謝謝你的關心百度翻譯英語怎麼說

❶ 「你也沒有辦法幫我的、只有靠我自己努力、謝謝你的關心」這句話怎麼翻譯成英語

You can'鉛閉悄備t help me, only rely on my own efforts, thank you and you can'槐運裂t help me, only rely on my own efforts, thank you for your concern.

❷ 「謝謝你真摯的關心」用英語怎麼說

英語：Thank you for your sincere concern

❸ 英語翻譯我當然記得你謝謝你的關心我們已經抵達中國沒

我當然還記得你：
Of course I still remember you.
謝謝你的關心：
Thank you (so much) for your concern.
我們已近抵達中國：
We have already arrived China.

❹ 多謝你的關心，英文怎麼說

多謝你的關心翻譯成英文是thanks for your concern.

concern的英式讀法是[kən'sɜːn]；美式讀法是[kən'sɜːrn]。作名詞意思是關心；關心的事；憂慮，擔心。作及物動詞意思是涉及；影響；關心；（使）擔心。

thanks的英式讀法是[θæŋks]；美式讀法是[θæŋks]。作感嘆詞意思是謝謝。thank用作名詞必須用復數形式thanks，意思是「感謝、謝謝、道謝的話」。

相關例句：

用作名詞 (n.)

1、Many thanks for giving us so much help.

謝謝你給了我們這么多的幫助。

2、Please shut the door after you leave, thanks.

走時請關門，謝謝。

(4)謝謝你的關心百度翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

單詞解析：

concern

用法：

v. (動詞)

1）concern的基本意思是「與…有關」,指人〔物,事物〕之間的聯系與影響,引申可指「關心」「關切」「使擔憂」「使煩惱」。

2）concern作「與…有關」解時是及物動詞,接名詞、代詞或名詞從句作賓語。可用於被動結構。

3）concern作「擔心」「掛念」解時,主語一般是人,常與介詞about, for或over連用。

4）concern常與指人的反身代詞連用,表示「關心,關注」，其後常接介詞about, in或with。

5）concern後可接由that, where或how等關系代詞引導的從句。

❺ 「謝謝你的關心」求英語翻譯！

thanks for your caring（望採納

❻ 中文「謝謝你的關注」譯成英文，以下的3種說法，哪個更好

第三個好一點 謝謝你的關心

❼ 我很好，謝謝關心用英語怎麼說

翻譯是：Thank you for your concern 謝謝您的關心;謝謝你的關心

1、fine 讀音：英 [faɪn] 美 [faɪn]

adj.好的，上等的;纖細的，精緻的;健康的;晴朗的

n.罰款;[音樂]終止;晴天;地租 vt.罰款;澄清 adv.很好地;巧妙地

第三人稱單數： fines 復數： fines 現在分詞： fining 過去式： fined 過去分詞： fined 比較級： finer 最高級： finest

2、concern 讀音：英 [kənˈsɜ:n] 美 [kənˈsɜ:rn]

vt.涉及，關繫到;使關心，使擔憂;參與

n.關心;關系，有關;顧慮;公司或企業

第三人稱單數： concerns 復數： concerns 現在分詞： concerning 過去式： concerned 過去分詞： concerned

(7)謝謝你的關心百度翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

各種感謝的英語說法

1、每天醒來的時候，要對著大地和天空說：I'm thankful to be alive.（感謝上蒼，我還活著。）

2、每天都要感謝自己身體每一個部分的辛勤、忠誠的勞動：Thank you for functioning well.（謝謝你們正常工作。）

3、當別人控制住自己沒有抽煙的時候，你一定要說：Thank you for not smoking.（謝謝你沒有抽煙。）

4、當別人表揚你的時候，要說：Thank you for making my day. 這句話非常有用，它的意思是：Thank you for making me happy.（謝謝你讓我開心。）

5、在接受完面試的時候，最恰當的話就是：Thank you for your time.（謝謝你的寶貴時間。）

6、當別人批評你的時候，你一定笑著、充滿感恩地說：Thank you for your valuable feedback.（謝謝你的反饋。）

7、當孩子刻苦學習的時候，父母應該說：Thank you for doing the right thing.

8、當父母表現很好的時候，孩子應該說：Thank you for being so kind.

9、在餐廳里，你應該說：Thank you for your great service.

10、在別人給你開門的時候，尤其是在酒店等公共場所，你要看著別人的眼睛說：Thank you!

11、當別人給你買生日禮物的時候，你要說：Thank you for thinking of me.

12、當別人理解你的時候，你要馬上說：Thank you for your understanding.