溫和的英語怎麼翻譯

① gentle monstere中文怎麼讀

Gentle Monster的中文翻譯為：溫柔的怪物。

Gentle Monster的英文發音：

英式音標：[ˈdʒent(ə)l] [ˈmɒnstə]

美式音標：[ˈdʒɛntl] [ˈmɑnstɚ]

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

② 溫柔女人用英語怎麼說

英語是： gentle woman; 或者是sweet woman。
[例句]她是一個非常溫柔的女人，你現在肯定知道了。
She's a very gentle（sweet） woman, as you no doubt know by now.

詞彙解釋：
gentle 英[ˈdʒentl] 美[ˈdʒɛntl]
adj. 溫和的; 文雅的; 高尚的;
vt. 使溫和; 使馴服;
n. 蛆; 餌;
[例句]My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life
我兒子是個安靜溫和的人，喜歡運動和享受生活。

sweet 英[swi:t] 美[swit]
adj. 甜的; 愉快的，快樂的; 溫柔的，親切的; 芳香的;
n. 甜味; 糖果，甜食; 餐後的甜點心; 寶貝;
[例句]If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.
如果醬汁太甜的話，可以加少許紅酒醋。

woman 英[ˈwʊmən] 美[ˈwʊmən]
n. 女人，婦女; 成年女子; 女擁人或女下屬; 女人本能;
[例句]She is an avid outdoors woman
她酷愛戶外運動。