生活也是如此英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ "你也是如此「英語怎麼翻譯

you too!
the same with you !
自己選一個？

Ⅱ 英語so it was you怎麼翻譯

英語soit was you的翻譯：原來是你。

重點詞彙：so

• adv. 如此，這么；確是如此

• conj. 所以；因此

• pron. 這樣

• n. （So）人名；（柬）索

短語

or so大約 ; 左右 ; 大概 ; 差不多

Kim So-yeon金素妍 ; 外文名

so far迄今為止 ; 到目前為止 ; 目前

例句

If you can't play straight, then say so.

如果你不能做到誠實坦率，那就直說。

I enjoy Ann's company and so does Martin.

我喜歡有安相伴，馬丁也一樣。

Ⅲ 「打球如此，人生也是如此。」英文怎麼翻譯啊

Life is just like a game.

Ⅳ 人生就是一場悲劇!生活易是如此.英文怎麼翻譯

Life is nothing but a tragedy.

漢語原文意思重復，英文的life既是人生，也是生活。

Ⅳ 生活就是如此現實！太主動也是不好…翻譯英文

Life is so real! The initiative is not good too.

Ⅵ 英語中＂...顯得尤為重要＂和＂...也是如此＂怎麼表達

"...顯得尤為重要"的意思是比以前更重要,可以翻譯為:"more inportant ever".
ever, 是副詞, 有"在此之前"的意思.不管你用哪個近義詞替代"important","ever"都是點睛之筆.
"..也是如此"這個短語在英文中有對應的表達,即" so+動詞 ..."
你的2個例句,可以譯為:
Mental health is more important ever, for the heavy social pressure.
Life puzzles, so do undergraates.
關於第2句, 前半部分的潛在全文是"life puzzles people",後半部分的潛在全文是"so life puzzles undergraates".

Ⅶ 我也是如此翻譯成英語

你好。我也是如此 翻譯成英語是：me too.

——————希望幫到你，滿意請採納。