出租汽車用英語怎麼翻譯

A. 計程車英文是什麼

計程車的英文是taxi。

英['tæksi]，美['tæksi]

n.計程車

v.用計程車運送；乘計程車；（飛機）滑行

名詞復數：taxis，過去式：taxied，過去分詞：taxied，現在分詞：taxiing/taxying，第三人稱單數：taxies/taxis

例句：Let me go shares with you in the taxi fare. 我和你分攤計程車費吧。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

B. 計程車的英文翻譯是可數名詞嗎

taxi
英 ['tæksɪ]
美 ['tæksi]
n. 出租汽車
復數 taxis或taxies

C. 計程車的英語

taxi

讀音：英['tæksi]美['tæksi]

意思：n.計程車；v.用計程車運送；乘計程車；（飛機）滑行

詞語回用法

1、taxi的基答本意思是「出租汽車」，指按時間或里程收費的計程車，是可數名詞。

2、taxi用作動詞時的意思是「(使)滑行」，既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞作賓語。

(3)出租汽車用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

詞義辨析

taxi， automobile， bus， car， lorry， truck這六個詞都可作「汽車」解。其區別是：

car和automobile意思相同，均指載人或載物的汽車。前者是一般用詞，後者是正式用詞； 前者主要用於英式英語，後者主要用於美式英語；car是車的總稱，尤指私人的小轎車。

bus指大型公共汽車。lorry與truck均指載貨卡車。前者主要用於英式英語，後者主要用於美式英語。car在英美均可指火車車廂； truck在英國可指鐵路上的敞篷貨車。taxi指計程車。

D. 通常情況下看到有taxi標識的小轎車說明這是一輛什麼車

通常情況下看到有taxi標識的小轎車說明這是一輛計程車。taxi是一個英語單詞，可以用作名詞和動詞，可以翻譯為計程車滑行等等，意思是出租汽車調度站或者是出租汽車服務，計程車在經濟比較發達的香港和廣東地區較早出現。

taxi計程車的由來

計程車英文名稱Taxi的士，粵方言中相應地有了搭的士的說法，隨著經濟的發展，計程車這一新事物也成為內地社會生活的需要，搭的士的說法就傳到了內地，不過搭的士的說法傳到內地卻成為打的。

相應地對計程車女司機，也就派生出的姐等稱呼，首先在20世紀之前，英語裡面還沒有taxi這個單詞，taxi作為計程車的意思，本身是taxicab的縮寫，而taxicab又是長單詞taximeter，cabriolet的縮寫，前者taximeter指的是計程車。

E. 介紹交通公具英語加翻譯100句

bus 公共汽車
driver 汽車司機
doubledecker bus 雙層公共汽車
coach, motorcoach, bus 大客車
taxi,taxicab 計程汽車, 出租汽車
trolleybus 無軌電車
tramcar,streetcar 電車, 有軌電車
underground,tube, subway 地鐵
stop 停車站
taxi rank,taxi stand 計程汽車車站, 出租汽車總站
taxi driver,cab driver 計程車司機
conctor 售票員
inspector 檢查員, 稽查員
ride 乘車
minimum fare(of a taxi) 最低車費
railway 鐵路 (美作:railroad)
track 軌道
train 火車
railwaysystem, railway net-work 鐵路系統
expresstrain 特別快車
fasttrain 快車
throughtrain 直達快車
stoppingtrain, slow train 慢車
excursiontrain 游覽列車
commutertrain, suburban train 市郊火車
railcar 軌道車
coach,carriage 車廂
sleepingcar, sleeper 卧車
dining car,restaurant car, luncheon car 餐車
sleeper withcouchettes 雙層卧鋪車
berth,bunk 鋪位
uptrain 上行車
downtrain 下行車
luggage van,baggage car 行李車
mailcar 郵政車
station,railway station 車站
stationhall 車站大廳
bookingoffice, ticket office 售票處
ticket-collector,gateman 收票員
platform 月台, 站台
platformticket 站台票
buffet 小賣部
waitingroom 候車室
platformbridge 天橋
left-luggageoffice 行李暫存處
platform-ticket 驗票門
terminal,terminus 終點站
coach,passenger train 客車
carattendant, train attendant 列車員
guard,conctor 列車長
rack,baggage rack 行李架
left-luggageoffice 行李房 (美作:checkroom)
registration 登記
timetable 時刻表
change,transfer 換乘
connection 公鐵交接處
ticketinspector 驗票員
porter 搬運工人
to changetrains at... 在（某地）換車
the train ise at... 在（某時）到達
to break thejourney 中途下車
boat,ship 船
(passenger)liner 郵輪, 客輪
sailingboat, sailing ship 帆船
yacht 遊船
(ocean)liner 遠洋班輪
packet boat 定期客船, 班輪
cabin 船艙
hovercraft 氣墊船
lifebuoy 救生圈
lifeboat 救生艇
lifejacket 救生衣
berth,cabin, stateroom 客艙
first-classstateroom (cabin) 頭等艙
second-classstateroom (cabin) 二等艙
steerage,third-class 三等艙
steerage 統艙
gang-plank 跳板
crossing 橫渡
cruise 游弋
to embark,to ship 乘船
to land 抵岸, to sail at a speed of 20 knots, 航速為20節
totransship 換船
todisembark 上岸
to board aship; to embark; to go aboard 上船
to disembarkfrom a ship, to go ashore, to land 下船
on board aship, aboard 在船上
to stop overat... 中途在…停留
civilaviation 民用航空
plane,aircraft, airplane 飛機
airliner 班機
jet,supersonic plane 噴氣機
airliner,passenger aircraft 客機
medium-haulaircraft 中程飛機
long-rangeaircraft, long-haul aircraft 遠程飛機
propeller-drivenaircraft 螺旋槳飛機
jet(aircraft) 噴氣飛機
turbofanjet 渦輪風扇飛機
turboprop 渦輪螺旋槳飛機
turbojet 渦輪噴氣飛機
by air, byplane 乘飛機
airline 航空線
passengercabin 客艙
touristclass 普通艙, 經濟艙
firstclass 一等艙
waitinglist 登機票名單
customsformalities 報關單
boardingcheck 登機牌
airport 航空港
airterminal 航空集散站
tarmac 停機坪
air hostess,stewardess 空中小姐, 女乘務員
steward 乘務員，幹事
aircraftcrew, air crew 機組, 機務人員
pilot 駕駛員, 機長
takeoff 起飛
landing 著陸
to board aplane, get into a plane 上飛機
to get off aplane, alight from a plane 下飛機
non-stopflight to 飛往, 直飛
in transit 運送中的
airpocket 氣潭, 氣阱