名馬用英語怎麼翻譯成英文怎麼說

⑴ 中文名馬安欣翻譯英語名

名字是一個人的法定代號，無論用什麼語言稱呼，其讀音不能改變，只能遵循 「名從主人」 的零翻譯國際慣例。中文和英文使用的都是拉丁字母，且讀音基本相同，所以 「馬安欣」 的漢語拼音 Ma Anxin 可以直接用作英語名。除此之外，也可以用英文拼寫方式寫作 Mar An-hsin 。

⑵ 表示許多大量的英語的區別（a lot,a lot of,lots of,many,much,numerous，a great deal of）

這些英語單詞的主要區別見下：

1、a lot和後面的a lot of，lots of,many,much,numerous，a great deal of有意思上和用法上的本質區別。

在意思上：a lot的意思是「非常地」、「很多」，而後面六個短語的意思是「大量的」。

在用法上：a lot既可以作副詞性短語，修飾動詞又可以作名詞短語，加動詞不定式作後置定語；而後面六個短語都是形容詞性短語，修飾的是名詞。

例句：There is a lot to see. （a lot在此作名詞短語）

翻譯：這有許多可看的。

例句：It rains a lot. （a lot在此作副詞短語）

翻譯：這經常下雨。

2、a lot of和lots of對比來看，它們的意思都是「大量的」，都可修飾不可數名詞和可數名詞的復數。但是一般而言，a lot of更正式一點，而lots of偏口語化。

例句：There are a lot of/lots of cks.

翻譯：這兒有很多鴨子。

3、many和much對比來看，雖然它們的意思相同，都是「大量的」，但它們用法不同。Many修飾可數名詞復數，而much修飾不可數名詞。

例句：You made many mistakes.

翻譯：你犯了許多錯。

例句：I don't have much money with me.

翻譯：我沒帶多少錢。

4、numerous 和a great deal of對比來看，numerous修飾單數集合名詞，而a great deal of修飾不可數名詞。

例句：He has been late on numerous occasions.

翻譯：他已經遲到過無數次了。

例句：They

他們給了我很多鼓勵。

5、在能修飾可數名詞的幾個詞里，a lot of/lots of可以修飾不可數名詞，而many只能修飾可數名詞復數，另外，many還通常用於否定句、疑問句。

例句：How many children do you have?

翻譯：你有幾個孩子？

6、在能修飾不可數名詞的幾個詞里，much除了這個用法外，還可以修飾比較級和動詞，而a great deal of沒有這個用法。

例句：Thank you very much.

翻譯：非常感謝你。

例句：He's much taller than her.

翻譯：他比她更高些。