出國旅遊英語怎麼翻譯

① 鍘葷編鍥芥棶娓歌嫳璇鎬庝箞璇達紵

鏃呮父鑻辮鍗曡瘝:
journey, trip 鏃呰; tourism 鏃呮父; pleasure trip 娓歌,婕娓; business trip 鍟嗗姟鏃呰; organized tour 緇勫洟鏃呮父; circular tour 鐜紼嬫棶琛;package tour, inclusive tour 鍖呭姙鏃呰; outward journey 鍗曠▼鏃呰; return journey, round trip 寰榪旀棶琛; holiday 鍋囨湡; excursion, outing 榪滆凍; expedition 榪滃緛,鎺㈤櫓; hitchhiking, hitching 鎼涔; itinerary 鏃呰屾寚鍗; itinerary, route 鏃呰岃礬綰; stopover 涓閫斾笅杞︽殏鍋; stage 鍋滄瓏鐐,涓闂寸珯; departure at 10 a.m. 涓婂崍10鏃跺嚭鍙; arrival at 12 p.m. 澶12鐐規姷杈; stay 鍋滅暀; return 榪斿洖; embarkation, embarcation 涔樿埞,涓婅埞;disembarkation 涓嬭埞; delay 寤舵湡;travel agency 鏃呰岀ぞ; airline company 鑸絀哄叕鍙; traveller's cheque 鏃呰屾敮紲; ticket 紲; single ticket 鍗曠▼紲; return ticket 寰榪旂エ,鍙岀▼紲 (緹庝綔:round-trip ticket); fare 紲ㄤ環; half (fare), half-price ticket 鍗婄エ
passage 紲,紲ㄤ環; passengers 鏃呭 ; passport 鎶ょ収; visa 絳捐瘉; papers 璇佷歡; identity card 韜浠借瘉; customs 嫻峰叧; safe-conct, pass 瀹夊叏閫氳岃瘉; excursionist, tripper, hiker 鏃呰岃
tourist 鏃呮父鑰; traveller 鏃呰岃,鏃呮父鑰 (緹庝綔:traveler); commercial traveller 鏃呰屾帹閿鍛 (緹庝綔:traveling salesman); stowaway 鍋蜂箻鑰; tourism 鏃呮父; vacation rip鍋囨棩娓 ;honeymoon tour/bridal tour銍滄湀鏃呰; overseas tour 澧冨栨棶娓; one-day sightseeing 涓鏃ユ父; licensed tourist guide 鎸佽瘉瀵兼父; guide interpreter瀵兼父緲昏瘧; student guide瀹炰範瀵兼父; tourist brochure瀵兼父鎵嬪唽; holiday resort 搴﹀亣鑳滃湴; mountain resort閬挎殤灞卞簞; national park 鍥藉跺叕鍥; ancient architectural complex 鍙ゅ緩絳戠兢 ; natural scenery 鑷鐒舵櫙瑙; places of cultural and historical interest浜烘枃鏅瑙 ; tourist attractions /scenic spots 鏃呮父鏅鐐; 銆銆landscape /scenery with mountains andrivers 灞辨按椋庡厜 ; famous mountains and great rivers 鍚嶅北澶у窛; scenic spots and historical sites 鍚嶈儨鍙よ抗; waterfall /cascade 鐎戝竷; hot spring/ the thermal spring 娓╂硥; green hills and clear waters 闈掑北緇挎按; lush green /luxuriant vegetation緇胯壊钁辮懕; Hundreds of flowers contend to blossom 鐧捐姳絝炴斁; emperor's tomb/mausoleum 闄靛; ancient tomb 鍙ゅ; grotto 鐭崇獰; tower /mansion妤 ; terrace 鍙; pavilion 浜闃 ; tower /pagoda 濉; corridor 寤 ; stone boat 鐭寵偑; causeway鍫; cave 媧炵┐ ; cavern 宀╂礊; water-eroded cave 婧舵礊; limestone cave 鐭崇伆鐭蟲礊 ; stalagmite 鐭崇瑡; stalactite 