他不再是個孩子了用英語怎麼翻譯
1、Tom開著燈睡覺，真是愚蠢。
【It's so stupid that Tom sleeps with the lights on 】
2、Mary帶給我一張便條，上面寫著祝你好運。
【Mary gives me a note, which writes "good luck to you" on it.】
3、你最好不要擔心他，他不再是個小孩子了。
【You'd better not worry about him, he is no longer a child.】
4、我姐姐擔心不能控制這台電腦。
【My sister worry that she can't control the computer.】
5、我感覺越來越餓了，有什麼吃的嗎？
【feel more and more hungry, is there anything to eat?】
6、據說不同的星座有不同的標志。
【It is said that different constellations have different
signs.】
7、這個由他寫的十二生肖的故事，相當有趣。
【The Story of Chinese Zodiac written by hem is quite interesting.】
8、看過今天的報紙了嗎？看過，在辦公室里看到的。
【Have you seen today's newspaper? Yes, I saw it in the office.】
『貳』 你不是小孩怎麼翻譯英語
You are not a kid
你不是小孩
you are not a kid anymore
你不再是小孩
解析：
kid [kid]
n. 小孩；小山羊
vt. 欺騙；取笑；戲弄
vi. 欺騙；取笑；戲弄
adj. 小山羊皮製的；較年幼的
[ 過去式kidded 過去分詞kidded 現在分詞kidding ]
『叄』 英語翻譯 1.他不再喜歡美術了 2.他們不再是孩子了 3.她不再友好了
1.He doesn't like art any more.
2.They are not children any more.
3.She is not friendly any more.
『肆』 翻譯英語： 你不再是一個孩子 我需要練習游泳
你不再是一個孩子
You are no longer a child/kid.或者You are not a child/kid any longer.
我需要練習游泳
It's necessary for me to practise swimming.或者I need to practise swimming .
希望對您有所幫助，歡迎追問！
『伍』 用英語翻譯：你已不再是小孩子了，你應盡力照顧自己。 謝謝！
You are not a child (any ) (longer ).You should (try )( to)take care of yourself.
" 你已不再是小孩子了，你應盡力照顧自己。"
這里不能用no longer,因為原文中已經有not了，
no longer=not any longer
no more=not any more
如果要用no longer來表示，則為：You are no longer a child.
另外要說明的是，any longer和any more是不一樣的，
any more用於短暫性動詞 any longer用於延續性動詞；另外他們側重的方面不同。前者側重時間，比如：
He no longer lives here. = He doesn't live here any longer. 他不在這兒居住了。(一個時間以前他住在這兒，過了這個時間，他就離開了。)
後者側重程度和數量，比如：
You can drink no more. = You can't drink any more. 你不能再喝了。(喝酒的量到了一定程度，不能再繼續下去了。)
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
『陸』 我們不再是小孩了，我們能照顧好自己 英語翻譯
we are no longer children and we can take good care of ourselves 如果能幫到您，請好評一個，謝謝
『柒』 我已經不再是個孩子了英語有多少種翻譯說多少種
我已經不再是個孩回子了答
1, I am not a child any more.
2. I am not a child any longer.
3. I am no longer a child.
4. I have already grown up.