父子關系英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 父與子的關系應該是怎樣的 英語作文 帶翻譯 怎樣才能建立最理想的父子關系

Father not to put the son as a child, but to regard him as a independent man. Try not to speak the truth to each other, even if this truth is sure as a gun, I just put this truth as an expression of them; for the other world, don't bother, not into the backseat driver, not to learn by heart; communicate with each other and God will lead the way.
父親不要再把兒子當做孩子，而要把他當做一個獨立的男人。盡量不向他講道理，哪怕這道理千真萬確，我只是把這道理作為一種體會表達出來而已；對彼此的世界，不打擾，不闖入，不指手畫腳；學會用心領神會的方式與對方交流。

『貳』 家庭成員關系 英文翻譯

Father-daughter relationship
Father and son relationship
mother-daughter relationship
sisters'relationship
brothers'relationship

『叄』 英文中表示父子關系、兄妹關系怎麼說加拿大簽證上用的

父子關系：father-son relationship；母子關系：mother-son relationship；兄妹關系：brother and sister relationship。

例句：A lot of things need to be filled in to apply for a visa, such as father son relationship. It's so troublesome.

辦理簽證需要填寫很多東西，比如父子關系，好麻煩啊。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

『肆』 Discovery of a Father——Sherwood Anderson的中文翻譯

世界上最奇怪的關系莫過於父子關系，自從我有了自己的兒子我開始認識到它，一個男孩想要從他父親那裡得到特別的東西。

『伍』 英語、日語翻譯：我拜你為乾爹好嗎

你好，很高興回答你的問題！
我非常希望能夠拜你為乾爹，這對我來說意義重大。
我希望能和你建立起這份特殊的父子關系，也希望你能接受我。

拜託了，我真的很想成為你的干兒子，你願意給我這個機會嗎？
這對我來說是無上的榮耀，也希望能成為你生活中的一部分。

如果可以的話，我願意盡我所能來報答你的恩情，成為你的孩子，尊重你，聽從你，為你做事。
希望你能考慮我的請求，我真的很期待。

無論結果如何，我都非常感謝你花時間讀了我的請求，也感謝你一直以來的支持和幫助。

希望我們能夠成為真正的好朋友，甚至是一家人。
請務必考慮我的請求，我真的很希望能夠成為你的干兒子。

最後，再次感謝你的時間和耐心，祝你一切順利！

期待你的回復，希望你能接受我。