借貸機制英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 銀行詞彙的英文翻譯

借貸 Borrowing 利息 Interest 利息稅 Interest Tax
借 By 起息日 From income on 界面 Interface

止息日 Stop date 鈔 Note 網轉 Network switch

網點號 No. Points 續存 Continued survival

個理 Reason 跨行 Cross 網上銀行 Internet Banking

貸 Loan
發生額 Amount
余額 Balance
存期 Survival period
約轉期 About rollover

『貳』 借用英語怎麼說

借用的英文翻譯是borrow

詞語分析：

音標：英 [ˈbɒrəʊ] 美 [ˈbɑ:roʊ]

vi. 借；借用；從其他語言中引入

vt. 借用；借

短語：

borrow money 借錢；借債

borrow from 向……借

例句：

He repaid the money he had borrowed.

他把借的款還了。

English has borrowed (words) from many languages.

英語借用了許多語言的詞。

She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!

她問都沒問就借走了我的新自行車，真不像話！

近義詞：

vt. 借用；借 lend

『叄』 求教高手下面幾個銀行術語用英語這么說！！在線等 急！

匯款報文：Remittance report，匯款入徑:remittance runoff，匯款編碼:remittance code。
銀行術語
1.借記和貸記
借和貸在會計學上只是一種記賬符號，做會計分錄，必須要有這兩個記賬符號，表示各賬戶間的對應關系，有借必有貸，有貸必有借，借貸必相等；對於借表示增加還是貸表示增加，取決於賬戶的性質和結構；資產、成本、損益支出類借方表示增加，貸方表示減少；負債、所有者權益、損益收入類借方表示減少，貸方表示增加。
把企業的所有資產、負債和所有者權益分為兩類：一是資金佔用類，一是資金來源類。所有資金佔用類的增加計借方、減少計貸方；所有資金來源類的增加計貸方、減少計借方。
2.往報和來報
報文形式，發送和接受.
3、退匯
匯兌的退匯是指匯款人對匯出銀行已經匯出的款項申請退回匯款的行為。收款人與匯款人必須達成一致的退匯意見。轉匯銀行不得受理匯款人或匯款銀行對匯款的退匯意見。對於收款人拒收的匯款，應即辦理退匯。如匯入行向收款人發出取款通知而收款人2個月無法交付的應退回。
4、落地
銀行的個貸系統需要做筆業務，它可能需要先發送個交易信息銀行核心系統進行一些帳戶等信息的驗證，核心系統驗證完後，再轉發出去給其他系統，對於核心系統來說只進行了一些業務邏輯判斷並沒有將交易的具體信息存入自身的資料庫，對與核心系統來說這就叫做不落地，如果核心把交易的具體信息都記錄下來存入自身的資料庫就叫做業務落地了
簡單來說就是業務的信息在你這有沒有具體信息有了就叫做落地了
所謂「落地」就是指客戶提交的電子指令，傳到支行，支行打出紙質憑證，再按紙質憑證內容辦理相關業務。
「不落地」就是客戶提交的電子指令不經支行落地處理，由銀行系統直接進行發送的業務處理模式。一般來說，「不落地」的速度比「落地」的快。但由於不落地的業務是完全有客戶操作的，其正確性只能由客戶把握，銀行不進行任何人工參與，有時因為客戶自身輸入問題，造成轉賬無法到達對方賬戶的問題
5、核准和復核
核准對已有信息核實，復核櫃員二次錄入相關信息。
6、沖正
銀行沖正是指由操作員發起的，對已經成功記賬的交易進行撤銷的過程。而自動沖正則指由系統發起的，對不確定交易的撤銷過程。一般說來，沖正交易狀態主要有三種：成功、失敗和不確定。自動沖正機制的使用原則和常見形式
自動沖正的濫用會導致賬務的混亂，因此，自動沖正機制只有在某一方記賬返回超時，銀行方無法確定其記賬結果，存在出現單邊賬的可能時，才可以採用。自動沖正的常見形式主要有兩種：實時自動沖正和批量自動沖正。
批量自動沖正是指當某一方返回超時時，系統不立即進行沖正，只記錄此次交易中的一些關鍵字到特定資料庫或文件中，在某一特定時間集中到某一方完成的自動沖正。在實際應用中，進行批量自動沖正的時間可以是單個時間點，也可以是多個時間點。對多個時間點可以通過參數設置一個頻率，自動沖正程序根據此頻率定時發起一次批量自動沖正。批量自動沖正主要應用在批量轉實時代扣業務中，由於這種業務在處理過程中不會與操作員進行實時交互，所以可以選擇滯後沖正。
自動沖正機制的採用，不僅大大降低了單邊賬出現的可能性，而且最終表現為代理業務系統的安全性、穩定性和易使用性。開發人員在進行實際系統的設計開發時，還有一些細節需要加以考慮，比如，自動沖正後是否由系統重新發起交易等
在銀行業務中，沖正是對一筆正交易的反交易。這個名詞，現在在業務上與技術上的理解是有一定的差異的。在技術上，銀聯交易用的比較多，比如一筆取款，當超時收不到回應時或其他原因交易不正確，需要對原始取款發一個沖正交易，防止交易失敗了，但又下了客戶帳；在業務上，原來的會計上叫隔日紅字沖正，即對原來所記的帳務，同方向紅字記賬。
7.清算與結算
簡單說結算就是本行系統內的一種帳務結算，它只限於本系統。而清算則是相對於本系統或者是為本系統服務的相關機構，通常它是介於兩個獨立結算系統之外的第三方有償清算服務。比如說工農中建這四大銀行就具有獨立結算的系統而怎麼通過一個中介機構來把各家的結算業務連接起來呢？中國人民銀行清算中心擔任了這一重要的角色
8、支票截留
票據影像處理是利用影像數字化技術設備（如掃描儀、清分機），將銀行票據的影像錄入計算機系統，從而真正實現了對銀行檔案的長期保存、智能查詢和科學管理。影像和票據業務結合，可以更好地支持票據業務檔案管理和分析。由於處理系統內置自動識別印章真偽功能及記賬功能，使得票據業務審批和帳務控制實現自動化。工作流管理伺服器可以幫助銀行再造票據處理業務工作流程，從而提高工作效率。
票據截留，以支票截留為例，是指代收銀行保存客戶提交的紙質支票，並把它轉換成電子影像，通過票據清算機構發送到付款銀行，付款銀行根據電子影像的信息借記出票人的存款賬戶。原始支票是否歸位到付款銀行，相關參與方可根據協議來決定。原始支票經截留後，生成並通過電子傳輸系統進行交換的電子影像支票，即"電子提示支票"。付款行可以根據收到的圖像來進行票據處理的工作，如電子驗印，自動記賬等。
票據截留是銀行交換上的用語，現在我們的票據都是要到人行去進行交換的，比如你拿這A銀行開出的支票到B銀行收款的，當天是通過電腦系統做了收款，錢也收了，但第二天B銀行仍需要將這張票帶給A銀行，他們回去審核如果覺得票有問題，會再退票的。
截留後就不再去交換了，B銀行就不用再將票帶給A銀行了，自己留著做賬
9.解付
持票人持有匯票向開戶行提示付款，持票人開戶行收妥後交換到出票行。出票行驗證匯票無誤後付款的行為就叫解付。
在L/C交易中，受益人拿著全套單據到議付行進行「議付」。議付行議付之後將全套單據寄到開證行後，開證申請人（一般情況下是進口商）「付款」贖單，辦理進口結匯。至於解付，是在存款人以匯入匯款、受妥的票據或國內聯行劃來的款項存入時，銀行通過借記「應解匯款」，然後一般貸記「活期儲蓄外匯存款-某某存款戶」來「解付」簡單來說就是把錢付出去的意思。
10.申報（聯動國際收支申報，申報系統）
聯動國際收支申報；針對於國內與國外之間的跨行往來業務。（資金的流向）例如：A在東京要給北京朋友的中行賬戶匯款。

