期末成績用英語怎麼翻譯
① 平時成績 和 期末成績具體英語翻譯(盡量專業一點謝謝..)
看你是什麼學制的吧，如果是兩學期制的：
The student's semester work is worth 30% of his/her final course grade. This student got (或has earned) X for his semester work.
The student's semester exam is worth 70% of his/her final course grade. This student got (或earned) Y for his exam grade.
其他學期制的有quarter, trimester, annual等，分別是四學期、三學期、一年。但最常見的還是兩學期吧。
因為你問的是期末成績，所以我這樣回答。但也有兩年的課程的，如果是那樣，就直接course work跟final exam就行了。
exam跟examination是一樣的，你如果求正式就選examination吧……
還有，以上只是建議，但其實你翻的也可以，語氣也正式。
但如果保留你的翻譯，我會把Class放在最前面，Class assignments and performance。
不過總覺得這樣有點repetitive，因為assignments是包含在performance里的不是嗎？但不說又覺得不夠詳細不知你在說什麼……所以還是建議直接用course work吧。
② 平時成績，期末成績，總評成績怎麼翻譯成英語
總評成績 final grade
期末成績 mark on the final
平時成績 average of the term mark
③ 成績的英語怎麼翻譯
在英語中，"成績"有多種表達方式，具體取決於上下文：
1. 當指代學術成績或考試分數時，通常使用"grade"。例如，在成績單上，各個科目的得分或評價會用"grade"表示。
2. 在描述學術年段時，"grade"也有其特定用法。比如，"grade one"指的是小學一年級。
3. 而在一些非正式場合，"mark"也可以用來表示成績或分數，尤其是在英國英語中更為常見。
4. 另外，"score"雖然通常用來表示比賽或游戲中的得分，但在某些情況下也可指學術成績。
5. 在美國英語中，"GPA"（Grade Point Average）是一個常用術語，用來表示學生的平均成績。
6. 如果需要表達「及格」或「不及格」，可以使用"pass"或"fail"。
了解這些詞彙的不同含義和用法，有助於在不同的學術或非學術情境中准確地使用它們。
此外，"的成績"在英語中也可以通過"the grade"或"the mark"來具體化。例如，"他得到了A的成績"可以翻譯為"He got an A grade"或"He received a good mark"。
總之，根據不同的語境選擇合適的詞彙，能夠更好地傳達信息。希望這些解釋能幫助你更准確地使用英語表達成績的概念。
④ 「期末考試」的英語翻譯 很急！很急！
期末考試：final,可以用作復數名詞，finals
學期：term(英式)semester（美式）
成績：school report(也就是成績單，包含各科成績)
⑤ 請問」平時成績」，」期末考試成績」，」總評成績」用英語怎麼翻譯
樓上的，「來Peacetime achievements」的意思是「和平時自代的成績」，你受金山誤導了！
平時成績 Regular grade
期中考試成績 Midterm grade
期末考試成績 Final exam grade
總評成績 Total Mark
⑥ 「期末學生成績單」翻譯成英文
我在國外讀了那麼多年....
我們都是把它說成是 students' final exam results 或直接說成是 final exam results.....也可以是 end of year exam results
Transcript這個詞專...幾百年都沒在用了屬吧...o.O....
期末就是final的意思....
希望能幫到你....=)
⑦ 成績用英文怎麼表示
grade
英[ɡreɪd]；美[ɡreɪd]
n.等級；年級；成績；斜坡；v.分級；評分；漸次變化
1、grade是可數名詞，基本意思是「等級」，可用於產品質量、官階、學位、技巧水平等。
2、grade在美式英語中，用以指(中小學的)「年級」，相當於英式英語中的form和standard。
3、在美國grade可表示「評分的等級」，常接A、B、C或1，2，3等作同位語。
(7)期末成績用英語怎麼翻譯擴展閱讀：
class，degree，grade，rank這些名詞均有「級，等級」之意。
1、class含義廣泛，指人或物按優劣劃分的等級，也指學校中的年級或班級。
2、degree指程度、范圍不同，社會地位的高低。也可指形容詞或副詞的級。
3、grade指按地位或優劣劃分的等級，既可指人又可指物。
4、rank指人在社會中的地位或等級，尤指軍隊中的軍銜。
⑧ 成績怎麼用英語表示
在英語中表示成績時，可以使用多個詞彙。具體的成績或分數，通常使用「score」來表示。比如，你在數學考試中得到了85分，可以說「I scored 85 on the math test」。而當我們討論一個人的成績好壞或優秀程度時，可以使用「achievement」或「accomplishment」。比如，「他取得的成績非常優秀」可以翻譯為「He achieved great success」。平時的那些成績，比如平時作業或課堂表現，我們通常使用「grades」來表示。比如，「他的語文平時成績很好」可以翻譯為「His grades in Chinese are very good」。對於考試成績而言，則常用「marks」來表示。比如，「他的英語考試成績不錯」可以翻譯為「He got good marks in the English test」。如果成績特別出色，可以說「high marks」。比如，「她在比賽中取得了高分」可以翻譯為「She got high marks in the competition」。
總結來說，「score」適用於具體分數，「grades」用於平時成績，「marks」適用於考試成績，「achievement」或「accomplishment」則用於描述成績的好壞或優秀程度。