和某人保持聯系翻譯成英語怎麼說

⑴ we stay in contact with each other by the means of email and telephone 啥意思

we stay in contact with each other by the means of email and telephone
翻譯：我們通過電子郵件和電話的方式保持彼此之間的聯系。
分析：stay in contact with sb. 與某人保持聯系
each other 互相，彼此
by means of 用，藉助於，依靠
emai n. 電子郵件
telephone n. 電話
本人覺得最好的說法是: We stay in touch with each other by means of E-mail and telephone.

⑵ 英語，保持聯系怎麼說

保持聯系的英文：keep in contact with

固定搭配：

1、contact person聯系人

2、contact details聯系方式

示例：

Would you please keep in contact with me by email?

你願意用郵件與我保持聯系嗎？

contact 讀法 英 [ˈkɒntækt] 美 [ˈkɑːntækt]

1、n.(尤指經常的)聯系，聯絡;觸摸;接觸;遇見(某人);碰上(要處理的事)

2、v.聯系，聯絡(如用電話或信件)

(2)和某人保持聯系翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞語用法：

1、contact作名詞時，既可作單數，也可作復數。英國人習慣用其單數形式，而美國人則習慣用其復數形式，表示「聯系」的意思。

I have had many contacts with my friends.

2、contact作動詞時，指「與……聯系」。

3、表示「開始與某人接觸」時，可以用以下來兩種表達方式：come intocontactwith和come incontactwith。前者比後者使用更頻繁；

4、makecontactwith 表示「與某人進行接觸」；

5、contact的幾個注意點：有時可指「被聯系的人」。contact還常有「跟（無線電台）通信」或「跟……交戰」的意思。

詞義辨析：

touch, contact這組詞都有「接觸」的意思，其區別是：

1、touch指具體意義「接觸」時，強調動作；表抽象意義時，側重「聯系」。

2、contact強調緊密接觸的兩個物體之間的相互關系。也可用作比喻。