歷史上著名的翻譯成英語怎麼說

① 著名 用英語怎麼說

著名的英語：famous、celebrated、noted、renowned、illustrious。

1、famous英['feɪməs] 美['feɪməs]

用作形容詞 (adj.)著名的；有名的

例句：New York is famous for its skyscrapers。

翻譯：紐約以其摩天大樓著稱。

2、celebrated英['selɪbreɪtɪd] 美['selɪbreɪtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；聲譽卓著的

例句：The celebrated violinist was mobbed by the audience。

翻譯：觀眾團團圍住了這位著名的小提琴演奏家。

3、noted英['nəʊtɪd]美['noʊtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；有聲望的

例句：He is a noted authority on English literature。

翻譯：他是著名的英國文學權威。

4、renowned英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]

用作形容詞 (adj.)有名的；有聲譽的

例句：The Emperor is a renowned patron of learning。

翻譯：這位皇帝是一位有名的崇尚學術的君王。

5、illustrious英[ɪ'lʌstriəs]美[ɪ'lʌstriəs]

用作形容詞 (adj.)著名的；傑出的

例句：He studied painting under illustrious masters.

譯文：他在著名大師的指導下學畫。

② 歷史用英語怎麼說 歷史的英語

1、歷史的英文：history。

2、history，英 [ˈhɪstri]，美 [ˈhɪstəri]，名詞，意思是歷史，歷史學（指過去發生的所有事情） ；發展史；履歷，經歷；（某地的）沿革， （有關某個地方、主題等的）發展史，歷史 ；復數為不規則形式：histories。

3、例句，Shes studying art history .她正在研讀藝術史。

③ 孔子是中國歷史上著名的思想家，教育家，是儒家學派的創始人用英語怎麼說

1、英語

Confucius is a famous thinker, ecator and founder of Confucianism in Chinese history.

2、原文

孔子是中國歷史上著名的思想家，教育家，是儒家學派的創始人。

(3)歷史上著名的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

1、孔子生平

孔子開創了私人講學的風氣，倡導仁義禮智信。他曾帶領部分弟子周遊列國前後達十三年，晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。

相傳孔子曾問禮於老子，有弟子三千，其中賢人七十二。孔子去世後，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成儒家經典《論語》。

孔子在古代被尊奉為「天縱之聖」「天之木鐸」，是當時社會上的最博學者之一，被後世統治者尊為孔聖人、至聖、至聖先師、大成至聖文宣王先師、萬世師表。

其思想對中國和世界都有深遠的影響，其人被列為「世界十大文化名人」之首。隨著孔子影響力的擴大，祭祀孔子的「祭孔大典」也一度成為和中國祖先神祭祀同等級別的「大祀」。

2、英文

Confucius pioneered the atmosphere of private lectures and advocated benevolence, righteousness, courtesy, wisdom and faith.

He led some disciples around the world for thirteen years. In his later years, he revised the Six Classics of Poetry, Book, Ritual, Music, Yi, Spring and Autumn.

According to legend, Confucius once asked Lao Tzu about rituals. There were 3000 disciples, of whom 72 were sages.

After the death of Confucius, his disciples and their reincarnated disciples recorded the words, deeds and thoughts of Confucius and his disciples and compiled them into the Confucian classic The Analects of Confucius.

In ancient times, Confucius was respected as "the sage of heaven" and "the wooden o of heaven", which was one of the most learned scholars in the society at that time.

Confucius was respected by the rulers of later generations as the sage of Confucius, the most saintly, the most saintly, the most saintly, Dacheng, the saintly propaganda king and the master of all ages.

His thoughts have far-reaching influence on China and the world, and his people are listed as the top ten cultural celebrities in the world.

With the expansion of Confucius'influence, the sacrificial ceremony for Confucius once became the "sacrificial ceremony" of the same level as the sacrificial ceremony of Chinese ancestor gods.

參考資料來源：網路——孔子

④ 因為它非常有歷史意義和有趣用英語怎麼說

因為它非常有歷史意義和有趣 這句話翻譯，很顯然直接用簡單句表達就可以了。
主要是幾個詞語表達有點麻煩。有歷史意義的，可以直接用形容詞historic，這個詞意思是歷史上著名(重要)的，大體意思相近。另外，也可以用of ＋名詞構成表語。
所以，參考譯本：
一：It is very historic and interesting.
二：It is of great historically significance and interest.

⑤ 求翻譯，大一英語 孔子是中國歷史上著名的思想家、教育家，是儒家學派的創始人，被尊為古代的聖人。他的

Kong Zi is a famous thinker and ecator in Chinese history. It is the founder of the Confucian school, and is honored as the ancient sage. His speech and life activities are recorded in the Analects of confucius. The Analects of Confucius is a classical work of Chinese ancient culture, and has a great influence on the thinkers, writers and politicians of the later dynasties. Do not study the Analects of Confucius, we can not really grasp the traditional culture of China for thousands of years. Many thoughts of Kong Zi, especially his ecational thoughts, have a profound influence on Chinese society. In twenty-first Century, Kong Zi's theory was not only the Chinese people's attention, but also more and more attention by the whole international community.

⑥ 「著名的」英語翻譯

用後置修飾比較地道點，比如something known/renowned/recognized for sth 等等