對某人來說太小了英語怎麼翻譯

❶ 對(某人)來說用英語怎樣翻譯

sth.for sb.
it is adj.for sb.to do sth,

❷ 英語翻譯 這件襯衫不可能是傑克的,它對他來說太小了

為你解答。
這件襯衫不可能是傑克的,它對他來說太小了
This shirt can't （belong to） Jack . It's (much too) small for him.
解釋：belong to sb，屬於某人。 much too，太……，用於修飾形容詞或副詞。

❸ 對那個孩子來說爬那棵大樹很難,因為他太小了用英語怎麼說

It's difficult for the boy to climb the big tree,because he is too young.

it is difficult for
somebody to do something對某人來說做某事很困難.
年齡太內小不能用容small.

❹ 對誰誰來說用英語怎麼說

在英語中，表達「對某人來說……」可以使用多種方式，最常用的形式之一是使用「it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth」。這里，adj可以是形容詞，用於描述某事對於某人的感受或影響。

例如，如果你想表達「對學生們來說，學習英語很重要」，可以這樣說：「It's important for the students to learn English.」這里的形容詞important就描述了學習英語這件事對於學生們的重要性。

如果你想要更具體地表達某人的行為，可以使用介詞by或to。比如，「通過參加這些活動，對孩子們來說，可以提高他們的社交技能」，可以翻譯為：「By participating in these activities, it's beneficial for the children to improve their social skills.」這里，形容詞beneficial描述了參加這些活動對孩子們的好處。

此外，這種表達方式還可以用於描述某個地方或情況對於某人的影響。例如，「對這個城市來說，擁有良好的交通系統非常重要」，可以翻譯為：「It's crucial for the city to have a good transportation system.」形容詞crucial描述了良好交通系統對於這個城市的重要性。

總的來說，使用「it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth」這種表達方式，可以清晰地說明某事或某行為對於某人或某事物的重要性或影響。

這種表達方式不僅廣泛應用於日常生活對話，也是學術和正式寫作中常見的表達方式。通過這種方式，我們可以更准確地描述某事或某行為對於某人的具體影響或重要性。

在不同的語境中，還可以結合其他表達方式來增加表達的多樣性。例如，「對這個項目來說，團隊合作至關重要」，可以翻譯為：「Teamwork is crucial for the success of the project.」這里的形容詞crucial描述了團隊合作對於項目成功的重要性。

總之，「it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth」是一個非常實用和靈活的表達方式，能夠幫助我們更准確地描述某事或某行為對於某人的影響或重要性。

❺ 對某人來說的英語怎麼說

for sb