在加工中英語怎麼說及英文翻譯
1. OEM、ODM、OBM的英文全稱是什麼確切的中文意思是什麼
1、OEM:英文全稱是Original Entrusted Manufacture。意思為「原始委託生產」,基本含義是定牌生產合作,俗稱「代工」。特徵是:技術在外,資本在外,市場在外,只有生產在內。故OEM產品未必和原廠產品質量相同。
2、ODM:英文全稱是:Original Design Manufacturer。意思為「原始設計製造商」,指某製造商設計出某產品後,在某些情況下可能會被另外一些企業看中,要求配上後者的品牌名稱來進行生產,或者稍微修改一下設計來生產。
3、OBM:英文全稱是:Original Brand Manufacture。意思為代「工廠經營自有品牌」,由於代工廠做OBM要有完善的營銷網路作支撐,渠道建設的費用很大,花費的精力也遠比做OEM和ODM高,而且常會有所沖突。通常為保證大客戶利益,代工廠很少大張旗鼓地去做OBM。
在工業社會中,OEM和ODM可謂司空見慣。因為處於製造成本,運輸方便性,節省開發時間等方面的考慮,知名品牌企業一般都願意找其他廠商OEM或ODM。在找別的企業進行OEM或ODM時,知名品牌企業也要承擔不少責任。畢竟產品冠的是自己的牌子,如果產品質量不佳的話,少則有顧客找上門投訴,重則可能要上法庭。
1、參考資料:ODM(原始設計製造商)-網路
2、參考資料:OEM(原始設備製造商)-網路
3、參考資料:OBM(工廠經營自有品牌)-網路
2. 工廠加工業的業務常用的術語「代工」 和 「代工代料」和 英文怎麼翻譯
工廠加工業常用術語「代工」
有以下幾種譯法:
1、outsourcing proction
雙語例句:
Wecouldtryoutsourcingproctiontoadifferentmanufacturer.
我們可以嘗試讓不同的廠商代工。
2、subcontracting
雙語例句:
Theyarecuttingcostsbysubcontractingworkouttootherlocalfirms.
他們通過讓當地其他公司代工來減少成本。
3、OEM(abbr.Original Equipment Manufacturer)
雙語例句:
,wecandevelopsomespecialprocts orsupplyOEMservice.
根據客戶的要求,我們可以制定一些特殊的產品或服務供應代工。
4、foundry
雙語例句:
The Companybuiltthe first8inchfoundryproctionline inMainlandChina, gaining muchexperienceinmassproction.
公司擁有中國大陸第一條8英寸代工生產線,具備多年穩定的量產經驗。
工廠加工業常用術語「代工代料」
翻譯成英文是:complete outsourcing
也就是中文所說的「完全外包」,包括在生產過程中的材料采購。
雙語例句:
Complete outsourcing has been popular for some time.
代工代料已經流行了一段時間了。
3. 英語disposalProcess怎麼翻譯
disposal Process可以翻譯成「處理過程。」
重點單詞:process:英[prəˈses; ˈprəʊses]美[prəˈses;ˈprɑːses]
n. 步驟,程序;(自然或偶然的)變化過程;(為達到某目標的)過程,進程;製作方法,加工方法;<法律>傳票;(生,剖)端突,突起
adj. (印刷)三原色的,三色版的; 經過特殊加工的;照相板的
v. (用化學物品或機器)處理,加工;審核,受理(正式文件或請求);(計算機)處理(數據);沖洗(照片);加工(食品);<正式>列隊行進;把(頭發)弄成直發
詞性變換:復數 processes ;第三人稱單數 processes ;現在分詞 processing ;過去式 processed ;過去分詞 processed 。
相關短語:
slurry water disposal process that煤泥水處理流程
Chloride process waste disposal氯化法生產廢副及處理
flotation process sewage disposal浮選法
雙語例句:
Intheprocess,countriescan ,andwith thedisposalofolddevices.
在這個過程中,有利於各個國家減少與開礦和工業生產有關的污染,及處理舊設備。
Onceyouhave yourdatacapturedinStrings, youare onyourwaytoprocessthemin a plethora ofmethodsat yourdisposal.
數據被捕獲進Strings中後,您就能夠任意使用多種方法輕松有效地處理這些數據。
, efficently.
通過對暗室處理過程中各個環節的控制,有效提高射線底片的質量。
4. 前道工序 英語怎麼說在加工工件的過程中
前道工序
用英語表達
翻譯如下:
front-end proction