有打折扣嗎英語怎麼翻譯

『壹』 「打折扣」的折扣翻譯成英文是什麼

給折扣是give a discount of X%
英語中的折扣和漢語有點不一樣,英語折扣里的X%是指去掉的部分,如9折,就會說give you a discount of 10%, 8折就是give you a discount of 20%,呵呵,應該比較好理解吧,要轉個彎.

『貳』 sale翻譯成折扣正確嗎

sale翻譯成折扣不正確，sale應該翻譯成特價銷售；廉價出售；大減價。

例句：

The sale starts next week.

特價促銷從下星期開始。

the January sales

元月大減價

I bought a coat in the sales .

我在大減價時買了一件外套。

sale prices

特價

discount：

discount是一個英語單詞，名詞，作名詞時意為「折扣；貼現率」，作不及物動詞時意為「貼現；打折扣出售商品」，作及物動詞時意為「打折扣；將…貼現；貶損；低估；忽視」。

例句：

What discount can I have from you?

你可以給我什麼樣的折扣？

And you can discount it at any time, if you like.

而且如果您願意，什麼時候都是可以貼現的。

And you can discount it at any time, if you like.

而且如果您願意，什幺時候都是可以貼現的。

『叄』 哪位有關於日常用品方面的英語詞彙

日常用品英語翻譯

to do some shopping; to go shopping 買東西
shopping centre 商業中心區
department store 百貨商店
children's goods store 兒童用品商店
antique shop 古玩店
second-hand store 舊貨店
counter 櫃台
stall, stand 售貨攤
show window 櫥窗
show case 玻璃櫃台
shelf 貨架
cash desk, cashier's desk 收銀處
price tag 標價簽
prices are fixed, fixed prices 有定價
discount 打折扣
change 零錢
to keep the bill 留發票
to wrap up 包裝
free of charge 不收費
to deliver 送
be al sold out, out of stock 售空
shop assistant, salesman 售貨員
saleswoman 女售貨員
glassware counter 玻璃器皿部
enamel ware 搪瓷器皿
haberdashery 男子服飾用品
confectionery 糖果糕點
cosmetics 化妝用品
stationery 文具
fabrics 紡織品
dry goods 服裝
ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear 成衣,現成服裝
men's wear 男服
women's wear 女服
underwear 內衣褲
sports goods, athletic equipment 體育用品
sundries 零星小物
toilet articles 盥洗用品
towel 毛巾
handkerchief 手帕
toilet soap 香皂
shampoo 洗發香波
soap 肥皂
laundry soap 洗衣皂
soap powder 肥皂粉
soap flakes 皂片
medicated soap 葯皂
detergent 洗衣粉
cleanser 去污粉
tooth paste 牙膏
tooth brush 牙刷
toilet mirror 梳妝鏡
hair brush 發刷
hair vaseline 發蠟
cosmetics 化妝品
lipstic 口紅, 唇膏
face powder 粉
compact 粉盒
powder puff 粉撲
cold cream 香脂
vanishing cream 雪花膏
perfume, scent 香水
perfume spray 香水噴子
coat hanger 掛衣架
clothes-peg, clothes pin 曬衣夾
string bag, net bag 網兜
thermos bottle 熱水瓶
cap, cork 熱水瓶瓶蓋
travellers' water bottle, water flask, canteen 旅行水壺
lunch box, canteen 飯盒
thread 線
needle 針
button 鈕扣
zipper 拉鏈
key-ring 鑰匙圈
torch, flashlight 手電筒
bulb 燈泡
battery 電池
lock 鎖
watch, wrist watch 表, 手錶
watch band 表帶
watch chain 表鏈
clock 鍾
alarm clock 鬧鍾
electric clock 電鍾
umbrella 雨傘
parasol, sun umbrella 陽傘
knapsack 背包
handbag 女手提包
briefcase, portfolio 公事包
travelling bag 旅行包
suitcase 手提箱
trunk 大衣箱
magnifying glass 放大鏡
binoculares 望遠鏡
hot-water bottle 熱水袋
smoking set 煙具
lighter 打火機
jewelry, jewels 首飾, 珠寶
jewel case 首飾盒
antique, curio 古玩
ornaments 裝飾品
ring, finger ring 戒指
signet ring 印章戒指
necklace 項鏈
brooch 胸針
pendant 墜子
bracelet 鐲子
chain bracelet 手鏈
ear ring 耳環
trinket 小飾物
safety-pin 別針
cuff-link 袖扣
diamond 鑽石
gold jeweleries 金飾
silver jeweleries 銀飾
pearl 珍珠
imitation 仿製品
genuine 真的
fake 假的
baby's cot, crib 嬰兒床
cradle 搖籃
diaper, napkin 尿布
feeding bottle, feeder 奶瓶
teat, nipple 橡皮奶嘴
mmy, comforter 假奶嘴
perambulator 兒童車
go-cart, walker, babywalker 兒童學步車
rocking-horse 搖馬
scooter 踏板車
child's tricycle 兒童三輪車
razor 剃刀
safety razor 保險剃須刀
electric razor 電剃刀
razor blade 刀片
shaving brush 剃須刷
shaving cream 剃須膏
comb 梳子
hair-brush 發刷
hair-net 發網
hair pin 發夾
hair oil, brilliantine 發油
hair lotion 生發水
pomade 發膏
hair drier 吹風機
hair-curler 卷發夾
electric clippers, electric shears 電推子
nail scissors 指甲剪
nail clipper 指甲夾
nail file 指甲銼
nail varnish, nail polish 指甲油

『肆』 外國人的語言中樞和我們一樣嗎把英文翻譯成中文再去理解

國外語言思維和我們門正好相反，就像英語句子要倒這翻譯。學習英語最好回不要翻譯成中答文，要直接用英語思維去感受，漢語僅起輔助作用。有些英語用漢語翻譯意思會大打折扣，應為我們的文化有差異。例如：YOU are lucky dog ！你是幸運兒。而如果翻譯成漢語呢？要多了解國外的文化。

『伍』 折扣的英語表達方式

Do not they have the expression at all to give a discount?
他們根本沒表示打折扣嗎？
-- 英漢 - 辭典例句
On proction of your membership card, you will receive a discount on purchases.
持會員證購物可享受折扣優待.
-- 英漢 - 辭典例句
The discount gave me a saving of $ 25.
這個折扣使我節約了25美元。
-- 英漢 - 辭典例句
The dealer gave us an allowance on our old car.
車商給我們的舊車打了折扣
-- 英漢 - 辭典例句
The price. Isn't it possible to give us even a little more discount?
價格問題。難道不能多打點折扣嗎？
-- 英漢 - 辭典例句
His confidence was eroded.
他的信心頓時就打了折扣。
-- 英漢 - 辭典例句
Take his words with a grain of salt. He always exaggerates.
對他的話要打折扣聽。他總愛誇張。
-- 英漢 - 辭典例句
Better rece the price than allow a discount.
與其給折扣，不如減價。
-- 英漢 - 辭典例句
Many stores do not discount at all.
許多商店出售商品一概不打折扣。
-- 英漢 - 辭典例句
make some discount before accepting a story
聽對方的話須打一些折扣 (才相信)
-- 英漢 - 辭典例句
你裝個Lingoes吧，用它翻譯找詞很快，而且又很多英語詞典可以選，並且免費。

『陸』 怎麼用英語說出折扣，比如8.5折要求詳細，請不要直接翻譯成打折扣

叫做打八五折，就是15% off。 注意兩種語言思維相反。