優良傳統怎麼翻譯成英語
❶ 什麼是優良傳統
中華民族的優良傳統有愛國、利義、仁愛、勤儉節約。
1.愛國
中華民族自古崇尚「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，殺身以成仁」的民族節氣。愛國主義作為民族精神，更是中華民族傳統美德的核心。
2.利義
中華民族傳統美德，強調建立一種和諧協調的人倫關系。主張「義以為上」，「以義統利」，「先義後利」，要求「見利思義」，「見得思義」。
3.仁愛
提倡「仁者愛人」，孟子提出「君輕民重」的思想。這種要求一切人都要用「仁愛」之心去尊重人、理解人、關心人、愛護人、幫助人的思想，是中華民族傳統美德中最具有人民性的道德遺產。
4.勤儉節約
勤儉節約的意思是勤勞而節儉，形容工作勤勞，生活節儉。出自路遙《平凡的世界》第五卷第一章：「因而形成了既敢山吃海喝，又能勤儉節約的雙重生活方式。」歷史上有許多名人都有關於勤儉節約的感人小故事。勤儉節約可以是，節約吃穿用度。
(1)優良傳統怎麼翻譯成英語擴展閱讀：
起源
從炎帝傳說研究早期中華民族傳統美德民族，炎黃二帝是中國古代文明全面的象徵。我們應大量宣傳炎黃二帝的貢獻。正因為如此，我們不僅要研究、繼承從孔夫子到孫中山為代表的中華民族傳統美德，而且，要把上限延伸到黃帝，延伸到炎帝神農氏，對他們為代表的早期中華民族傳統美德也要研究、繼承。
以炎帝神農所代表的早期中華民族傳統美德至今對我們仍然有著十分重要的教育作用。1945年，毛澤東同志為了激勵中國共產黨人和全國人民挖掉壓在中國人民頭上的帝國主義和封建主義兩座大山，就曾引用了和炎帝故事有關的《愚公移山》的寓言。他認為，只要我們子子孫孫「挖山不止」，一定會「挖掉這兩座山」。
中國人民在中國共產黨領導下，繼承和發揚了以炎帝神農氏為代表的早期中華民族傳統美德，以及中華民族幾千年來的其它傳統美德，並在無產階級革命精神及其理論指導下，終於取得了中國新民主主義革命的勝利，建立了中華人民共和國。今天，我們要建設中國特色社會主義，要戰勝建設過程中的一切艱難險阻，弘揚中華民族自炎黃以來的一切傳統美德，更有著特別重要的現實意義。
❷ 傳承優良傳統翻譯成英文怎麼說
這樣說
inherits an excellent tradition.
傳承 優良 傳統
❸ 「優良傳統」用英語怎麼翻譯
good traditions
❹ 翻譯 優良的傳統應該代代相傳。（hand down）
「優良的傳統應該代代相傳」的翻譯是
Good traditions should be handed down from generation to generation
重點詞彙
一、hand down
【釋義】宣布；把…傳下去
【短語】
1、HAND ME DOWN DREAMS子從父業
2、hand-down輕而易舉的
3、hand something down往下傳
【例句】
heirlooms.
先輩將席位像傳家寶般流傳下來
二、generation to generation
【釋義】一代又一代
【短語】
1、from generation to generation世代相傳 ; 世世代代 ; 一代又一代 ; 一代一代地
2、pass from generation to generation一代代地傳下來
3、equity from generation to generation代際公平
【例句】
Inhisbooks, childrenandgrandchildren, nowadays written inHebrew, wherededicationswere .
在他的那些贈書之中，溫特的德文名字和他後人的希伯來文名字出現在一起，還增加了一代又一代人的獻詞。
(4)優良傳統怎麼翻譯成英語擴展閱讀
hand down 的近義詞 declare on
【釋義】
宣布
【短語】
1、Declare War on Complexity向復雜性宣戰
2、declare war on poverty向貧困宣戰
3、declare war on Germany對德宣戰
❺ 對於中國來說感恩節非常重要,因為 它是中國的傳統文化.他是中國優良傳統的英語翻譯。
Thanksgiving Day is very impportant for Chinese,because it is traditional culture ang great costume