再怎麼翻譯成英語
⑴ 「再等等」翻譯成英語怎麼說
都是些不懂裝懂,沒有國外生活經驗的中式英語,都別裝了。
這個短語也回要取決於具體語境,等什麼答? 等人? 如果是等人,就說 」give him another minute"...如果是等事物的發展,比如在實驗室等待化學反應,應該說「 not just yet" 或者 」 leave it for one more moment"。。。另外,等等 最常用的表達是「 hang on" "hang on a sec" "wait up!" ..至於」hold on" 這個最常用的於電話通話,或者在緊急情況下的堅持,比如在懸崖上掛著。。。呵呵。。你們應該知道,國內的中英文字典早已過時。
這個短語的翻譯精髓在於 「再」, 而且,你們翻譯成wait的人,都是字典害的。應試型的英語是無法知道真正英語的精髓。
⑵ 再一次的英語翻譯 再一次用英語怎麼說
再一次的英語是again和resume。
一、again
英[ə'ɡen],美[ə'ɡen]
adv.再;又
短語:
1、again and again 反復地
2、come again 請再說
3、now and again 時而
二、resume
英 [rɪ'zjuːm],美 [rɪ'zuːm]
v. 重新開始;再繼續
n. 簡歷;履歷;摘要
形容詞:resumable,名詞:resumer,過去式:resumed,過去分詞:resumed,現在分詞:resuming
短語:
1、resume activities 重新開始活動
2、resume business 重新營業
3、resume classes 重新開始上課
(2)再怎麼翻譯成英語擴展閱讀:
again的用法
1、again主要用於修飾性動態動詞,基本意思是「重復」,即表示動作又一次、再一次發生,重復發生;也可表示「重新」,即恢復到原來的位置或狀態。引申可表示「回復」、「反響」、「響應」。
2、again還可用於引出第二種情況或做進一步論述,常可譯為「再者」、「此外」、「何況」、「況且」。
3、again可表示「增加...…倍」,此時,again放在比較連詞的前面,表數量的詞後面。
⑶ 「再等等」翻譯成英語怎麼說
please wait a minute ,意為請等一下,也可以說,please wait a moment,這里moment意為時刻,都是表達等一下、再等等的意思
⑷ 再然後翻譯成英語
then 再然後
被忘了給我留言喲!!
⑸ 再來英文怎麼說
再次的英文說法是again。
一、發音
英:[/əˈɡen/];美:[/əˈɡɛn/]
二、中文翻譯
adv. 再次;又;再一次
三、短語搭配
1. try again 再試一次
2. once again 再一次
3. think again 重新考慮
4. again and again 一次又一次;反復
5. time and again 時常;經常
6. now and again 偶爾;有時
四、雙語例句
1. Can you say that again?
你可以再說一次嗎?
2. I need to try again.
我需要再試一次。
3. Let's meet again tomorrow.
我們明天再見。
4. I've told you again and again not to do that.
我已經反復告訴你不要那麼做。
5. He visits his grandmother now and again.
他偶爾去看望他的祖母。
6. Time and again, he proved his reliability.
他一次又一次地證明了自己的可靠性。
五、用法
1. "Again" 是副詞,用於表示事情再次發生或重復。例如:I read the book again.(我又讀了那本書。)
2. "Again" 可以和許多動詞搭配使用,如"try again"(再試一次),"think again"(再想一想)。例如:If you fail, try again.(如果你失敗了,就再試一次。)
3. "Again" 和"and" 搭配使用,可以構成各種短語,如 "again and again"(一次又一次),"now and again"(偶爾;有時),"time and again"(時常;經常)。例如:He checks his email time and again throughout the day.(他一天之中會反復查看他的電子郵件。)
4. 當"again" 用在否定句中時,表示"不再"的意思。例如:I'll never do it again.(我再也不會做這件事了。)
六、同義詞
adv. 又,此外;再一次
moreover,besides,additionally,then,both
⑹ 再三個小時翻譯成英語
^more three hours
another three hours
*******************************************************************************************************
^__^真心祝你學習進步,如果你對這個答案有什麼疑問,請追問,
另外如內果你覺得我的回答對你容有所幫助,請千萬別忘記採納喲!
*******************************************************************************************************