家有兒女用英語怎麼翻譯

A. 家有兒女這部情景劇的名字翻譯成英文是什麼謝謝！！！

家有兒女這部情景劇的名字翻譯------Home with Kids

B. 《家有兒女》的英文名字是什麼

《家有兒女》的英文名字是Home With Kids。
《家有兒女》，是中國大陸拍攝的一部關於少兒題材的情景輕喜劇，講述了兩個離異家庭結合後發生在父母和三個孩子間的各種有趣故事。該劇的收視群原本預計是以少年兒童和家長為主，但是較高的收視率表明收視群比預計更廣泛。該劇於2004年4月29日投拍，2005年2月12日起第一部在北京電視台首播。該劇共有四部，第一、二、三部各100集，第四部共67集。

《家有兒女》第一部是採用重組家庭作為故事展開的平台。夏東海曾跟隨前妻到美國陪讀工作，離婚後帶著7歲的兒子夏雨歸國發展，並與在國內長大的女兒夏雪團聚，後與護士長劉梅結婚，劉梅也曾離異，並帶有一子叫劉星。本劇的故事就發生在這個特殊家庭中，夏東海和劉梅的共同特點都是富有愛心，關心孩子的成長，期望「整合」兩人的愛心和智慧，培養出快樂生活的下一代；而生活在同一屋檐下的姐弟仨，盡管血緣各異，年齡層次不同，倒也相處得猶如親生一般 。
《家有兒女》第二部在原有人物的基礎上，又新增兩個家庭的故事，使該劇增添了更多社會元素。全劇表現的依然是家庭生活中孩子成長的所有問題，如學習、交友、誠信、愛心、興趣、觀念沖突等大家普遍關注的問題。
《家有兒女》在第三部里，三個孩子相繼長大。夏雪想考清華大學，差三分沒考上，找工作又找不到，選擇了復讀，從而引發了一系列矛盾。原來的乖乖女，在經歷了高考落榜後，成了「問題」少年，爭著整容，忙著面試，與家裡人勢同水火。
《家有兒女》第四部著重對大學生戀愛、青春期叛逆、兒童心理問題等進行了探討。

C. 家有兒女的英文介紹（盡量簡單點）

Living under one roof in one of the five, because of different character, habits differ between children and parents, the children among the middle father and mother, it is inevitable that disputes and conflicts, coupled with their grandfather, grandmother, Father and mother always intervene, "Do you Changba me play," bustling, fun series. In the form of style, rich comedy drama, humor comical characters language, full of character, plot people Renjunbujin, unknowingly, the audience will laugh into the situation.

中文：
生活在同一屋檐下的這一家五口，由於性格各異、習慣各異，孩子和父母之間、孩子們中間、父親和母親中間，難免有爭執和沖突，再加上他們的爺爺、姥姥、生父、生母時常介入，更是「你方唱罷我登場」，熱鬧非凡，情趣連連。在形式風格上，該劇喜劇色彩濃郁，人物語言幽默詼諧，富有個性，劇情讓人忍俊不禁，在不知不覺中，將觀眾帶入捧腹大笑的情境。

選我為滿意答案，多給點分！