在什麼什麼中間用英語怎麼翻譯

① 翻譯英語:於千萬人之中，遇見你所遇見的人，於千萬年之間，在時間的無涯荒野里，沒有早一秒，也沒有晚一秒

翻譯：Among the thousands of people, meet the people you met, for thousands of years, in the endless wilderness of time, no one second, no second.

「among」的用法：

1、在…當中，在…中間；被…所環繞。

例句：a pine tree among cedars.

翻譯：雪松中間的一棵松樹。

2、在…的一類中，一組、一群或一個階層中的。

例句：She is among the wealthy.

翻譯：她是個有錢人。

3、與…在一起；與…聯合。

例句：traveling among a group of tourists.

翻譯：和一群觀光客一起旅遊。

4、為…之間所共有，對…中的多數或全體成員而論；許多。

例句：a custom popular among the Greeks.

翻譯：希臘人之間盛行的風俗。

5、共同聯合，通過…聯合起來的行動。

例句：Among us,we will finish the job.

翻譯：我們共同來完成這項工作。

6、分配，在…之間均分。

例句：Distribute this among you.

翻譯：把這個分給你們。

7、互相，之間。

例句：Don't fight among yourselves.

翻譯：你們不要自相殘殺。

(1)在什麼什麼中間用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

among主要用於三者或三者以上，其賓語通常是表示籠統數量或具有復數意義的名詞或代詞。

among有時相當於one of， 即「…當中的一個」。among還可引出形容詞最高級的比較范圍，但須注意最高級形式出現在among之前或之後意義有所不同。

② 在公園中間 、和摘花 用英文怎麼說

在公園的中心地帶，你可以看到一片五彩斑斕的花海。這里，孩子們歡笑著奔跑，老人們悠閑地散步，年輕人則或是駐足欣賞，或是拍照留念。這里，是公園中最熱鬧、最充滿生機的地方。

而在這樣一個美麗的環境中，有些人卻選擇用「pick flowers」這個片語來表達「摘花」這一行為。這種行為不僅破壞了自然生態，也可能違反公園的管理規定。因此，我們倡導在欣賞自然美景的同時，也要保護好這份美好，讓公園的每一朵花都得以綻放，為更多的人帶來愉悅。

「在公園中間」可以翻譯為「at the center of the park」，而「摘花」則對應「pick flowers」。在英語中，這樣的表達簡潔明了。然而，在實際使用中，我們應當注意不要隨意摘取花朵，因為這不僅是一種對自然的不尊重，也可能會帶來不必要的麻煩。

公園不僅是人們休閑娛樂的好去處，更是城市綠色肺腑的重要組成部分。保護公園的每一寸土地，愛護公園的每一株植物，是每個市民的責任和義務。讓我們一起努力，讓公園更加美麗，讓生活更加美好。

在這樣一個充滿生機的環境中，「摘花」的行為顯得尤為不合適。我們應該尊重自然，保護環境，讓公園成為人們共同的綠色家園。這樣，我們才能真正享受到大自然的饋贈，才能讓公園成為人們心靈的棲息地。

總之，在公園中心地帶，欣賞花海，感受自然之美，才是我們應該追求的目標。讓我們共同守護這份美好，讓公園的每一朵花都得以綻放，為更多的人帶來愉悅。

③ 在盒子中間翻譯英語

在盒子來中間
In the middle of the box

middle 英[ˈmɪdl]
美[ˈmidl]
n. 中自央; 中部，中間; 腰部; 正中;
adj. 中間的; 中部的; 中央的; 正中的;

④ 在我們中間的英語怎麼寫

作為一名英語教師，我想給大家提供正確的翻譯。對於「在我們中間」，有兩種常見的表達方式：1. in the middle of our school 2. in the centre of our school。這兩種表達在英語中都正確，具體使用取決於個人偏好或地區習慣。

「middle」和「centre」在大多數情況下是可以互換的，但在某些語境下，它們的細微差別可能會體現出來。例如，「middle」有時更傾向於描述地理位置或位置關系，而「centre」則可能更多地用於描述活動的集中點或核心區域。因此，選擇哪種表達取決於你要傳達的具體含義。

此外，根據地區差異，「middle」在英國和美國英語中都被廣泛使用，而在澳大利亞和紐西蘭，人們可能更傾向於使用「centre」。因此，如果你的目標讀者主要來自某個特定的地區，那麼選擇相應的表達可能會更合適。

總之，無論是「in the middle of our school」還是「in the centre of our school」，都是正確的翻譯。選擇哪一種取決於你的個人偏好或特定的上下文。

⑤ 在這張照片的中間用英語怎麼寫

翻譯如下：
在這張照片的中間
It's in the middle of the picture