英語作品名怎麼翻譯

㈠ 我爺爺的三十份國畫作品希望展覽，需給其名字翻譯成英文，望各位英文大師出個力！

1四季吉祥 Auspicious Four Seasons
2永恆的愛 Eternal Love
3甘為大眾釀甜蜜
Served the public with dedication and integrity.
4出污而不染可貴可敬 Clean even growing in the muddy pond
5盛世花開分外紅 Blooming flowers in peaceful times
6蛙聲陣陣唱豐收 A plentiful harvest
7花好月圓人壽 longevity with blooming flowers and full moon
8蔬果益壽 vegetables and fruits lengthen your life
9我們所熱愛的除了和平還是和平 We ardently love peace.
10 滅蟲害 Badness eliminating
11 春風得意 Ride on the crest of success
12 江河清流魚兒肥 Clear river,
13 沒有污染多好 How good if there is no pollution
14 山林無事 自有清流
15 和諧社會喜事多 So much happy events in this harmonious society
16 人是要有點精神的 A man needs spirit!
17 母親懷里好睡覺 大樹底下好乘涼 明明白白大道理竟然有人不明白
Clear truth unexpectedly someone isn't understand.
18 小品四則 Four short plays
19 熊貓 A panda
20 小貓觀金魚 A cat looking at fish
21 祝君晚安 Wish your good evening
22 駿馬之志遠在千里 One aims for the far future
23 華夏廣大 日勝秦朝
24 惠風和暢獻芬芳
25 勁節虛心
26 雪中獻精神 Unwavering in the snow
27 垂釣 Fishing
28 萬里長空任飛翔 Fly through the vast sky
29 中華大地到處是和諧樂園
Harmonious paradise exist everywhere in China
30 勤儉持家
To be instrious and thrifty in running our home

樓上說的對啊，真的很難翻譯，因為不知道原畫的涵義，可能翻譯時會有所偏差的。目前以上的翻譯出的僅供參考吧。

㈡ 英語高手請幫我翻譯一下這些文學作品名稱

1.the man of property
《有產業的人》

2.from the four winds
《天涯海角》

3.jocelyn
《喬斯琳》

4.the villa rubein
《洛賓別墅》

5.a man of devon
《德文的男人》

6.the island pharisees
《島國的法利賽人》

7.the forsyte chronides
《福爾賽世家》

8.the country house
《鄉寓》

9.the patrician
《貴族》

10.the dark flower
《黑花》

11.the freelands
《佛里蘭家傳》

12.caravan
《旅隊》

13.the silver box
《銀盒》

14.strife
《斗爭》

15.justice
《法網》

16.the skin game
《騙局》

約翰 高爾斯華綏，英國著名小說家及劇作家。1867年生於德芳郡的金斯敦，是富裕律師之子。就讀於哈羅和年津時，學的是法律，但畢業後執業不久，便缺乏興趣而毅然放棄律師生涯，反而跑去環游世界。途中認識了約瑟夫·康拉德。極可能是受康拉德的影響。不久，高爾斯華綏就開始用「約翰·辛強」的筆名寫作，不過直到三十七歲出版長篇小說《島國的法利賽人》之後，高爾斯華綏才真正開始寫作。高爾斯華綏在文學技巧上曾學習屠格涅夫。和屠格涅夫一樣，高爾斯華綏字里行間擅長掌握隱秘感情的音樂性，並有一種從溫暖趣味出發的「高爾斯華綏的諷刺」。1906年，劇作《銀盒》在倫敦上演，獲得極大的成功，從此在戲劇領域也踏上輝煌的成功之道。1932年，高爾斯華綏榮獲諾貝爾文學獎。小說方面的代表作品還有《福爾摩世家》、《蘋果樹》、《鄉寓》、《貴族》、《佛里蘭家傳》等等。

㈢ 請教一下海明威的作品名字的英語翻譯謝謝了~~~

1. 《非洲的青山》- Green Hills of Africa
2. 《太陽照常升起》- The Sun Also Rises
3. 《戰地鍾聲》- For Whom The Bell Tolls
4. 《永別了，武器》- A Farewell to Arms
5. 《第五縱隊與西班牙大地》- The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War
6. 《曙光示真》- A Clean, Well-Lighted Place
7. 《不固定的聖節》
8. 《過河入林》- Across the River and into the Trees
9. 《危險的夏天》- The Dangerous Summer
10. 《老人與海》- The Old Man and the Sea
11. 《伊甸園》- The Garden of Eden
12. 《喪鍾為誰而鳴》- For Whom the Bell Tolls（與《戰地鍾聲》為同一作品）
13. 《死在午後》- Death in the Afternoon
14. 《島在灣流中》- Islands in the Stream
15. 《有錢人和沒錢》- To Have and Have Not
16. 《乞力馬扎羅的雪——海明威短篇小說精選集》- The Snows of Kilimanjaro

㈣ 魯濱遜漂流記用英語怎麼說

魯濱遜漂流記在英語中的翻譯是 Robinson Crusoe。

作品《魯濱遜漂流記》是英文小說 Robinson Crusoe 的翻譯，是丹尼爾·笛福於1719年出版的一部經典作品。這個故事講述了主人公羅賓遜·克魯索（Robinson Crusoe）在航海途中遭遇海難後，被困在一個荒島上的艱苦生活和他努力求生的故事。

中學生必備讀物

1、文學經典：《紅樓夢》、《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》等中國古典文學作品是中學生了解中國傳統文化、提升閱讀能力的重要讀物。

2、名著小說：《1984》、《動物農場》、《殺死一隻知更鳥》、《傲慢與偏見》等經典作品，可以培養中學生的思辨能力和情感認知。

3、科普讀物：《時間簡史》、《人類簡史》、《大設計》等科普讀物能夠開闊中學生的視野，了解自然科學、歷史和宇宙等相關知識。

㈤ 英語Paint a Masterpiece怎麼翻譯

英語Paint a Masterpiece翻譯成中文是：「畫一幅傑作」。

重點單詞：masterpiece

單詞音標：

• masterpiece單詞發音：英[ˈmɑːstəpiːs] 美[ˈmæstərpiːs]

單詞釋義：

• n.傑作; 名著; 代表作;

短語搭配：

• accomplish a masterpiece完成〔欣賞,復制〕傑作

• enring masterpiece不朽名作

• architectural masterpieces建築上的傑作

雙語例句：

• The critics hailed his work as a masterpiece.
  評論家們認定他的作品為傑作。

• Do you think it was a masterpiece?
  你認為這是傑作嗎？

• This book is a real masterpiece.
  這本書是真正的名著。

• Hamlet is one of Shakespeare's masterpieces.
  《哈姆雷特》是莎士比亞的傑作之一。