小笨蛋的翻譯成英語怎麼寫

A. 小笨蛋英文是什麼

小笨蛋英文是Little fool。

例句：

1、前面的大門嘎嘎響了，思嘉又高聲喊道：「快跑，你這小笨蛋！」

:"run,yougoose!"

2、我在向你求婚，你這個小笨蛋。

I'maskingyoutomarryme,youlittlefool.

3、「你這小傻瓜，」他的聲音又粗又急。

"Youlittlefool,"andhisvoicewasswiftandrough.

英語翻譯技巧：

省略翻譯法這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

B. 小笨蛋，小白痴，用英語怎麼說

要看你對那個人態度如何..如果是很親昵地想說她/ 他是傻瓜 或者笨專蛋的話..你可以說you silly thing...silly boy or silly girl.程度深屬一點.激動一點的話可以說. you idiot. you moron .然後我想說用中文說小白痴.小笨蛋.用英文翻譯的話不用什麼small, little的..

C. 你是我的.小笨蛋 英語怎麼說

語中有關「傻瓜」的表達大有泛濫之嫌，不過用時可要小心，弄不好有時會得罪人的！比如，mbbell和chowderhead，其侮辱意味較濃，因此不能隨便用在朋友身上。今天談的twerp（小傻瓜），單聽發音就像兒童用語，那麼它能否作為一種昵稱呢？ 先來假設一種情況，比如，您的女朋友方向感特差，在某個夜晚，她會來個電話說又回不了家了而且身上的錢不夠打的，這時十有八九您會扔出一句「You silly twerp!」（你這個小笨蛋！）不用再解釋，twerp在這里幾乎是一種昵稱。 當然，除調侃的「昵稱」外，twerp還有多種含意，它可以實指an irritating person（討厭鬼）、an insignificant person（小人物）、an idiot（傻瓜）。舉個例子：What a twerp he is !（他這個人真討厭！）實質上，任何一個詞都是如此，它的確切含義得依據上下文的語境來判斷。 關於twerp的淵源，說法不一，《指環王》的作者Tolkien（J．R．R 托爾金），曾在1944年寫給兒子的信中提到：「twerp源於1911左右牛津大學一個名叫T.W. Earp的學生，他曾任當時學校橄欖球隊的隊長」。另一種說法認為，twerp最早是1925年左右傳播於軍隊里的俚語，指「討厭鬼」。還有一種觀點說，twerp是twit（傻得令人惱怒的人）的變體。

D. 小笨蛋的英文翻譯小笨蛋的英文

關於小笨蛋的英文翻譯，小笨蛋的英文這個很多人還不知道，今天來為大家解答以上的問題，現在讓我們一起來看看吧！
1、littlepumpkin小笨蛋開玩笑表示親昵。
2、可以用。
3、沒有刻薄的貶義。

E. 「你永遠都是我的小傻瓜」英文怎麼寫

你永遠是我的小傻瓜的英文表達為："You are always my little fool."

詳細解釋如下：

英文翻譯：這句話的直譯是“你永遠都是我的小笨蛋”，其中的“永遠”表示一種持續的情感，強調無論何時何地，對方在自己心中的特殊地位不會改變。“小傻瓜”則是一種親昵的稱呼，帶有寵溺和疼愛的意味。在英文中，我們可以使用類似的表達方式，如“little fool”，來傳達這種情感。這里的“little”表示一種小巧、可愛的意思，而“fool”雖然直譯為“笨蛋”，但在某些親密的語境中，這種表達並不會顯得貶義，反而帶有一種獨特的情感色彩。因此，"You are always my little fool." 這個句子恰當地表達了原句的含義。

文化背景與語境理解：在中文文化中，人們常常使用這樣的親昵稱呼來表達深厚的情感和對對方的寵溺。這種表達方式是建立在深厚的感情基礎上的，往往出現在情侶、夫妻或非常親密的朋友之間。而在英文文化中，雖然表達情感的方式有所不同，但也有一些類似的親昵稱呼，如使用“little”這樣的詞語來增添情感的深度。因此，在理解這句話時，需要考慮到文化背景和語境，才能更好地把握其中的情感色彩。

總結：通過以上的解釋，我們可以理解到"You are always my little fool."這句話恰當地翻譯了原文的含義，並且在英文語境中也能夠表達類似的情感。這種表達方式既簡單又明了，直接傳達了說話者對對方的深厚情感和寵溺。

F. 小笨蛋的英文

男女之間嘛
玩笑復可以開大點
little bastard！

在「人制人都愛雷蒙德」這部美國喜劇中，妻子黛博拉經常說她的丈夫雷蒙德idiot

沒有little stupid
口語的話「you stupid」

Little fool也合適

這都看兩個人的感情和默契啦~~~~