爸爸的晚餐翻譯成英語怎麼寫
發布時間: 2025-09-21 14:22:24
『壹』 我的爸爸喜歡吃蘋果作為晚餐用英語怎麼說
My dad likes to eat apples for his dinner.
『貳』 "我的爸爸和媽媽帶我到飯店吃晚餐"的英文怎麼說要快呀!!!!!
1> My father and mother took me to a restaurant for dinner. (直翻譯,可是不常用)
2> My Mom & Dad took me to a restaurant for dinner. (日常口語)
西方傳統 「女士先行」(lady first), 故都習慣先提「媽」才提「爸」。
3> My parents took me out for dinner. (更簡單直介面語)
「雙親」已代表父母。吃晚飯一般都是去飯店,所以如無必要,可以不提。
另: 不能用 【the】 restaurant, 因為沒指明是哪家。
也不能用 to eat , 那是中文英文。
熱點內容