什麼學歷翻譯成英語怎麼說
A. 本科,專科學歷用英文怎麼講
本科學歷: bachelor degree,專科學歷:Associate degree、college degree
bachelor degree
讀音:[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ diˈɡri:]
雙語例句:
大學本科學歷或具有較多變壓器設計經驗的人員。
Bachelor degree or with more transformer design experience.
associate degree
英 [əˈsəuʃieit diˈɡri:] 美 [əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈɡri]
(1)什麼學歷翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
本/專科的性質:
一、正規性
本科院校(包括公辦和民辦)都是國家教育部審批、納入國家統一招生計劃的高校,高等學校學生均由教育部電子注冊學籍。本科層次畢業生一般都頒發雙證:畢業證、學位證,普通高校畢業生同時核發就業報到證,其學歷和文憑均為國家承認。
二、公益性
為大家的「公共利益」服務的,充分體現了高等院校的公益性。
應屆畢業生"英文的說法是:Fresh graates。
雙語例句:
建築學專業及相關專業,優秀應屆畢業生或大五在校學生;
Major in architecture or other major related to architecture, excellent fresh graate or university student of fifth year.
研究生 的英語表示是postgraate。
postgraate
英 [ˌpəʊstˈgrædʒuət]
B. 各種學歷的英文翻譯 例如本科學歷 專科 教授 副教授 技工學校畢業
本科學模廳歷:Bachelor degree
專科:Technological academy
教授:professor
副教授:Associate professor
技工學校畢業:Graated from technical school
小學畢業:graate from primary school
高中畢業攜碼寬:Graate from high school
希望能幫到你,我是從「有道翻譯辯亮」里找到的答案,你也可以自己看看。
C. 我是專科學歷怎麼翻譯
本科學歷 university diploma
碩士研究生學歷 Master degree candidate
專科學歷,標準的翻譯應該是「Associate degree」,但簡歷或者招聘信息裡面,也經常看到這樣翻:
大專學歷 college diploma/graate
本科學歷 university diploma
學士學位 bachelor degree
碩士學位 master degree
博士學位 doctor degree
PS:
中國各類學歷的標准英文翻譯
結業證書 Certificate of Completion
畢業證書 Certificate of Graation
肄業證書 Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study
教育學院 College/Institute of Ecation
中學 Middle[Secondary] School
師范學校 Normal School[upper secondary level]
師范專科學校 Normal Specialised Postsecondary College
師范大學 Normal[Teachers] University
公證書 Notarial Certificate
專科學校 Postsecondary Specialised College
廣播電視大學 Radio and Television University
中等專科學校 Secondary Specialised School
自學考試 Self-Study Examination
技工學校 Skilled Workers[Training] School
業余大學 Spare-Time University
職工大學 Staff and Workers University
大學 University(regular,degree-granting)
職業大學 Vocational University
D. 本科生,研究生,碩士生,博士英語翻譯
本科生undergraate (student),本科學位抄Bachelor Degree.
研究襲生=碩士生graate/postgraate student,研究生學歷Master Degree.
博士生doctoral student,博士生學歷Doctor Degree.
博士doctor
補充問題你要通過追問功能才能讓回答過問題的人知道。
大專學生/學歷:Technical school student, junior college student