化能比（因為中國文化歷史長）。
祖。這里的祖，有兩個意思：祖宗，故鄉。對於祖宗的態度，中國文化是很獨特的，特別講究認祖歸宗。而故鄉，前文說過，也是中國人的感悟寄託。中國傳統是父系（相比其他文化可能更深，比如中國傳統的家族文化），所以用Mother顯然是不符合中國文化；用Father，意思又不夠充分。這怎麼翻譯？吾思考了半天，可以考慮用Ever這個詞（Grand也可以，相比之下Ever更好一些）。
於是，祖國可以翻譯為Everland、Evercountry。顯然EverCountry更合適。那麼，《我的祖國》翻譯為《My Evercountry》？個人認為，還差一點感情。

《我的祖國》歌曲，充滿了對祖國的熱愛、自豪。這種感情，不是虛幻的，而是實實在在的，無比深厚的。那麼，翻譯如何突出這種感情？就是要特別突出強調。所以，這里的最好最合適的翻譯應該是：
《The Evercountry, Mine》