閽熶鉤鐭; mid-lake pavilion 婀栧績浜; waterside pavilion 姘存Ν; lotus pond 鑾茶姳奼; winding path 鏇插緞; castle 鍩庡牎; temple 瀵哄簷; cathedral church 鏁欏爞; 澶╀富鏁欏ぇ鏁欏爞; abbey /monastery 淇閬撻櫌; Buddhist nunnery 灝煎戝旱; Buddhist sacred land 浣涙暀鍦ｅ湴; palace/hall 瀹孌; imperial city 鐨囧煄; imperial garden sandal wood fan antique /curio handicraft /artifact寰¤姳鍥 ; unearthed cultural relics 鍑哄湡鏂囩墿; inscription on oracle bones 鐢查ㄦ枃; bronze ware 闈掗摐鍣; ceramics 闄剁摲; earthenware /pottery /crockery 闄跺櫒; enamel 娉曠悈; clay figurine 娉ラ洉; the Qin terracotta army /the terracotta warriors and horses 鍏甸┈淇; folding fan 鎶樻墖; sandal wood fan妾棣欐墖 ; antique/curio 鍙ょ帺; handicraft 鎵嬪伐鑹哄搧; wood carving鏈ㄩ洉; shell carving 璐濋洉; sculpture in relief /relief carving嫻闆 ; wickerwork 鈃ゆ潯鍒跺搧; carved lacquer ware 闆曟紗鍣; trio-Colored glazed pottery of the TangDynasty 鍞愪笁褰; metal and stone seals 閲戠煶鍗扮珷; scroll of calligraphy and painting 瀛楃敾鍗瘋醬 ; traditional Chinese painting 鍥界敾; landscape painting 灞辨按鐢; ink painting姘村ⅷ鐢; the four stationery treasures of the Chinese study鏂囨埧鍥涘疂 ; exquisite workmanship 宸ヨ壓綺炬箾 ; original design/unique pattern 鐙鍏峰尃蹇; gracefully shaped 閫犲瀷緹庤; lifelike /vivid as if alive 濮挎侀肩湡; emitting radiant sparkles 鍏夊僵澶虹洰; of all hues and postures 鍗冮滀竾鑹層佸氬Э澶氬僵; rolling ranges 緇靛歡灞卞腸; landscape of lakes and hills 婀栧厜灞辮壊; picturesque 鏅鑹插傜敾; inviting views 璇變漢鏅鑹; 銆soothing vista 鏅鑹插疁浜; most gorgeous scene 椋庡厜緇涓; rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes 濂囧嘲緗楀垪; to rise abruptly from the ground 鎷斿湴鑰岃搗; grouped into grotesque and colorful forms 鍏夋闄嗙; pleasing to the eye /a feast to the eye 璧忓績鎮︾洰; garden architecture 鍥鏋楀緩絳; famous Buddhist mountains 浣涙暀鍚嶅北; the world's seven wonders 涓栫晫涓冨ぇ濂囪抗; second to none 澶╀笅鏃犲弻; the No. One spring on earth澶╀笅絎涓娉; the most spectacular cave in the world 澶╀笅絎涓濂囨礊 ; fairyland on earth浜洪棿浠欏 ; to worship /to pay homage to 欏剁ぜ鑶滄嫓; with throngs of people milling around浜哄傛疆娑; to be unprecedented /to have no parallel in history 絀哄墠緇濆悗; traveling in a pictorial world 浜哄湪鐢諱腑娓; to hold great attraction 浠や漢嫻佽繛蹇樿繑

