誰的頭發更長的英語怎麼翻譯

① 我的頭發比她的長。(翻譯，兩種表達。)

My hair is longer than hers.
I have longer hair than she.
Her hair is shorter than mine.

② 「李芳和李平,誰的頭發更長一些」英語怎麼翻譯

Who has longer hair,Liping or LI fang?

祝你學習進步

③ 誰的頭發長，你的還是愛麗絲的，愛麗絲頭發比我長，英語翻譯

Whose hair is longer, yours or Alice's?

Alice's hair is longer than mine.

第一時間為你解答，
敬請採納，如對本題還有疑問可內追問，容Good luck!

④ 翻譯成英語誰的頭發更長你的還是高偉的

Whose hair is longer than yours or Gao Wei's
誰的頭發更長你的還是高偉的

⑤ 薩姆比湯姆頭發長用英語怎麼翻譯

比較兩個名字，"薩姆"與"湯姆"，發現"薩姆"的頭發似乎更長。在英語中，如何將這個句子准確地翻譯呢？

首先，了解這兩個名字的基本信息。"薩姆"和"湯姆"都是英語中常見的男性名字。其中，"薩姆"在英語中較為常見，而"湯姆"則在英語世界中廣泛使用。在日常交流中，人們通常會用這兩個名字來稱呼他們的朋友或親人。

當我們看到"薩姆比湯姆頭發長"這樣的句子時，我們可能會覺得有些困惑，因為它似乎不符合我們對這兩個名字的常規理解。然而，如果我們深入思考，就會發現這個句子可能是在描述兩個不同的人，或者是在使用一種幽默或比喻的方式表達。

在英語翻譯中，我們可以將這個句子解釋為："Sam比Tom的頭發長"。這樣的翻譯既保持了原文的含義，又符合英語的表達習慣。在英語中，我們可以使用比較級的形式來描述兩個事物之間的差異，例如"longer"（更長）。

將這個句子翻譯成英語，我們得到："Sam has longer hair than Tom." 這個句子清晰地傳達了原文想要表達的意思，即"薩姆的頭發比湯姆的長"。通過這種方式，我們不僅翻譯了文字，還保留了原文中所蘊含的幽默或比喻成分。

總之，"薩姆比湯姆頭發長"這樣的句子在英語中可以被翻譯為"Sam has longer hair than Tom." 這個翻譯不僅准確傳達了原文的意思，而且符合英語的表達習慣。在翻譯過程中，我們需要注意保留原文的含義，並選擇恰當的英語表達方式。通過這樣的方法，我們可以更好地理解並翻譯不同語言之間的句子。

⑥ 英語翻譯 我的頭發比她的長 My hair is __ __ than hers.

My hair is much longer than hers.
much，little，a bit 等可以放在比較級前修飾。