硬路面英語怎麼說及英文翻譯

❶ 人行道用英語怎麼說

1、pavement。人行道；鋪砌層；鋪面；硬路面；裸露岩面；礫石灘。

音標：英 [ˈpeɪvm(ə)nt] 美 [ˈpeɪvmənt]。

復數形式：pavements。

英英釋義：pavement[ 'peivmənt ]。

詞性：名詞形式。

同義詞：paving。

2、footpath。人行小道；人行道

英 [ˈfʊtpɑːθ] 美 [ˈfʊtˌpæθ]。

詞性：名詞形式。

3、sidewalk。人行道。

英 [ˈsʌɪdwɔːk] 美 [ˈsaɪdˌwɔk]。

詞性：名詞形式。

4、pedestrian crossing/crosswalk。人行通道。

詞性：名詞形式。

人行道的例句：

1、These weren't namby-pamby fights, but brutal affairs where heads hit the sidewalk.

這些不是擺擺樣子的打鬥,而是野蠻的大打出手,真有人被打倒在地。

2、He lost his concentration and nearly drove into the sidewalk.

他一時走神兒了，差點把汽車開到人行道上。

人行道相關短語：

1、to occupy the sidewalk

佔用人行道。

2、sidewalk loading

人行道荷載。

(1)硬路面英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

人行道的同近義詞辨析：

highway, route, avenue, trail, street, path, motorway, way, road, pavement, lane

這組詞都有「路」的意思，其區別如下：

highway通常指市區外可以通行各種機動車輛的交通干線。

route指從此處通往彼處的路線、路程等。

avenue在美國，指城市中一側或兩側建築物林立的大道或馬路；而在英國則常指通住鄉村大住宅、私人大庄園或兩旁栽樹的道路。

trail指人或獸在森林、荒野或山中踩出的小徑或崎嶇小道。

street尤指城市中的道路，往往一側或兩側有高大建築物；還可指城市小鎮、近郊可供人、車、馬行走的平坦道路。

path多指由人或動物在田間、小丘或樹叢中經常走動而踩出的小路，也指公園或花園等供人走的小徑。

motorway高速公路，新詞，特指為車輛快速通行而修的專線，美語為freeway或expressway。

way普通用詞，含義廣泛，可指各種路、道或通道，也可指抽象的道路。

road指連接兩地間供行人或車輛使用的廣闊平坦的大道，多指公路，也可用於引申意義。

pavement在英國，多指街道兩旁的人行道，而美國人常用sidewlk表示人行道。

lane指農村或城鎮的小道或小徑，也指小巷。