② 鏃呰岃嫳璇鎬庝箞琛ㄨ揪錛

鏃呰岃嫳璇琛ㄧず涓簍ravel.

travel瑙ｆ瀽濡備笅錛

涓銆佽婚煶錛

鑻卞紡鍙戦煶錛歔'trævl]

緹庡紡鍙戦煶錛歔'trævəl]

浜屻侀噴涔夛細

n. 鏃呰岋紱娓稿巻

v. 鏃呰岋紱娓稿巻

涓夈佽瘝鎬у彉鍖栵細

澶嶆暟錛歵ravels

鐜板湪鍒嗚瘝錛歵ravelling

榪囧幓寮忥細travelled

榪囧幓鍒嗚瘝錛歵ravelled

鍥涖佽瘝璇鎼閰嶏細

1銆乼ravel agency 鏃呰岀ぞ

2銆乼ravel expenses 宸鏃呰垂鐢

3銆乼ravel insurance 鏃呰屼繚闄

4銆乼ravel itinerary 鏃呰岃岀▼

5銆乼ravel visa 鏃呰岀捐瘉

浜斻佺敤娉曪細

travel鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滆岃蛋,琛岄┒鈥,寮曠敵鍙鎸団滄棶琛,鏃呮父鈥,鎸囨煇浜哄埌鍚勪釜涓嶅悓鐨勫湴鏂規墍榪涜岀殑澶氭℃棶琛,灝ゆ寚涓孌佃緝闀挎椂闂寸殑鍑哄浗鏃呰屻倀ravel娉涙寚鏃呰屾椂,鐢ㄤ綔涓嶅彲鏁板悕璇,涓嶅姞涓嶅畾鍐犺瘝; 濡傛灉鎸囦竴嬈¤緝闀挎椂闂淬佷笖鍘昏繃澶氬勫湴鏂圭殑鏃呮父鏃,甯哥敤澶嶆暟褰㈠紡travels銆

travel鍙鎸団滄棶琛岀瑪璁,娓歌扳,閫氬父鐢ㄥ嶆暟褰㈠紡,浣嗕笉鍔爉any鎴栨暟瀛椾慨楗般

travel鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鎸囪岃蛋銆佽岄┒銆佹棶琛屻佹父鍘嗐佽蛋榪囥佺粫榪囨煇鍦板尯銆傚紩鐢沖彲琛ㄧず鈥滃洖鎯斥濄傝繕鍙琛ㄧず鈥(琚)浼犳挱鈥濃滆繍閫佲濃滃栧嚭鎺ㄩ攢鎴栧貳鍏滅敓鎰忊濄

travel鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇,涔熷彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂,鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶄綔瀹捐銆傚彲鐢ㄤ簬琚鍔ㄧ粨鏋勩

鍏銆佷緥鍙ワ細

1銆 I love to travel and explore new places.

鎴戝枩嬈㈡棶琛屽拰鎺㈢儲鏂板湴鏂廣

2銆 She has been on many travels around the world.

濂瑰凡緇忓幓榪囦笘鐣屼笂寰堝氬湴鏂規棶琛屼簡銆

3銆 We are planning to travel to Europe next year.

鎴戜滑璁″垝鏄庡勾鍘繪ф床鏃呰屻

4銆 The sound of the train traveling on the tracks was soothing.

鐏杞﹀湪杞ㄩ亾涓婅岄┒鐨勫０闊沖緢鑸掔紦銆

5銆乀he ball traveled over the fence and into the neighbor's yard.

鐞冮炶秺綃辯瑔榪涘叆閭誨眳鐨勯櫌瀛愰噷銆

③ 馬上要出國旅遊，簡單的英語翻譯，求禮貌地道的翻譯，句子見問題補充 謝謝各位了~

1. I need to change plane for Bali. Do I have to re-check in my luggage at Incheon Airport?
2. Do you have a Chinese interpretor? I Like to find a Chinese interpretor.
3. Can I pay in American Dollars?
4. Can I pay with Visa card?
5. Where do I change plane for Bali?
6. Walk straight ahead; walk to the left; walk to the right.
7. Firstly, and then, once again and then.
8. Is this the departure gate for Bali?

