我要一條藍色的褲子英語怎麼翻譯

『壹』 tom穿著一條藍色的褲子怎麼樣翻譯

Tom wears a pair of blue trousers.
Tom is in a pair of blue trousers.

『貳』 這是藍色的長褲用英語翻譯

This is a blue trousers.
This is a pair of blue trousers.
都可以

These are blue trousers.
表示有很多條藍色長褲。

『叄』 翻譯下列短語,一條藍色短褲(),

凡是由兩部分構成的，都可以加量詞 a pare of，所以 「一條藍色短褲」 可以翻譯為 a pair of blue shorts。
〔另如〕
～a pair of knife and fork 一副刀叉
～a pair of glasses 一副眼鏡
～a pair of scissors 一把剪刀

『肆』 tom穿著一條藍色的褲子怎麼樣翻譯

tom穿著一條藍色的褲子
翻譯：
Tom is wearing a blue pair of pants