『肆』 英語翻譯關於銀行借貸

認為有一個系統，可以使借款人在商業交易設施。有每月限額，客戶應保持平衡的限制內borrowered。這是列表的活動：接受客戶ID和驗證可用之前加入的帳戶設置，隨著認可的限制和每月到期金額pay.recover錢每月付款和減少由於在賬戶上的余額。驗證是否存在任何未決的平衡從客戶款項。由於金額可回收和決定自己的賬戶狀態保留在逾期清單或not.list所有的逾期客戶的細節，逾期amount.list某一范圍的限制sanctioned.close賬戶的所有客戶的一定范圍內消除客戶進入為人退出系統後，結算付款。注意核實刪除輸入各種賬戶。報告生成的每個數據類型必須與所有可能的濾波器產生的查詢的所有項目。

『伍』 幫忙翻譯一些銀行術語英語詞彙！

Cost of Capital 資金成本, target interest spread 目標利息, reference pricing, 參考價格facility 設施 ,interest rate利率, background information of the applicant申請人背景, company nature公司性質, incorporation公司, shareholder股東, director董事, registered capital注冊資本, Paid-up Capital已支付資金, Export/ Import Volume in recent years最近幾年的出口/進口量, Other Ranking/Award其他評級或獎勵, Major Business Scope主要業務范圍 , other Information 其他信息,
Group Financial Exposures 集團財務狀況, Account name 賬號名稱, Types of Facilities設施類型 , Limit 限額,Clean Exposure , In terms of Market Value按市場價值 , security 保證金, Relationship of Account with Borrower賬戶與借款人關系, TR , Financial Analysis 財務分析, cash Flow 現金流 , Deviation from Guideline違反規定 , Loan借貸
Card Information 銀行卡信息 , Environmental Risk 環境風險, highlight 重要提示, Recommendation建議 , Condition Precedent , temporary line approval 臨時皮膚, Customer ,客戶 Nature 性質,Borrower Grade借款人評級

『陸』 借與貸翻譯成英文

借: [ jiè ] . .
pretext 用於銀行的吧
貸: [ dài ] . .
loan

借貸
on loan