④ 關於「旅行」的英語翻譯

旅行，或到國外或遠方旅行，通常被稱為travel。與journey的區別在於，travel不強調特定的目的地，而是強調在各地「游歷」，在英語中作名詞時常用復數形式。我們通常會說「to go travel」來表達這個意思。例如：「He has just returned from his travels.」（他剛剛旅行回來。）
triptrip通常指短距離的旅行，直接到達目的地。在日常英語中，triptrip和journey可以互換使用。例如：「I am going on a trip to the seaside ring the summer holidays.」（暑假期間我將去海邊旅行。）
tourtour意味著旅行、周遊或觀光，主要目的是游覽或參觀，距離可長可短，通常含有「最後回到出發地」的意思。團隊旅遊通常被稱為tour，如果有導游的話，就是Guide Tour。例如：「They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.」（他們用了兩個月的時間去旅行，游歷了歐洲的大部分國家。）
journeyjourney主要指單程較遠距離的海、陸、空「旅行」，表示「去旅行」時，英語應該說go on a journey，而不是go to a journey。例如：「Mr. Smith made a journey from Paris to New York.」（史密斯先生作了一次從巴黎到紐約的旅行。）
voyagevoyage指的是一趟旅程，尤其是海上之旅。許多人在描述愉快的旅行時，會選擇使用voyage這個詞。例如：「Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.」（許多人認為最愉快的旅行方式，是搭乘游輪進行一次航行。）

⑤ 出境游，翻譯成英語

出境游
翻譯成英文是：
Outbound travel
祝你生活愉快

⑥ 關於「旅行」的英語翻譯

旅行，通常指的是長途旅行，或是出國或前往遠方。不同於journey，travel不強調特定的目的地，更多帶有「游歷」各地的意味，通常以復數形式出現。地道的英語表達中，常使用to go travel。例如，"He has just returned from his travels."表示他剛剛旅行歸來。

trip一般用於短距離旅行，直達目的地。在日常用語中，trip可以與journey通用。比如，「I am going on a trip to the seaside ring the summer holidays.」表示暑假期間我將去海邊旅行。

tour則指的是旅行、周遊或觀光，主要目的地為游覽或視察，距離可長可短，常帶有「最後回到出發地」的含義。團隊游通常稱為tour，有導游的稱為Guide Tour。如，「法國5日游：5-day Tour to France」。又如，「He is making a tour of the world.」表示他周遊世界去了。

journey主要指單程較遠距離的海、陸、空「旅行」，表示「去旅行」時，應說go on a journey而非go to a journey。例如，「Mr. Smith made a journey from Paris to New York.」表示史密斯先生作了一次從巴黎到紐約的旅行。

voyage則指的是旅程，特別是海上之旅。許多人認為最痛快的旅行方式，是搭乘游輪，來一趟逐波之行。例如，「Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.」

在討論口語旅遊話題時，展示你對詞彙的掌握能力，有助於獲得高分。旅行、出遊、觀光各有其獨特的使用場景和含義，了解這些詞彙的區別，能夠讓你在交流中更加得心應手。

旅行不僅是一種放鬆的方式，更是一種體驗和學習的機會。無論是長途旅行還是短途出遊，都能讓人見識到不同的風土人情，豐富自己的人生經歷。

旅行的意義遠不止於到達目的地，更在於旅途中所見所聞，所思所感。無論是獨自一人還是與家人朋友同行，每一次旅行都是一次自我探索和成長的機會。

旅行的精彩不僅僅在於目的地，更在於沿途的風景、文化、人情。每一次旅行都是一次心靈的洗禮，讓人心情愉悅，視野開闊。

在旅行中，我們能夠放鬆心情，擺脫日常生活的壓力，重新找回內心的平靜。每一次旅行都是一次心靈的旅行，讓我們更加珍惜生活中的每一刻。

旅行是一種生活方式，也是一種態度。無論是為了探索未知，還是為了尋找內心的寧靜，每一次旅行都是一次美好的體驗。

在旅行中，我們不僅能夠欣賞美景，更能夠感受文化的魅力，體驗不同的生活方式。每一次旅行都是一次心靈的成長，讓我們變得更加堅強和自信。