天道酬勤怎麼翻譯成英語怎麼說

㈠ 天道酬勤 翻譯成英語應該是什麼啊

God helps those who help themsevles

㈡ 天道酬勤 用最簡短的英文怎麼翻譯速求答案

天道酬勤
God helps those who help themselves.

㈢ 逆流而上，破斧沉舟，天道酬勤用英語怎麼說

逆流而上,破釜沉舟,天道酬勤_有道翻譯
翻譯結果：
Upstream, cross the rubicon, god reward those who work hard
hard
英 [hɑːd]
美 [hɑrd]

adj. 努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的；嚴厲的；猛烈的；冷酷無情的
adv. 努力地；困難地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
n. (Hard)人名；(英、芬、瑞典)哈德

hard 硬的,堅硬的,困難的
Hard Candy 水果硬糖,娜式糖,硬糖