把女士翻譯成英語怎麼說

① 女士英文怎麼寫

一、女士英文的書寫：Mrs.
二、女士的稱呼：
1. 已婚女性的稱呼：Mrs. 或者 Madame/Madam。
2. 未婚女性的稱呼：Miss。
3. 婚姻狀況不明確的稱呼：Ms.，這是在不知道對方婚姻狀況時使用的禮貌稱呼。
在現代，對女性的稱呼通常會根據她們的婚姻狀況來決定。未婚的女性被稱為「小姐」（Miss），而已婚的女性則被稱為「太太」（英式英語中為Mrs.，美式英語中也是如此，或者有時仍使用較傳統的Mrs.）。然而，有時候我們可能不知道對方的婚姻狀況，或者已婚女性可能沒有跟隨丈夫的姓氏，或者出於任何原因不想透露自己的婚姻狀況，這時候就可以使用「女士」（Ms.）這一稱呼。例如，年輕女性可以被稱為「小姐」，而較年長的女性則可以被稱為「女士」；有時候，不論年齡，都會統一使用「女士」這一稱呼。
在英語國家，「女士」（Ms.）這一稱呼已經存在很長時間，但廣泛使用始於20世紀後期的美國。這是由於女性主義者推動性別平等，認為既然男性有不需要反映婚姻狀況的「先生」（Mr.）這一稱呼，女性也應該有相應的稱呼。因此，「女士」這一稱呼應運而生，並逐漸傳播到東亞地區。「女士」也可以用作Madam或Lady的翻譯。

② 先生、 女士 怎麼用英文表示

先生用英文表示是，女士用英文表示是Ms。

Mr英['mɪstə(r)] 美['mɪstər] abbr. Mister 先生; Master 少爺。

A red-facedMrJones was led away bypolice。一位漲紅了臉的瓊斯先生被警察帶走了。

Ms：對無論是已婚的還是未婚的女子的稱呼。

MsHighsmith has made Switzerland herhome.海史密斯女士已經在瑞士安了家。

(2)把女士翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

1、.

但王雪紅只記得有趣和好奇。

2、ecommended.

研究了面波震級（MS）與近震震級（ML）間的轉換關系，並推薦了新的轉換公式。

3、.

我們從薩科齊和默克爾那裡聽到的消息並沒有帶來信心。

4、IlikeMsLiuandMrGaotoo.

我也很喜歡劉麗老師和高強老師。

5、MS:.

MS：我通常建議定義和使用你自己創建的屏幕。

6、,MsZhangsaid.

金融危機對我的銷售沒有影響，張女士表示。

7、.

我們有很多MSWord和Excel中的嵌入式文檔。

③ 女士英文怎麼說

一、女士英文簡寫：Mrs.

二、女士：

1、已婚的稱 Mrs，或者 Madame/Madam

2、未婚的稱 Miss

3、不確定婚姻狀況的 稱 Ms.

女士是在不確定對方婚姻狀況時使用之女性稱謂。近代對女性稱謂通常視對方已婚與否而定，未婚者稱「小姐」（英文：Miss），已婚者稱「太太」（英式英文：Mrs/美式英文及舊英式英文Mrs.）。

但有時未必知道對方婚姻狀況，或已婚者不欲從夫姓，又或根本不欲別人知道其婚姻狀況，即可使用。例如年輕者稱「小姐」，較年長者稱「女士」；又或不論年紀一律稱「女士」。

在英語社會，「女士」（英式英文：Ms/美式英文及舊英式英文：Ms.）此稱謂由來已久，但廣泛使用始於二十世紀後期美國。

由於女權高漲，要求男女平等，認為既然男性有不反映婚姻狀況之「先生」（英式英文：Mr/美式英文及舊英式英文：Mr.）稱謂，亦應有對應不反映婚姻狀況之女性稱謂，因而產生「女士」此一頭銜，並逐漸傳至東亞。

「女士」亦可用作Madam或Lady之翻譯。

④ 「女士」用英語怎麼讀

ma'am讀音：英 [mæm] 。n. (尊稱)女士，夫人;對女王或高級女警官、女軍官的敬稱。

例句：

1、ButbeforeIletyougo,ma'am,Ihavetoask.

但在我放你走之前,女士，我必須問。

2、"Ma'am,"theofficerreplied,youweren'tspeeding,herdrivers.

「女士，」警官回答說，「你沒有超速，但你應該知道，比限速開得慢也會對其他司機造成危險。」

3、Wouldyourepeatthatplease,ma'am?

夫人，請重復一遍好嗎？

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑤ 女士的英語怎麼說

女士的英語：lady，讀音：[ˈleɪdi]。

lady英 [ˈleɪdi] 美 [ˈledi]

n.（指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士;女人;（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼）夫人;舉止文雅且有教養的女子。

lady的用法示例如下：

1..

每個人都說她是個可愛的女士

2.

這位女士對發生在自己寵物身上的事感到非常驚訝。

3.Shewasaverygraciouslady.

她是一位非常和藹可親的女士。

4..

一位有禮貌的年輕女士走過來把已到的客人在名單上一一勾掉。

(5)把女士翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

lady的近義詞：

（1）madam英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]

n.女士;小姐;喜歡指使他人的年輕婦女。

（2）Ms.英 [mɪz] 美 [mɪz]

n.女士（對不願被稱為「太太」或「小姐」的女子的稱呼）。

lady的復數形式：

ladies英 [ˈleidiz] 美 [ˈlediz]

n.（指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士( lady的名詞復數 )。