環境好的英文怎麼翻譯成英語
① 有個好環境就有好心情,用英文怎麼念
A good environment,a good mood
A good environment好環境
a good mood: 心情好;好心情
就有沒必要翻譯出來,通常中式的才會酌句酌詞的進行翻譯!!!
good environment,good mood這樣表示或許更佳
② 環保英文怎麼說
名詞:l protection 環境保護。
形容詞:eco-friendly 環保的。
關於環保的英文短語:
1、綠色環保Environment protecting ; Green Initiative ; Green and Environmental Protection ; Green
2、Protection of the environment is everyone's responsibility保護環境,人人有責
3、Love of nature, and protect the natural熱愛大自然、保護大自然
4、There is only one earth, human beings should help只有一個地球、人類應該同舟共濟
5、The pursuit of green fashion, towards the green civilization追求綠色時尚、走向綠色文明
(2)環境好的英文怎麼翻譯成英語擴展閱讀:
一:Environmental protection相關例句:
1、I anticipate success in the environmental protection plan.
我預料環境保護會成功的。
2、The protection of the ecological system was further enhanced.
生態環境保護力度加大。
二: eco-friendly 相關例句:
1、What Volpe has essentially done is, he has combined a waste bin, a recycler and a shelter all in a single, functional, eco friendly structure.
沃爾佩本質設計是,結合了廢紙箱,回收再利用設備和涼亭三重功能於一體,具有功能性的,生態友好的結構。
2、It will he propitious to the development of the ecology economy as well as the construction of a conservation-minded society an eco friendly society and the new socialistic rural areas.
開展生物質能源開發利用的政策立法研究,有利於生態經濟的發展,有利於資源節約型、環境友好型社會建設,有利於社會主義新農村建設。
③ 如何用英語翻譯"餐館位置優越,交通便利,環境優雅"
The restaurant has superior location, convenient transportation and elegant environment.
餐館位置優越,交通便利,環境優雅。
短語解析:
1、convenient transportation
英文發音:[kənˈviːniənt ˌtrænspɔːˈteɪʃn]
中文釋義:交通便利;交通方便;交通便捷
例句:
It enjoys favorable economic, technological and convenient transportation condition.
享有優越的經濟和技術環境、便利的交通和運輸條件。
2、elegant environment
英文發音:[ˈelɪɡənt ɪnˈvaɪrənmənt]
中文釋義:環境優雅;環境幽雅
例句:
Its elegant environment, heart dishes, make you feel good value for money, a worthwhile trip.
其優雅的環境,用心的料理,讓你覺得物有所值,不虛此行。
(3)環境好的英文怎麼翻譯成英語擴展閱讀
詞彙解析:
1、environment
英文發音:[ɪnˈvaɪrənmənt]
中文釋義:n.(影響個體或事物行為或發展的)環境;客觀環境;自然環境
例句:
We want [ need] a peaceful international environment.
我們需要一個和平的國際環境。
2、transportation
英文發音:[ˌtrænspɔːˈteɪʃn]
中文釋義:n.運輸
例句:
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.
水上運輸已因鐵路和良好的稅道而變得過時了。
④ 翻譯成英語,鄉村空氣清新,沒有污染有很多的花草樹木,有清澈的小河,環境非常優美,很適合度假。
鄉村空氣清新,沒有污染有很多的花草樹木,有清澈的小河,環境非常優美,很適合度假In the country, air is fresh, no pollutions. there has a lot of flowers and trees, and clear rivers. The environment there is very beautiful, and very suitable for a holiday
⑤ 它環境很好,是個居住的好地方,翻譯成英語
它環境很好,是個居住的好地方
Its environment is very good, is a good place to live
它環境很好,是個內居住的容好地方
Its environment is very good, is a good place to live
⑥ 環境優美,風景秀麗,氣候宜人用英語怎麼寫
1、逐個直譯:
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"環境優美,風景秀麗,氣候宜人"這組詞語通常用於描繪一個地方的自然面貌,氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了,可以全部直譯出來,也可以簡單濃縮一下翻譯出來.
2、思路擴展:
形容自然景觀的美麗可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等詞彙,另外,scenic可以形容所有風景.
常用形容詞 :beautiful(美麗的) ;splendid(壯觀的);amazing(令人驚異的);superb(棒極了);graceful(優雅的);scenic(風景優美的);picturesque(風景如畫的)
常用名詞 :splendor(輝煌,壯麗);landscape(風景,景觀);scenery(風景); places of beauty(美麗的地方) ;a scenic wonderland(風景優美的仙境).
(6)環境好的英文怎麼翻譯成英語擴展閱讀
詞彙方面的翻譯需要注意的事項:
(1)詞義選擇
大多數英語詞彙是多義的,翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。
(2)詞義轉換
在理解英文詞彙的原始意義基礎上,翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出,即所謂的正文反譯、反文正譯。
(3)詞類轉換
英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等,漢譯時可將它們轉換成動詞。
(4)補詞
是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達,譯文中需將這些含義補充進去,這樣才更通順易讀,如:英語中數詞與名詞之間沒有量詞,而譯成漢語時可酌情增加。
(5)省略
是指原文中某些詞在譯文中省略不譯,只要並不影響意義的完整。如:上面講的漢語「量詞」,譯成英語時則可以省略;又如:英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。
(6)並列與重復
英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復,而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的力度,如:英語的物主代詞替代前面的名詞,短語動詞只重復介詞而省略主動詞,漢譯時可考慮重復表達。